Sta znaci na Engleskom SOSIAALIVAKUUTUS - prevod na Енглеском

• social security
• social insurance

Примери коришћења Sosiaalivakuutus на Финском и њихови преводи на Енглески

Vakuutustoiminta, lukuun ottamatta pakollista sosiaalivakuutusta.
Insurance and pension funding, except compulsory social security.

Sosiaalivakuutus rahoitetaan veroin ja sosiaalivakuutusmaksuin.
The system is financed from taxation and earnings-relat-ed contributions.

Hyvärinen, Seppo Published in Sosiaalivakuutus 38(2000): 5, s.
Article Korkala, Ari et al. Published in Sosiaalivakuutus 38(2000): 5, s.

Sosiaalivakuutus, eläkkeet, työeläkkeet, eläkkeelle siirtyminen Yhteystiedot.
Social insurance, pensions, earnings-related pensions, retirement.

O Julkinen hallinto ja maanpuolustus; pakollinen sosiaalivakuutus 85 P Koulutus.
O Public administration and defence; compulsory social security 85 P Education.

Verot, sosiaalivakuutus- ja muut maksut kuuluvat jäsenvaltioiden toimivaltaan.
That is where the competence for taxation, social security and other charges lies.

Myönteisiä aloitteita tarvitaan etenkin väestökehityksen ja sosiaalivakuutusten sopeuttamisen valossa.
Positive work incentives were especially needed in the light of demographic developments and social insurance adjustments.

Sosiaalivakuutus työperäisten sairauksien ja tapaturmien varalta on usein lakisääteinen.
Social insurance for occupational diseases or accidents is often a statutory obligation.

Sosiaaliturva voidaan luokitella seuraavasti: Sosiaalivakuutus on vakuutus joka on järjestetty sosiaalisten henkilöriskien varalta.
It has been argued that Social Security is an insurance plan as opposed to a retirement plan.

Päätöslauselmassa muistutetaan siitä, että jäsenvaltioissa ei voi erottaa selkeästi sosiaaliapua ja sosiaalivakuutusta.
The resolution bemoans the fact that there is no longer a clear distinction in Member States between social assistance and social security.

Hänen mukaansa sosiaalivakuutus on aiheena ongelmallinen, koska eri jäsenvaltioiden säännöt eroavat niin suuresti toisistaan.
He pointed out that social security was a complex area, as the systems differed widely across the Member States.

Keskinäiset yhtiöt vastaavat eräissä jäsenvaltioissa merkittävästä osasta sosiaalivakuutus järjestelmää ja erityisesti sairausvakuutusta.
In some countries, mutual societies are an important feature of the social insurance system, particularly as regards health insurance provision.

Sopimus sosiaalivakuutusten vastavuoroisten velvoitteiden sääntelemisestä viitaten rauhansopimuksen liitteen XIV 7 kohtaan tehty noottien vaihtona 5 päivänä helmikuuta 1959.
Agreement on regulation of mutual obligations in social insurance with reference to paragraph 7 of Annex XIV to the Peace Treaty(concluded by exchange of notes on 5 February 1959);

Rahoituksen välitys, lukuun ottamatta vakuutustoimintaa Vakuutustoiminta, lukuun ottamatta pakollista sosiaalivakuutusta Rahoitusta palveleva toiminta.
Financial intermediation, except insurance and pension funding Insurance and pension funding, except compulsory social security Activities auxiliary to financial intermediation.

Työnantajan olles sa ulkomainen epäitsenäinen sosiaalivakuutus rahasto on myös ulkomainen, mutta itsenäinen rahasto voi olla joko kotimainen tai ulko mainen.
When the em ployer is non-resident, any nonautonomous social insurance fund will also be non-resident, while an autonomous fund may be resident or non-resident.

Euroopan unionin on varmistettava, että kansainvälisillä sopimuksilla edistetään työelämän normien sekä työturvallisuus-, sosiaalivakuutus- ja ympäristönormien noudattamisen tekemistä pakolliseksi.
The European Union must ensure that compulsory adherence to labour, work safety, social insurance and environmental standards is set forth in international treaties.

Työntekijöiden ja työnantajien sosiaalivakuutus maksut(lukuun ottamatta sairausvakuutusmaksua sekä työllisyys- ja koulutusmaksua) maksetaan sosiaalivakuutusrahastoon, jota myös valtio avustaa.
The social insurance contributions of employees and employers(excluding the health and employment and training levies) are paid to the social insurance fund, to which the State also contributes.

