Tämä on meidän panoksemme suuntaviivoihin, joihin herra Macartney viittasi puheenvuorossaan tänä aamuna, kaikkien Euroopan yhteisön jäsenyyttä hakeneiden maiden jäsenyysneuvotteluissa, javoin sanoa teille myös, että suhtaudumme myönteisesti tutkimusta koskevaan ehdotukseenne.
In this way we will contribute to the alignment to which Mr Macartney was referring in his speech this morning, in the negotiations for accession to the European Community for all those countries who have applied.I can tell you as well that we look favourably on the proposal to investigate this.
Suhtaudumme myönteisesti teihin ja kunnianhimoonne.
I welcome you and your ambition.
Tämän vuoksi suhtaudumme myönteisesti kertomukseenne.
This is the reason why we welcome your report.
Suhtaudumme myönteisesti Luxemburgin menettelyyn.
We welcome the Luxembourg procedure.
Hyvä jäsen Costa, siksi suhtaudumme myönteisesti tässä tarkistuksessa esitettyyn näkemykseen.
Therefore, Mr Costa, we welcome the approach set out in this amendment.
Suhtaudumme myönteisesti Yhdysvaltojen kiinnostukseen.
We welcome the United States' interest.
Siksi suhtaudumme myönteisesti komission ehdotuksiin.
Hence we welcome the Commission's proposals.
Suhtaudumme myönteisesti parlamentin tukeen tässä asiassa.
We welcome Parliament's support in this.
Tietenkin me suhtaudumme myönteisesti presidentti Obasanjon ilmoitukseen tutkinnasta.
Of course we welcome President Obasanjo's announcement of an inquiry.
Suhtaudumme myönteisesti avoimen koordinaation menetelmään.
We welcome the open coordination method.
Me konservatiivit suhtaudumme myönteisesti globalisaatioon ja sen tehtävään demokratian edistäjänä.
We Conservatives welcome globalisation and its role as a catalyst for democracy.
Suhtaudumme myönteisesti hänen ponnisteluihinsa tällä alalla.
We welcome his efforts in this respect.
Suhtaudumme myönteisesti tähän sopimukseen ja sitoumukseen.
I welcome this agreement and this commitment.
Suhtaudumme myönteisesti myös tarpeen mukaan suuntautuvaan terveydenhuoltoon.
We also welcome health care based on needs.
(EN) Suhtaudumme myönteisesti laajakaistaa koskevaan jäsen Hökmarkin mietintöön.
We welcome the Hökmark report on'Broadband.
Suhtaudumme myönteisesti parlamentin näille ehdotuksille antamaan tukeen.
We welcome Parliament's support for these proposals.
Suhtaudumme myönteisesti tiedonantoon ja sen kymmeneen painopistealaan.
We welcome the communication and its ten points for action.
Suhtaudumme myönteisesti eräisiin muiden ryhmien esittämiin tarkistuksiin.
We welcome certain amendments put forward by other Groups.
Suhtaudumme myönteisesti Euroopan osallistumiseen Lähi-idän rauhanprosessiin.
We welcome its involvement in the Middle East peace process.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文