Примери коришћења Sopiva henkilö на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ole sopiva henkilö.
I'm not the right person.En ole tehtävään sopiva henkilö.
I don't think I'm quite the person for the job.En ole sopiva henkilö siihen.
I don't think I'm the right person.Anteeksi kuinka? En ole tehtävään sopiva henkilö.
I beg your pardon? I don't think I'm quite the person for the job.Minusta olet sopiva henkilö siihen.
I think you're the right person.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
koko henkilökuntaoikea henkilöensimmäinen henkilötoinen henkilöväärä henkilöluonnollinen henkilöeri henkilövammaisten henkilöidenhenkilökohtainen asia
kolmas henkilö
Више
Употреба са глаголима
ei mitään henkilökohtaistaei ole henkilökohtaistakadonnut henkilöhenkilö kärsii
kadonneiden henkilöidenhenkilö saa
henkilö kokee
ainut henkilöhenkilö tarvitsee
henkilö alkaa
Више
Употреба именицама
henkilötietojen käsittelyä
henkilötietojen suojaa
henkilöiden määrä
henkilön nimi
henkilöiden oikeuksia
henkilötietojen suoja
terveillä henkilöillähenkilöiden lukumäärä
henkilötietojen käsittelijä
henkilöiden liikkuvuutta
Више
Sopiva henkilö työhön löytyi Relicompin sisältä.
A suitable person for this job was found inside the company.Hän ei ole sopiva henkilö siihen työhön.
She's obviously not a fit person for the job.Puhumaan aiheesta. En usko, että olet sopiva henkilö.
But I don't think you're the most ideal person to… to speak out on this issue.Komentaja, en ole sopiva henkilö neuvomaan teitä.
Commander, I am not the proper person to advise you.Eilen äänestäjät ilmaisivat kantansa ettei Lois Griffin ole sopiva henkilö johtamaan koulua.
Yesterday, voters overwhelmingly declared that Lois Griffin is not the kind of person they want running their schools.Te ette ole sopiva henkilö ajamaan poikani asiaa.-Varoitin häntä.
You're not the right person to appropriate my son's cause. I warned him.Hänen kertomansa mukaan te saattaisitte olla sopiva henkilö kyseiseen tehtävään.
He has indicated to me that you might be a suitable person for such a post.Sitten sain tietää, että kuvaukseesi sopiva henkilö oli kysynyt turvakameran tallenteita.- Malcolmin hotellita.
And then I learned that somebody fitting your description was asking to see surveillance video from Malcolm's hotel.Riita-asian oikeudenkäynnissä ei ole tarpeen nimittää lakimiestä, joka on asianajajaliiton jäsen; kuka tahansa sopiva henkilö voi edustaa.
In civil proceedings it is not necessary to appoint a lawyer who is a member of the Bar; any suitable person may appear.Paikka on auki, kunnes sopiva henkilö on löytynyt.
Position is open until a suitable person is found.Ansioluettelon mukaan on liitettävä saatekirje, jossa perustelet, miksi olet kiinnostunut kyseisestä työpaikasta jamiksi olisit sopiva henkilö tehtävään.
Perimmäisenä tarkoituksena ei ole etsiä virkaan sopiva henkilö, vaan henkilölle sopiva virka.
The main goal is not to look for a person appropriate Halloween on jännittävää aikaa monissakaupungeissa ympäri maailman ja TourBarin sovellus tekee helpommaksi kuin koskaan aiemmin matkailijoiden rekisteröityä tulevat matkasuunnitelmat ja löytää sopiva henkilö joka myös etsii liittyä mukaan Halloween aktiviteetteihin.
Halloween is Siksi meidän mielestämme neiti Stacy on osoittanut, ettei hän ole pätevä eikä sopiva henkilö muovaamaan Avonlean nuorten mieliä.
That she is neither qualified Therefore, we are of the opinion that Miss Stacy has proven nor an appropriate person to shape the young minds of Avonlea.Siksi meidän mielestämme neiti Stacy on osoittanut, ettei hän ole pätevä eikä sopiva henkilö muovaamaan Avonlean nuorten mieliä.
Nor an appropriate person to shape the young minds of Avonlea. Therefore, we are of the opinion that Miss Stacy has proven that she is neither qualified.Siksi meidän mielestämme neiti Stacy on osoittanut, ettei hän ole pätevä eikä sopiva henkilö muovaamaan Avonlean nuorten mieliä.
Nor an appropriate person to shape the young minds of Avonlea. that she is neither qualified Therefore, we are of the opinion that Miss Stacy has proven.Siksi meidän mielestämme neiti Stacy on osoittanut, ettei hän ole pätevä eikä sopiva henkilö muovaamaan Avonlean nuorten mieliä.
Therefore, we are of the opinion that Miss Stacy has proven nor an appropriate person to shape the young minds of Avonlea. that she is neither qualified.Valitsemaan eteläiseen ryhmään sopivia henkilöitä. Saapuessaan Stirlitz meni heti alakertaan.
On his arrival, Stirlitz immediately got down to selecting persons suitable for infiltrating the Southern group.Taidan tietää sinulle sopivan henkilön.
I may know someone who's perfect for you.Työtehtävä täytetään heti sopivan henkilön löydyttyä.
Täydelliseen murhaan tarvitaan lisäksi sopivat henkilöt.
The perfect murder requires something more… the right characters.Ennen kuin kieltäydyt,olen jo löytänyt sopivan henkilön.
Before you say no,I have already found the perfect person.Ruotsin nykyinen laki sisältää vammaisen oikeuden sopiviin henkilökohtaisiin tukipalveluihin.
Swedish law now embodies a disabled person's right to appropriate personal assistance.Tällainen lämpötilajakauma sopii henkilölle, joten lämmintä vettä lattialle saa hyvin myönteisiä arvioita, se on ihana tunne, mukavuutta ja moderneja asenne elämään.
Such Tämä ammatti sopii henkilöille, jotka voivat työskennellä sekä suunnitteluprosessissa sekä ulkona organisoimassa ja ohjaamassa asentajia projektin rakennusprosessin aikana.
This role is suited to individuals who can work both in the office helping in the design process and also outdoors, organising and providing guidance 