Viime vuosien aikana toteutettu sääntelyn purkaminen on usein saanut aikaan työllisyyttä, jossa pakollinen sosiaalivakuutus korvautuu epätyypillisillä ja epävarmoilla työsuhteilla.
The deregulation that has taken place in recent years has frequently resulted in employment that provides mandatory social insurance being replaced by employment conditions that are atypical, precarious and uncertain.

Vakuutustoiminta, lukuun ottamatta pakollista sosiaalivakuutusta Vakuutustoiminta, lukuun ottamatta pakollista sosiaalivakuutusta Henkivakuutustoiminta Eläkevakuutustoiminta Muu vakuutustoiminta.
Insurance and pension funding, except compulsory social security Insurance and pension funding, except compulsory social security Life insurance Pension funding Non-life insurance..

Siten kaikkia valtion virastoja ja laitoksia ei luokitella pääluokkaan L. Yksiköt, joiden toiminta kansallisella, alueellisella tai paikallisella tasolla voidaan sijoittaa muihin NACE Rev. l: n luokkiin, luokitellaan asianomaiseen pääluokkaan( esim. koulutus pääluokkaan M; terveydenhuolto- ja sosiaalipalvelut pääluokkaan N), eikä pääluokkaan L" Julkinen hallinto ja maanpuolustus; pakollinen sosiaalivakuutus.
Consequently not all government bodies are classified to Section L. Units carrying out activities at the national, regional or local levels that are specifically attributable to other areas of NACE Rev. 1 are classified in the appropriate section(for example, education in Section M, health and social work in Section N) rather than in Section L«Public administration and defence; compulsory social security».

Sosiaalialan Phare-tuessa painotetaan valtion sosiaalivakuutusviraston toimintaa, ja vuosista 1996-1998 lähtien on autettu määrittelemään Liettuan uuden yhtenäisen sosiaalivakuutusalan tietotekniikkajärjestelmän edellytyksiä.
Phare support in the social sector has focused on the State Social Insurance Fund Board, and from 1996-1998 Phare helped draw up the requirements for a new Integrated Information Technology System for social insurance in Lithuania.

Tätä asetusta sovellettaessa ja silloin kun yrityksessä on alle 10 työntekijää, otetaan huomioon 8 artiklassa määritellyt toteutettavuustutkimukset, kun määritellään tietojen kattavuutta seuraavien, voimassa olevan NACE-luokituksen mukaisten alojen osalta: julkinen hallinto ja maanpuolustus, pakollinen sosiaalivakuutus, koulutus, terveydenhuolto- ja sosiaalipalvelut, taiteet, viihde ja virkistys, järjestöjen toiminta, tietokoneiden, henkilökohtaisten ja kotitaloustavaroiden korjaus ja muut henkilökohtaiset palvelut.
The coverage of public administration and defence, compulsory social security, education, human health and social work, arts, entertainments and recreation and activities of memberships organisations, repair of computers and personal and household goods and other personal service activities, as defined by the NACE in force, within the scope of this Regulation, and of units with less than 10 employees shall be determined taking into account the feasibility studies defined in Article 8.

Terveydenhuolto- ja sosiaalipalvelut(11); 75 Julkishallinto ja maanpuolustus; pakollinen sosiaalivakuutus(7); 60 Maakuljetukset(6); 55 Majoitus- ja ravitsemistoiminta(6); 52 Vähittäiskauppa lukuun ottamatta kulkuneuvoja; henkilökohtaisten ja talousesineiden korjaus(5); 93 Muut palvelualan tehtävät(4);
Health and social work(11); 75 Public administration and defence; compulsory social security(7); 60 Land transport; transport via pipelines(6); 55 Hotels and restaurants(6); 52 Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles; repair of personal and household goods(5); 93 Other sen/ice activities 4.

Maatalous, riistatalous ja metsätalous Kalatalous Mineraalien kaivu Teollisuus Sähkö, kaasu ja vesihuolto Rakentaminen Tukku ja vähittäiskauppa; moottoriajoneuvojen sekä henkilökohtaisten esineiden ja kotitalousesineiden korjaus Majoitus ja ravitsemistoiminta Kuljetus, varastointi ja tietoliikenne Rahoitustoiminta Kiinteistö, vuokraus ja tutkimuspalvelut; liike elämän palvelut Julkinen hallinto ja maanpuolustus; pakollinen sosiaalivakuutus Koulutus Terveydenhuolto ja sosiaalipalvelut Muut yhteiskunnalliset ja henkilökohtaiset palvelut Työnantajakotitaloudet.
Agriculture, hunting and forestry Fishing Mining and quarrying Manufacturing Electricity, gas and water supply Construction Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods Hotels and restaurants Transport, storage and communication Financial intermediation Real estate, renting and business activities Public administration and defence; compulsory social security Education Health and social work Other community, social and personal service activities Private households with employed persons.

