Sta znaci na Engleskom SOVELTAMISEEN JA KEHITTÄMISEEN - prevod na Енглеском

• application and development
• applying and developing

Примери коришћења Soveltamiseen ja kehittämiseen на Финском и њихови преводи на Енглески

Soveltamiseen ja kehittämiseen titaani materiaalit.
Application and development of titanium materials.

Niiden on osallistuttava Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen.
They are to be involved in implementing, applying and developing the Schengen acquis.

Schengenin säännöstön määräysten täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen osallistuvat maat osallistuvat tähän välineeseen tämän asetuksen mukaisesti.
The countries associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis shall participate in the instrument in accordance with this Regulation.

Tämän johdosta mainitun ruhtinaskunnan on osallistuttava Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen.
This resulted in the requirement of said principality to implement, apply and develop the Schengen acquis.

Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen osallistuvilla valtioilla on rajoitettu äänioikeus niitä koskevien järjestelyjen mukaisesti.
Countries associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis have limited voting rights in accordance with the respective arrangements.

OTTAVAT HUOMIOON, että Sveitsin valaliitto on assosioitu Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen.
CONSIDERING the association of the Swiss Confederation with the implementation, application and development of the Schengen acquis.

Schengenin säännöstön määräysten täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen osallistuvat maat osallistuvat rahastoon tämän päätöksen säännösten mukaisesti.
Countries associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis shall participate in the Fund in accordance with the provisions of this decision.

Maksuosuudet kolmansista maista, jotka osallistuvat Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen.
A contribution from the third countries, which have become associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis;

Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen osallistuvien maiden pitäisi osallistua myös ulkorajarahastoon kyseisen rahaston perustamisesta tehdyn päätöksen mukaisesti.
The countries involved in the implementation, application and development of the Schengen acquis should participate in the External Borders Fund, in line the decision establishing this fund.

Sopimuksen Islannin ja Norjan kanssa niiden osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen allekirjoittivat tänään, 18 päivänä toukokuuta 1999.
The Agreement with Iceland and Norway concerning their association with the implementation, application and development of the Schengen acquis was signed today, 18 May 1999.

Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen osallistuvien maiden rahoitusosuus sellaisena kuin siitä määrätään kunkin maan rahoitusosuutta koskevissa järjestelyissä;
A contribution from the countries associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis as established in the respective arrangements that specify the financial contribution;

Liechtensteinin liittyminen EU: n, EY: n ja Sveitsin väliseen sopimukseen, joka koskee Sveitsin osallistumista Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen.
Accession of Liechtenstein to the Agreement between the EU, the EC and Switzerland on Switzerland's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis.

Sekakomitea perustettiin Islannin ja Norjan osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen nojalla, joka allekirjoitettiin 17. toukokuuta 1999.
The Mixed Committee was set up under the Agreement with Iceland and Norway"concerning the latter's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis" signed on 17 May 1999.

Menettelyihin, jotka koskevat Islannin tasavallan, jäljempänä"Islanti", ja Norjan kuningaskunnan, jäljempänä"Norja", osallistumista Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen, sekä.
The procedures governing the association of the Republic of Iceland(hereinafter referred to as"Iceland") and the Kingdom of Norway(hereinafter referred to as"Norway") with the implementation, application and development of the Schengen acquis, and..

Sopimukset Islannin ja Norjan kanssa näiden maiden assosioimisesta Schengenin sopimuksen täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen(taulukko III) sekä sopimus oikeuksien ja velvollisuuksien vahvistamisesta Is lannin ja Norjan sekä Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan välillä(taulukko III) tulivat voimaan 26. kesäkuuta.
The agreements with Iceland and Norway on the involvement of these countries in implementing, applying and developing the Schengen acquis(Table III) and the rights and obligations existing between these two third coun tries, on the one hand, and the United Kingdom and Ireland on the other,(Table III) entered into force on 26 June.

