Примери коришћења Sotilailla на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sodat voitetaan sotilailla.
Soldiers win wars.Ei. Sotilailla on PTSD.
PTSD is what soldiers get. No.Maassa makaavilla sotilailla voitetaan.
Soldiers on the ground.Sotilailla ei ole sananvaltaa.
Soldiers don't have any say here.Oikeilla sotilailla on töitä.
Real soldiers have work to do.Sotilailla ja tällaisilla varkailla.
Soldiers and thieves like us.Sodat voitetaan kullalla,ei sotilailla.
Gold wins wars,not soldiers.Sinulla, sotilailla, työläisillä.
You, the soldiers, the workers.Minulla olisi asiaa.- Leikin sotilailla.
Playing soldier. I would like to talk to you.Sotilailla on sisuskalut terästä.
Those warriors have guts of steel.Tehdastyöläisillä, sotilailla, lentäjillä.
Factory workers, soldiers, pilots.Sotilailla on syy taistella?
Soldiers fight for a cause. What's yours?Varastamalla. Vain sotilailla on enää hevosia.
Only soldiers have horses now.- Steal'em.Sotilailla on syy taistella.- Ette ole.
You're not. Soldiers fight for a cause.Kaikilla on vaikeaa, ei vain sotilailla.
Our soldiers aren't the only ones who are suffering.Näillä sotilailla on tehtävänsä.
These soldiers, they have their jobs.Muuttua terroristeiksi. Näillä doupatuilla sotilailla on tapana.
Turning into terrorists. These juiced soldiers end up.Koska sotilailla ei ole tunteita?
Because soldiers don't have feelings?Kaikkia Lähi-idän ongelmia ei tarvitse ratkaista sotilailla.
That not every problem in the Middle East deserves a military solution.Sotilailla on syy taistella.- Ette ole.
Soldiers fight for a cause. No, you're not.Koulutetuillakin sotilailla on heikkoutensa.
Even every highly trained soldier has a weakness.Sotilailla on vitsi Timonideksestä: jos häneltä kysyy viikonpäivää.
There's a joke among the soldiers here about Timonides.Olin lapsi ja leikin sotilailla joilla oli puiset miekat.
I was a child and play a soldier with a wood sword.Sotilailla on naamarit, mutta virusta vastaan ei voi suojautua.
The soldiers, they wear these masks… but there's no protection against Olin lapsi ja leikin sotilailla joilla oli puiset miekat.
I was a child, and I played at being a soldier with a wooden sword.Kun sotilailla pääsee vastustajan puoleiselle viimeiselle riville, niistä tulee upseereita.
When men reach to the first line of opponent side, they will be appointed as kings.Paroni oli tehnyt kokeita sotilailla, jotka olivat Irakissa.
On soldiers stationed in Iraq. The Baron had been conducing experiments.Sinulla, sotilailla, työläisillä.- jokaisella on asemansa, Bala.
Everyone has their place, BaIa… you, the soldiers, the workers.Älkää käsittäkö väärin: tiedän, että humanitaarinen apu ei ole poliittista ja että humanitaarisia työntekijöitä ei saa saattaa vaaraan, mutta kun ensisijaisena tavoitteena on ihmishenkien pelastaminen,joskus vain sotilailla on tarvittavat välineet tai henkilöt siihen- nopeaan avun toimittamiseen ja infrastruktuurin rakentamiseen- ja siksi me olemme valmiita auttamaan, jos YK: n pyyntö tulee.
Do not misunderstand: I know that humanitarian aid is apolitical and that humanitarian workers must not be put at risk but, in the primary objective of saving lives,sometimes it is only the military who have the equipment or people to achieve that- delivering aid at speed, putting in place the infrastructure- and that is why, should a UN request arrive, we will be ready to help.Useimmilla sotilailla oli aseena M1 Carbine.
Many of them had M1 rifles and carbines.
