Примери коришћења Sokkina на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se tuli hänelle sokkina.
It came as a shock to him though.Aikamoisena sokkina, herra. Anteeksi. Tämä tulee minulle.
This is just coming as quite a shock to me, sir.Tämä tulee minulle toden totta sokkina.
This certainly comes as a shock to me.Se tuli sokkina. Kunnioitan sitä, että sinulla on sellainen kuva.
It came as a shock to me that you saw me like that.Tämä tuli varmasti sokkina sinulle.
I know this might come as quite a shock to you.John alkaa pelätä pahinta.Totuus ei sitten tule niin suurena sokkina.
John will start to panic,think the worst then when he finds out, it won't be a shock.Tämä tulee minulle aikamoisena sokkina, herra. Anteeksi.
I'm sorry. This is just coming as quite a shock to me, sir.Tämä tulee sinulle sokkina, mutta yritä olla iloinen puolestani. Menen naimisiin!
But please Daddy try to be happy for me.- I know this is Tämä tulee minulle aikamoisena sokkina, herra.
This is just coming as quite a shock to me, sir.Se tuli minullekin vähän sokkina, mutta se on asiakkaani toivomus.
It came as something of a shock to me, too, but it is my client's wishes.Kun on nuori,kuolema tulee aina sokkina.
When you're young,Death always comes as such a shock.Espanjassa ja Portugalissa on pidetty itsestään selvänä, että Marokon täytyy päästää eurooppalaiset kalastajat vesilleen, ja se, ettäsiitä tuli loppu viime vuonna, on koettu sokkina.
Spain and Portugal took it for granted that Morocco was obliged to allow European fishermen to fish in its waters,and it was a shock when this came to Voi luoja! Tämä tuli varmasti sokkina sinulle.
Oh my God! I know this might come as quite a shock to you.Anteeksi. Tämä tulee minulle aikamoisena sokkina, herra.
I'm sorry. This is just coming as quite a shock to me, sir.Tämä tulee minulle aikamoisena sokkina, herra. Anteeksi.
This is just coming as quite a shock to me, sir.- I'm sorry.Elin mukaan sokkihoito voi sekoittaa aivot.
Eli says that shock therapy can rewire your brain.Sokki ei aiheuta priapismia!
Shock doesn't cause priapisms!Toksinen sokki-oireyhtymä.
Toxic Shock Syndrome.Lievä sokki ja aivotärähdys.
Mild shock, a concussion.Se oli sokki tietenkin.
It was a shock, of course.Se oli sokki silmilleni-.
It was a shock to my eyes.Hän on vaipumassa sokkiin.
He's going into shock.Suokaa anteeksi, jouduin sokkiin.
Forgive me, monsieur, it was the shock.Mikafungiinin antamisen aikana saattaa esiintyä anafylaktoidisia reaktioita, myös sokkia.
During administration of micafungin, anaphylactoid reactions including shock may occur.Epsis vakavat infektiot, jotka voivat johtaa elimen toimintahäiriöön, sokkiin tai kuolemaan.
Epsis serious infection which can result in organ failure, shock or death.Nestehukka voi aiheuttaa sekavuutta ja sokkia.
It's the dehydration. It causes delirium. Shock.Pneumoniaa, virtsatieinfektioita, sepsistä,septistä sokkia ja sinuiittia lukuun ottamatta.
Excluding pneumonia, urinary tract infection, sepsis,septic shock and sinusitis.Usein tällaisten puremien jälkeen uhreissa havaitaan anafylaktista sokkia, joskus kuolemaan.
Quite often, after such bites, anaphylactic shock is observed in victims, sometimes fatal.Akuuteissa allergisissa reaktioissa voi esiintyä angioedeemaa, anafylaktista sokkia ja jopa kuolemaa.
In acute allergic reactions, angioedema, anaphylactic shock and even death may occur.Ihon ihottumasta jakutinaan voimakkaaseen turvotukseen ja sokkiin.
From skin rashes anditching to severe swelling and shock.