Komitea perustettiin Islannin ja Norjan kanssa tehdyn sopimuksen nojalla viimeksi mainitun osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen, joka allekirjoitettiin 17. toukokuuta 1999.
This Committee was set up under the Agreement with Iceland and Norway concerning the latter's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis, which was signed on 17 May 1999.

Sveitsi tekee Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan kanssa sopimuksen, jossa määritetään niiden keskinäiset oikeudet ja velvollisuudet, jotka johtuvat kunkin valtion osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen.
Switzerland shall conclude an agreement with the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the creation of reciprocal rights and obligations by virtue of those states' participation in the implementation, application and development of the Schengen acquis.

ETA n neuvosto pani tyytyväisenä merkille Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin ja Norjan tekemän sopimuksen, joka koskee kyseisten maiden assosioitumista Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen, millä varmistetaan kyseisten maiden osallistuminen edelleen Schengen-yhteistyöhön Amsterdamin sopimuksen voimaantulon jälkeen.
The EEA Council welcomed the Agreement concluded by the Council of the European Union and Iceland and Norway concerning the association of those countries in the implementation, application and development of the Schengen acquis, signed today, which ensures the continued participation of those countries in the Schengen cooperation after the entry into force of the Treaty of Amsterdam.

Mitä tulee energian talteenottoon, haluan viitata siihen, että Euroopan parlamentti hyväksyi viime vuoden marraskuussa päätöslauselman ympäristönäkökohtien sisällyttämisestä energiapolitiikkaan, ja siinä pyydettiin kiinnittämään erityistä huomiota energian talteenoton parhaiden menetelmien soveltamiseen ja kehittämiseen.
As for the recycling of energy, I would like to point out that, in November of last year, the European Parliament adopted a resolution on the integration of environmental concerns into energy policy, in which it was requested that special attention be given to the application and development of the best methods for energy recycling.

Koska jaettua hallinnointia ei voida soveltaa kolmansiin maihin, Euroopan ulkorajarahastoon osallistuville maille, jotka osallistuvat Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen, delegoidaan tehtäviä hajautetun hallinnoinnin mukaisesti.
As shared management cannot be applied to third countries, there will be a delegation of tasks in decentralised management to the countries associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis which participate in the External Borders Fund.

Järjestelyt, joista Islannin ja Norjan kanssa neuvotellaan, jotta ne voisivat osallistua turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan valtion ratkaisemisperusteiden määrittelyyn, perustuvat EU: n näiden kahden maan kanssa 18. toukokuuta 1999 tekemään sopimukseen niiden osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen.
The arrangements to be negotiated with Iceland and Norway in order to enable them to participate in the drawing up of criteria for determining the State responsible for examining an asylum application, are based on the Agreement which the EU concluded with these two countries on 18 May 1999 concerning their association with the implementation, application and development of the Schengen Acquis.

Neuvosto hyväksyi Islannin, Liechtensteinin, Norjan ja Sveitsin kanssa näiden maiden osallistumisesta niiden komiteoiden työskentelyyn, jotka avustavat Euroopan komissiota tämän käyttäessä Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen liittyvää toimeenpanovaltaansa, tehdyn järjestelyasiakirjan allekirjoittamisen 7762/10.
The Council approved the signing of arrangement with Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland on the participation by those countries in the committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers as regards the implementation, application and development of the"Schengen acquis" 7762/10.

Kuten Islannin ja Norjan kanssa tehdyssä sopimuksessa, myös Sveitsin kanssa tehdyssä sopimuksessa perustetaan sekakomitea, jonka tehtävänä on käsitellä kaikkia neuvostossa esille tulevia Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen liittyviä asioita.
The Agreement with Iceland and Norway as well as the Agreement with Switzerland establish a Mixed Committee in order to address all Council items relevant for the implementation, application and development of the Schengen acquis.

Joka koskee neuvotteluja Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä Sveitsin valaliiton osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehtävästä sopimuksesta.
Of the negotiations on the agreement concluded between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation concerning the latter's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis.

