Примери коришћења Substanssi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ilman häntä äänestäni puuttuu substanssi.
Without her, my voice lacks substance.Substanssi, konkreettinen todiste epätoivosta.
The substance, the tactile proof of despair.Toisin sanoen jumalaan, joka on substanssi eli luonto.
He calls this substance"God", or"Nature.Substanssi P: n sitoutuminen kyseisiin reseptoreihin aiheuttaa oksentelua ja pahoinvointia.
When substance P attaches to these receptors, it causes nausea and vomiting.Pysäyttämällä substanssi P: n Cerenia toimii antiemeettinä.
By stopping“ Substance P”, Cerenia acts as an anti-emetic.Tästä puuttuvat selvästi lainaukset, tutkimus- jakaikki oikeasti väitettänne tukeva analyyttinen substanssi.
There is a distinct lack of citation,research, or any real analytical substance to your hypothesis.Siksi ainoastaan Jumala on substanssi ens perfectissimus, täydellisimpänä olevana.
Therefore, only God is a substance as Ens perfectissimus most perfect being.Näissä koulukunnissa maailma jaettiin purushaan/atmaniin(tietoisuus/henki) ja prakrtiin psykofyysinen materiaalinen substanssi eli fyysinen ruumis ja psyyke/kokemuksellinen mieli.
BCE, which divided the world into purusha(mind/spirit) and prakriti material substance.Sielu on substanssi, oleellinen ominaisuus, joka on vielä taivaallisia sfäärejäkin hienostuneempi.
The soul is a substance more delicate even than that of the celestial spheres.Sitoutuessaan näihin reseptoreihin substanssi P aiheuttaa pahoinvointia ja oksentelua.
When substance P attaches to these receptors, it causes nausea and vomiting.Arvon substanssi ei ylipäätään ole erityinen luonnollinen substanssi, vaan esineellistynyt työ.
The substance of value is not at all the particular natural substance, but rather objectified labour.Se estää oksentelua aiheuttavaa peptidiä(” substanssi P: tä”) sitoutumasta NK1- reseptoreihin.
It prevents a peptide(“ Substance P”) from binding to the NK1 receptors, which is involved in causing vomiting.Osakekohtainen substanssi nousi vuoden 2016 kolmannella neljänneksellä 2, 98 euroa 21, 81 euroon.
Net asset value per share increased EUR 2.98 during the third quarter and was EUR 21.81.Stephen Mennin mukaan kaksi ensimmäistä kategoriaa, substanssi ja kvaliteetti, esiintyvät jo Zenon Kitionilaisella.
According to Stephen Menn the first two categories, substance and quality, were recognized by Zeno.Ainoa substanssi, jota kansallisille parlamenteille tarjotaan, on komission vihreiden ja valkoisten kirjojen saatavuus hyvissä ajoin.
The only thing of any substance offered to the National Parliaments is access to the Commission's Green and White Papers in good time.Aprepitantti on selektiivinen antagonisti, jolla on voimakas affiniteetti ihmisen substanssi P: n neurokiniini 1(NK1)- reseptoreihin.
Aprepitant is a selective high-affinity antagonist at human substance P neurokinin 1(NK1) receptors.Tämän uuden realiteetin substanssi ei ole aineellista eikä hengellistä- se on morontiaalista.
The substance of this new reality is neither material nor spiritˆual- it is morontialˆ.Älyllisyyden lahjaksi antaminen, niin aineellisesta kuin hengellisestä huolehtiminen mielenä ilmenevässä ilmiössä, on yksinomaisesti Myötätoimijalle kuuluva toimikenttä. Näin hänestä tulee hengellisen mielen osapuoli,morontiaalisen mielen sisin olemus ja ajallisuuden evolutionaaristen luotujen aineellisen mielen substanssi.
Netupitantti on ihmisen substanssi P/ neurokiniini 1(NK1)-reseptorien selektiivinen antagonisti.
Netupitant is a selective antagonist of human substance P/neurokinin 1(NK1) receptors.Tämä vuorostaan estää hermovälittäjäaineiden(mukaan lukien substanssi P) vapautumista näistä afferenteista ja siten selkäytimen kipusignaaleja.
In turn, this inhibits their release of neurotransmitters(including Substance P) and therefore, the spinal signalling of pain.Jos osakekohtainen substanssi on suurempi kuin osakkeen hinta, se tarkoittaa, että markkinat eivät usko yhtiön kykyyn tuottaa sijoituksilleen voittoa.
If a NAV per share is higher than share price the market does not believe in the company's ability to genereate profit.Aivorungon oksennuskeskuksessa on suuret pitoisuudet substanssi P: tä ja NK1-reseptoreita, joilla on ilmeisesti tärkeä tehtävä oksennusrefleksin säätelyssä.
Different emetic pathways exist, and substance P/NK1R appears to be within the final common pathway to regulate vomiting.Substanssin ongelma on seurausta siitä, että koska substanssit havaitaan vain niiden ominaisuuksien kautta, substanssi itse ei ole koskaan havaintokokemuksen kohteena.
Because Hengen hedelmät ovat Korkeimman substanssi sellaisena kuin hän on ihmiskokemuksessa todellistettavissa.
The fruits of the spiritˆ are the substance of the Supremeˆ as he is realizable in human experience.Substanssi P: tä on havaittavissa huomattavina pitoisuuksina oksennuskeskuksen muodostavissa tumakkeissa, ja sitä pidetään keskeisenä oksentamiseen liittyvänä välittäjäaineena.
Substance P is found in significant concentrations in the nuclei comprising the emetic centre and is considered the key neurotransmitter involved in vomiting.Jos olisi toisin, jakolminaisuuden kolme persoonaa olisivat tosiasiassa yksi substanssi tai asia(una res), meidän olisi pakko myöntää, että Isä ja Pyhä Henki tulivat lihaksi Pojan mukana.
If it were otherwise, andthe three persons were really one substance or thing(una res), we should be forced to admit that the Father and the Holy Spirit became incarnate along with the Son.Estämällä tällä tavoin substanssi P: n ja serotoniinin toimintaa lääkkeet ehkäisevät oksennuskeskuksen stimulointia ja siitä aiheutuvaa pahoinvointia.
By blocking the actions of substance P and serotonin in this way, the medicines help prevent the stimulation of the vomiting centre and the resulting sickness.Näin Spinoza otti maailmankuvansa perustaksi kategorian nimeltä substanssi ja tämän kategorian johdonmukaisen moniin osiin(attribuuteiksi ja moodeiksi) jakamisen avulla piirsi kategorisen maailmankuvan.
This way, Spinoza took as the basis Heidegger osoitti, että substanssin ja subjektin käsitteiden välillä on erottamaton suhde, japuhui tämän vuoksi”ihmisen” ja”ihmiskunnan” sijaan”Daseinista”, joka ei ole subjekti eikä substanssi.
Heidegger showed the inextricable relationship between the concept of Monadit olivat voimapisteitä: substanssi oli voimaa, kun taas avaruus, aine ja liike olivat olemassa vain ilmiömaailmassa.
Monads are centers of force; substance is force, while space, matter, and motion are merely phenomenal.
