Примери коришћења Sotilaista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pidän sotilaista.
I like soldiers.Puhutaanpa sinusta ja Jumalan sotilaista.
Let's talk about you and the soldiers.Puolet sotilaista on vainajia.
Half our soldiers are dead.Ehkä se on yksi sotilaista.
Maybe it's one of the marines.Tekivät sotilaista pettureita.
They turned soldiers into traitors.Osa upseereista ja suurin osa sotilaista.
Some of the officers and most of the soldiers.Puolet sotilaista on aina vainajia!
Half our soldiers are always dead!Koska olin yksi Jumalan valituista sotilaista.
Because I was one of God's chosen soldiers.Kaksi sotilaista ammuttiin ja kolmas hukkui.
Two soldiers shot, the third drowned.Useimmat saksalaisista sotilaista ovat jonkun poikia.
Most German soldiers are somebody's son.Univormu on kaunis, vaikka en pidä sotilaista.
Beautiful uniforms, even if I don't like the military.Pidän sotilaista, jotka eivät jää vangiksi.
I like soldiers that don't get caught.Ilman johtajaa niistä sotilaista voi olla hyötyä.
Without a leader, those soldiers could be useful.Tavattomia tappajia. Tekee tavallisista sotilaista.
Turns ordinary soldiers into extraordinary killers.Päätän sotilaista, en siviileistä, Romek.
Romek, I command soldiers, not civilians.On iso operaatio tyhjentää alue sotilaista.
That's a big operation clearing every last soldier out of the area.Dormov halusi sotilaista vahvempia ja älykkäämpiä.
But Dormov wanted soldiers to be stroger, smarter.Univormut muistuttavat häntä varmaan jugoslavialaisista sotilaista.
Maybe they remind him of Yugoslav soldiers.Yksi sotilaista näkee viikunapuun ja poimii viikunan.
One of these soldiers sees a fig tree, picks a fig.Ketään tuntemistani sotilaista ei tarvitse pyytää herra.
None of the soldiers I know need to be asked, sir.Osa sotilaista alkaa jopa liittyä protestoijiin.
Some soldiers at this point are even joining the protesters.Ylhäinen Herttuamme antoi minulle enemmän kuin sotilaista nahkasi pelastamiseksi.
Our generous Duke gave me more than the men-at-arms I saved your skins with.Osa sotilaista alkoi ymmärtää, että olet turmeltunut.
Some of your soldiers began to realize you were corrupt.Haluan vain olla varma. Meidän laskuvarjojoukkomme- koostuvat elävistä sotilaista, ei kuolleista.
I just want to be sure our airborne carpet… consists of live troops, not dead ones.Minulla on tietoja sotilaista, joiden kanssa tappelit.
I have got information- about the soldier boys you were fighting.AU: n valvontahenkilöstöä tukevat ruandalaisista ja nigerialaisista sotilaista kootut suojelujoukot.
The AU monitoring staff is supported by a protection force of 305, made up of Rwandan and Nigerian troops.Yksi juttu sotilaista, Kitt,- he näkevät vain eteenpäin.
One thing about soldiers, Kitt, They are eyes forward predators.Hän pystyi kuitenkin palaamaan kotimaahansa 1768 jahänet nimitettiin Liettuan hetmaniksi, jolloin hänestä tuli toinen Puola-Liettuan korkea-arvoisimmista sotilaista.
However, in 1768 he was allowed to return and was nominated to the rank of the Grand Hetman of Lithuania,thus becoming one of two highest-ranking military commanders in the Polish-Lithuanian state.Minulla on tietoja sotilaista, joita vastaan taistelitte.
I have got information about the soldier boys you were fighting.Kyse oli sotilaista, jotka eivät suostuneet palaamaan siviilielämään.
Long-serving soldiers who refused to be re-integrated into civilian life.