Schengenin säännöstön täytäntöönpano, soveltaminen ja kehittäminen;
Implementation, application and development of the Schengen Acquis;

Euroopan komissiota avustavat sen käyttäessä toimeenpanovaltaansa Dublin/Eurodac-säännöstön täytäntöönpanon, soveltamisen ja kehittämisen alalla tällä hetkellä seuraavat komiteat.
At present, the committees that assist the European Commission in the exercise of its executive powers regarding the implementation, application and development of the Dublin/Eurodac acquis are.

Säilyttää komission rooli ohjaajana, suuntaajana, valvojana ja välittäjänä sekä siten taata yhteisön lainsäädännön tehokas ja yhdenmukainen soveltaminen ja kehittäminen.
Maintain the Commission's role in steering, directing, monitoring and intervening, with a view to ensuring the effective and coherent application and development of Community law;

Yleisesti ottaen sopimus koskee mainittujen maiden osallistumista ulkorajarahastoon, koska ne ovat mukana Schengenin säännöstön täytäntöönpanossa, soveltamisessa ja kehittämisessä.
Broadly speaking, this agreement concerns the participation of these countries in the External Borders Fund, arising from their participation in the implementation, application and development of the Schengen acquis.

Sopimuksessa määrätään niiden kolmansien maiden mahdollisuudesta osallistua ulkorajarahastoon, jotka ovat mukana Schengenin säännöstön täytäntöönpanossa, soveltamisessa ja kehittämisessä.
The agreement envisages the participation in the External Borders Fund of third countries involved in the implementation, application and development of the Schengen acquis.

Euroopan parlamentin ja neuvoston 23. toukokuuta 2007 ulkorajarahaston perustamisesta vuosiksi 2007-2013 tekemän päätöksen(EY) N: o 574/2007 mukaisesti Schengenin säännöstön täytäntöönpanossa, soveltamisessa ja kehittämisessä mukana olevien maiden pitäisi osallistua kyseiseen rahastoon.
In line with Decision(EC) No 574/2007 of the Parliament and of the Council of 23 May 2007 establishing the External Borders Fund for the period 2007-2013, third countries involved in the implementation, application and development of the Schengen acquis should participate in this fund.

Како се користи "soveltamiseen ja kehittämiseen" у Фински реченици

Näiden hoitomuotojen soveltamiseen ja kehittämiseen tarvitaan tieteellistä tutkimusta myös Suomessa.

Hanke keskittyy Lean-filosofian soveltamiseen ja kehittämiseen Suomen kiinteistö- ja rakennusalalla.

Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen osallistuvat valtiot osallistuvat viraston toimintaan.

Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen osallistuvien maiden osuudet 10 III.

Tutkimus johti relaksaatio-menetelmän soveltamiseen ja kehittämiseen vapaamuotoiselle pinnalle luodun kolmioinnin rationalisoimiseksi.

Pääaine antaa opiskelijalle valmiudet mikro- ja nanoteknologioiden soveltamiseen ja kehittämiseen teollisuuden eri aloilla.

Rahoitus on suunnattu uudenlaisten, innovatiivisten toimintamallien kokeilemiseen, soveltamiseen ja kehittämiseen työpaikkojen liikkumisen ohjauksessa.

Hallintoneuvosto ilmoittaa asiasta komissiolle ja Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen osallistuville maille.

Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen osallistuvien kolmansien maiden edustajat osallistuvat johtokuntaan tarkkailijoina. 3.

Mutta koulutuksen päätyttyä opitun soveltamiseen ja kehittämiseen tarvitaan edelleen ohjausta ja ennen kaikkea tukea.

Како се користи "application and development" у Енглески реченици

Application and Development of Materials for 'Green' Concrete.

Welcome to our Food Application and Development Centers.

Promote the application and development of social networks. 6.

Planning application and development assessment fees may apply.

Tweet: Groupware application and development platform written in Frontier.

Application and development time: apply to dry hair.

Integrated Research Application and Development (P) Ltd.

Xlib: the application and development libraries for XFree86.

Asch Participates in the Blockchain Application and Development Seminar.

The Application and Development of Fly Ash in .