Sta znaci na Engleskom SPONTAANEISTA - prevod na Енглеском

• spontaneous

Примери коришћења Spontaaneista на Финском и њихови преводи на Енглески

Tytöt tykkäävät spontaaneista miehistä.
Girls like spontaneity in a man.

Spontaaneista valinnoista voi muodostua kohtalo.
Spontaneous choices sometimes become your fate.

Tuo ei ole yksi spontaaneista kysymyksistä.
That's not one of the spontaneous questions.

Lääkkeen haittavaikutukset, kliinisistä tutkimuksista ja spontaaneista ilmoituksista.
Adverse Drug Reactions, from clinical trials and spontaneous reports.

Tässä on lista spontaaneista teoista, jotka lisäävät läheisyyttä.
Here's a list of spontaneous activities To help foster intimacy.

Koen valtavaa katumusta noista väkivallanteoista, joita olen tehnyt. Sekä suunnitelluista, että spontaaneista.
I have tremendous remorse for the acts of violence I have commited, both planned and spontaneous.

Se tuli selväksi työntekijöiden spontaaneista lakoista onnettomuuden jälkeen, reaktiona siihen.
This was clear from spontaneous strikes among those workers in the days after this tragedy, in response to it.

Tiedot haittavaikutuksista on kerätty kliinisistä tutkimuksista ja markkinoille tulon jälkeisistä spontaaneista haittavaikutusilmoituksista.
The adverse reactions were obtained from clinical trials and post-marketing spontaneous reports.

Spontaaneista ilmoituksista, joista ei aina voida päätellä luotettavasti haittatapahtuman esiintymistiheyttä tai sen syy- yhteyttä lääkevalmistealtistukseen.
These are derived from spontaneous reports for which it is not always possible to reliably establish frequency or a causal relationship to exposure to the medicinal product.

Arvoisa puhemies, minäkin haluan tervehtiä Taoiseachia ja kiittää häntä täällä tänään esittämistään mainioista spontaaneista huomautuksista.
Mr President, I also want to say hello to the Taoiseach and thank him for his marvellous, spontaneous remarks here today.

Ilmoituksia on saatu myös lasten synnynnäisistä epämuodostumista ja spontaaneista aborteista joko äidin tai isän altistumisen jälkeen.
There have also been reports of congenital abnormalities and spontaneous abortion following either maternal or paternal exposure.

Yleiskatsaus kaikista spontaaneista tapauksista maakohtaisesti, ositettuna raporttityypin(lääketieteellisesti vahvistettu tai ei) ja vakavuuden mukaan raportin kattamalta ajanjaksolta ja kumulatiivisesti.
An overview for all spontaneous cases per country, stratified according to type of report(medically confirmed or non-medically confirmed) and seriousness, for the period covered by the report and cumulatively.

Vatikaanikaan ei kuitenkaan kiellä koko alkion kantasolututkimusta: vatikaani hyväksyy tutkimuksen spontaaneista keskenmenoista tulleella materiaalilla.
But even the Vatican does not ban all embryonic stem cell research: it accepts it on material from spontaneous abortions.

Valmisteen myyntiin tulon jälkeiset haittavaikutukset on kerätty spontaaneista ilmoituksista, joten niiden esiintymistiheys on”tuntematon” koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin.
The post-marketing adverse reactions are derived from spontaneous reports and therefore, their frequency is“not known” cannot be estimated from the available data.

Skype helpottaa yhteydenpitoa, sillä sen avulla saat asiat tehtyä. Voit myös käydä monipuolisia keskusteluja ja nauttia spontaaneista hetkistä yhdessä….
Skype keeps you more connected to your world by making it simple to get things done, have rich conversations, or enjoy spontaneous moments together with your….

Kriisi johtui tuottajamaiden asettamista tarjonnan rajoituksista ennemminkin kuin spontaaneista markkinailmiöistä, jotka näyttävät olevan puolestaan nykyisen epätasapainoisen tilanteen taustalla.
These shocks were caused by supply restrictions imposed by the producer nations rather than spontaneous market phenomena as the current imbalances seem to be.