Maatalous, kalastus ja metsätalous, julkinen hallinto ja maanpuolustus, pakollinen sosiaalivakuutus, koulutus, terveydenhuolto- ja sosiaalipalvelut, taiteet, viihde ja virkistys sekä järjestöjen toiminta, tietokoneiden, henkilökohtaisten kotitaloustavaroiden korjaus ja muut henkilökohtaiset palvelut. ja.
Agriculture, forestry and fishing activities, public administration and defence; compulsory social security, education, human health and social work, arts, entertainments and recreation, and activities of memberships organisations, repair of computers and personal and household goods and other personal service activities.

Terveydenhuolto ja sosiaalipalvelut(5); 55 Majoitus ja ravitsemistoiminta(3); 80 Koulutus(3); 75 Julkishallinto ja maanpuolustus; pakollinen sosiaalivakuutus(2); 65 Rahoitusvälitys lukuun ottamatta vakuutuksia ja eläkkeitä(2); 24 Kemikaalien ja kemiallisten tuotteiden valmistus(2);
Health and social work(5); 55 Hotels and restaurants(3); 80 Education(3); 75 Public administration and defence; compulsory social security(2); 65 Financial intermediation, except insurance and pension funding(2); 24 Manufacture of chemicals and chemical products 2.

Julkinen hallinto ja maanpuolustus; pakollinen sosiaalivakuutus Valtionhallinto, talous- ja sosiaalihallinto Yleinen julkinen hallinto Terveydenhuollon, koulutuksen, kulttuurin ja muiden yhteiskuntapalvelujen hallinto, lukuun ottamatta sosiaaliturvaa Elinkeinoelämää säätelevä ja edistävä toiminta Julkishallintoa avustavat toiminnot Yhteiskuntaa kokonaisuudessaan palveleva toiminta Ulkoasiainhallinto Maanpuolustus.
Public administration and defence; compulsory social security Administration of the State and the economic and social policy of the community General(overall) public service activities Regulation of the activities of agencies that provide health care, education, cultural services and other social services, excluding social security Regulation of and contribution to more efficient operation of business Supporting service activities for the government as a whole.

Molemmat politiikan alat työsuojelu ja sosiaalivakuutukset muodostavat myös lähtökohdan kansalliselle sosiaalipolitiikalle.
Both policy fields, employment protection and social insurance, also form the beginnings of national social policy.

Sosiaalivakuutuksen organisaatio ja rahoitus.
The organization and financing of social insurance.

Tässä yhteydessä mainitsen erityisesti työajan, loman ja sosiaalivakuutuksen.
I would like to mention in particular at this point working time, leave and social insurance.

Како се користи "sosiaalivakuutus" у Фински реченици

palvelut sosiaalivakuutus työttömyyskorvaukset työttömyysturva vakuutus vakuutus

hyvinvointi kotihoito lääkehoito lääkkeet sosiaalivakuutus terveydenhuoltoala

Sosiaalivakuutus antamalla alla oleviin kenttiin tietosi.

Sosiaalivakuutus kehittyi kuitenkin nopeasti 1960-luvulta alkaen.

Siksi Suomen koko sosiaalivakuutus pitää uudistaa.

lääketiede palvelut sosiaalivakuutus terveyspalvelut vakuutus vakuutus

Sosiaalivakuutus tehdään yhteistyössä Otavamedia OMAn kanssa.

Sosiaalivakuutus kysyi asiantuntijoilta, mitä toimeentulotuelle pitäisi tehdä.

Sosiaalivakuutus haastatteli kesäkuussa 2020 kuutta sosiaaliturvan asiantuntijaa.

Mukana on myös sosiaalivakuutus Kansaneläkelaitoksen mukanaolon myötä.

Како се користи "social security, social insurance" у Енглески реченици

Social Security Social Security is America's government-run retirement plan.

CTT+, Social insurance IT, Linux+ and CDIA+.

Social Security spending eats ONLY Social Security tax revenues.

Social Security Number Enter your social security number below.

Bill passed for social insurance instalments.

Whatever the merits of social insurance in.

Validate your identity — Social Insurance Number.

Join the social insurance revolution now!

Social insurance and workers' compensation insurance.

Representation before the Social Insurance Institution.