Примери коришћења Soppi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kenen tuo pieni soppi on?
Who is that little nook?Pahoittelen tätä, muttatämä on ainoa rauhallinen soppi.
I'm sorry for this setting.It's the only quiet spot around here.Helvetissä on soppi naisille, jotka eivät auta toisiaan.
There's a special place in hell for women who don't help other women.Vau, miten upea pieni soppi.
Wow, what a snazzy little nook.Etsikää joka soppi ja pitäkää huoli, ettei kukaan pääse pakoon.
Search through every nook and secure so that no one comes out.Meillä on sille oma soppi.
We have a special place for Jewel.Tämä on siis uusi soppi- ja tässä istun ja katson TV: tä koko päivän.
So, this is the new den, and this is where I sit and watch TV all day long.Takana on aika rauhallinen soppi.
There's a spot in the back. It's pretty quiet.Soppi on tyypillinen tutkaheijastimen muoto, jollaisia on oheisessa kuvassa ryhmänä.
MOF is designed as a four-layered architecture, as shown in the image at right.Vitsailin vain, muttatäällä on soppi.
I'm not… I'm only kidding,but you got a den here.Siinä tapauksessa sonnan keskellä oli soppi, jossa unelmamme elivät.
In the shit, and that's where… If that's true, there was a little meniscus our dreams lived.Parvekkeelle sen tärkeäksi, koska oikea lähestymistapa, paikka, joka on usein käytetty varastointiin kotimaisten valmisteiden ja tarpeettomia asioita,muuntuu kodikas soppi.
To the balcony it is most relevant, because the correct approach, Siinä tapauksessa sonnan keskellä oli soppi, jossa unelmamme elivät.
If that's true, there was a little meniscus in the shit, and that's where… our dreams lived.Tiedon runsaudensarvi. Kirjoja avaimiksi sielun eri soppiin.
Each book key to a different corner of our soul. Uusi keittiö, alkuperäinen amme, 70s East. soppi tai kolmas makuuhuone…"Kaksi makuuhuonetta ja.
Two-bedroom with den or third bedroom… new kitchen, original bath, 70s East.Siinä tapauksessa sonnan keskellä oli soppi, jossa unelmamme elivät.
Our dreams lived. in the shit, and that's where… If that's true, there was a little meniscus.Toisessa päässä taloa oli meidän perhehuoneeksi kutsumamme tila tai soppi kuten se Teksasissa ja suuressa osassa Yhdysvaltain eteläosia tunnetaan.
At the other end of the house was what we called the family room, or den as it is known in Texas and much of the American south.Jokaisen sopen, jokaisen nurkan- jokaisen salaisuuden!
Every secret. every corner… Every nook.Jokaisen sopen, jokaisen nurkan,- jokaisen salaisuuden!
Every corner… every secret! Every nook.Täällä on soppeni.
Here we have the den.Jokaisen sopen, jokaisen nurkan- jokaisen salaisuuden!
Every nook… every corner… every secret!Jokaisen salaisuuden! Jokaisen sopen, jokaisen nurkan.
Every secret! Every nook, every corner.Jokaisen salaisuuden! Jokaisen sopen, jokaisen nurkan.
Every secret. every corner… Every nook.He etsivät talon joka sopen, mutta löysivät vain kolme ruumista.
But still only came up with three corpses. Well, they search the house as thoroughly as they could.Meillä ei ole soppeja.
We don't have cubbyholes.Verotuksella ja sosiaaliturvalla on merkitystä, kuten Margaret Thatcherillä oli tapana sanoa, arkielämän joka sopen ja kolon kannalta.
Taxation and social security get to what Mrs Thatcher used to call the nooks and crannies of everyday life.Lapsi tarvitsee oman sopen.
The kid needs a place of her own.Rauhallista soppea minulle ja emännälle.
A little getaway for me and the missus.Tiedän pikku sopen, josta kukaan ei löydä meitä.
I know a little nook where no one will find us.Kaksikerroksisen showroomin alakerta tarjoaa rauhallisen sopen suunnittelijoille.
The ground floor of the two-storied showroom offers a peaceful spot for designers.