Yleiskatsaus spontaaneista tapauksista maittain, ryhmiteltynä raportin tyypin(terveydenhuollon henkilöstön raportoima tai potilaan raportoima) ja vakavuusasteen mukaisesti raportointivälillä ja kumulatiivisesti.
An overview for all spontaneous cases per country, stratified according to type of report(medically confirmed or non-medically confirmed) and seriousness, for the period covered by the report and cumulatively.

Katson, että on tarpeen ja oikea aika laatia säännöksiä muun muassa spontaaneista mutta rauhanomaisista mielenosoituksista, joista ei ole ilmoitettu viranomaisille etukäteen.
I believe that regulating among other things spontaneous but peaceful demonstrations about which the authorities have not been given prior notification is both highly timely and necessary.

Arvioinnissa havaittiin, että puutteelliset epidemiologiset tiedot ja tiedot spontaaneista haittavaikutusilmoituksista olivat merkki kasvaneesta maha- suolikanavan reaktioiden ja ihoreaktioiden riskistä(mukaan lukien hengenvaaralliset rakkulaiset reaktiot) piroksikaamin osalta verrattuna muihin ei- selektiivisiin tulehduskipulääkkeisiin.
The review found that limited epidemiological data and spontaneous adverse drug reaction data provided a signal of increased risk of gastrointestinal and skin reactions(including life-threatening bullous reactions) for piroxicam relative to other non-selective NSAIDs.

Tässä kohdassa luetellut haittavaikutukset ovat peräisin pääasiassa kliinisistä tutkimuksista ja/tai spontaaneista haittavaikutusraporteista, kun ribaviriinia on käytetty yhdistelmänä interferoni alfa-2b: n tai peginterferoni alfa-2b: n kanssa.
The adverse reactions listed in this section are primarily derived from clinical trials and/or as adverse drug reactions from spontaneous reports when ribavirin was used in combination with interferon alfa-2b or peginterferon alfa-2b.

Myyntiluvan haltija toimittaa analyysin kaikista RegiSCAR- tietokannan sisältämistä spontaaneista haittavaikutusilmoituksista, jotka koskevat vakavia ihoreaktioita, ja keskustelee tuloksista EMEAn raportoijan kanssa.
To submit an analysis of spontaneous reports for all serious skin reactions from the analysis of the RegiSCAR database and further discuss results with Rapporteur following submission.

Vieroitusreaktiot Aikuiset Saatavilla olevat tiedot kliinisistä tutkimuksista, spontaaneista ilmoituksista ja julkaistusta kirjallisuudesta osoittavat, että paroksetiinin vieroitusreaktiot ovat yleisiä hoitoa lopetettaessa.
Withdrawal reactions Adults Available data from clinical trials, spontaneous reports and published literature show that withdrawal reactions in association with paroxetine are common when treatment is discontinued.

Како се користи "spontaaneista" у Фински реченици

Joskus pienistä spontaaneista ideoista syntyy kultaa.

Kyse oli spontaaneista keskusteluista osallistujien kesken.

Tuollaisista spontaaneista ei-suunnitelluista älynväläyksistä nautin itsekin.

Kerroin hänelle ihailemani Alshullerin spontaaneista työskentelytavoista.

Uudella vuosituhannella spontaaneista kansanjuhlista tuli ilmiö.

Tässä puhumme satunnaisista, spontaaneista geneettisistä mutaatioista.

Helsingin keskusta täyttyi spontaaneista voitonjuhlista sunnuntaiyönä.

Spontaaneista avustustempauksista poiketen järjestöt toimivat pitkäjänteisesti.

Puhun nyt spontaaneista aborteista, eli keskenmenoista.

Spontaaneista reissuista jää aina parhaimmat muistot.

Како се користи "spontaneous" у Енглески реченици

Spontaneous awesome combustion, and all that.

Zipz are shoes for spontaneous expression.

management was observation anticipating spontaneous recovery.

These conversations are spontaneous and unstructured.

How beautiful and spontaneous and lovely!

These words were spontaneous and heartfelt.

They may also have spontaneous outbursts.

More spontaneous demonstrations soon sprang up.

They were very spontaneous and candid.

Spontaneous riot: rioting without formal organization.