Sta znaci na Engleskom SUHTAUDUMME TÄHÄN - prevod na Енглеском

• we take this

Примери коришћења Suhtaudumme tähän на Финском и њихови преводи на Енглески

Miten suhtaudumme tähän?
How are we handling it?

Päätän siihen, mistä aloitin, ja sanon, että on oikein, että suhtaudumme tähän erittäin vakavasti.
I finish, where I started, by saying that we are right to treat this with the utmost seriousness.

Suhtaudumme tähän vakavasti.
We're taking this very seriously.

Uskon ja toivon, että suhtaudumme tähän hyvin vakavasti.
I do believe, and hope, that we take this very seriously.

Suhtaudumme tähän erittäin vakavasti.
We take this incredibly seriously.

Me maataloutta käsittelevässä valiokunnassa suhtaudumme tähän asiaan erittäin vakavasti.
We in the Agriculture Committee take this matter very seriously.

Suhtaudumme tähän asiaan avoimin mielin.
We consider this matter with an open mind.

Olen kuitenkin aina edistänyt sosiaalisia tavoitteita ja me suhtaudumme tähän hyvin vakavasti.
However, I have always represented the social objectives and we have taken this very seriously.

Suhtaudumme tähän ongelmaan erittäin vakavasti.
We treat this problem very seriously.

Meidän on todella tunnettava yhteiskunnallinen todellisuus, kun rahoitamme ohjelmia eri alueilla ja mikroalueilla, ja me suhtaudumme tähän hyvin vakavasti.
We really have to connect with the social reality when we fund programmes in various regions and microregions, and we will take this very seriously.

Kyllä. Suhtaudumme tähän asiaan erittäin vakavasti.
Yes. We take this matter very seriously.

Ja seuraavaksi pyydän puheenjohtajalta, että hän vie mukanaan viestin siitä, että olemme parantamassa kehitysapuamme- ja suhtaudumme tähän vakavasti- Monterreytä silmällä pitäen.
And next I would ask the President to deliver the message that we are beginning to recover our aid- and we take it seriously- in view of Monterrey.

Suhtaudumme tähän vakavasti ja tutkimme asian.
We will take this seriously, and look into it.

Puhdas panostus hankinnan kuluihin on usein oikotie käyttökustannusten kasvuun, joten suhtaudumme tähän keinoon varauksella vaikkakin näitäkin kohteita on ja hoidamme ne mielellämme.
Pure decrease on purchasing costs is usually a shortcut to operating cost growth. We take this way of solving challenges with a certain reservation but of course take your case.

Suhtaudumme tähän meitä kaikkia koskettavana asiana.
We are treating this as a matter which concerns us all.

Suhtaudumme tähän ehdotukseen samanaikaisesti sekä epäilevästi että toiveikkaaasti.
We welcome this proposal with a mixture of scepticism and at the same time hope.

Jos suhtaudumme tähän vakavasti, niin tarvitaan radikaaleja muutoksia, jotta luodaan ympäristötietoisempi autoteollisuus.
If we take this seriously, radical changes are needed in order to create a more environmentally aware automotive industry.

Suhtaudumme tähän kriisiin erittäin vakavasti, koska se on demokratian kannalta askel taaksepäin Hondurasin ja muun Keski-Amerikan lisäksi koko Latinalaisessa Amerikassa.
We are taking this crisis very seriously as it represents a step backwards, in democratic terms, not only for Honduras and the rest of Central America, but for the whole of Latin America.

Me suhtaudumme tähän mahdollisuuteen ja vastuuseen vakavasti ja pyrimme varmistamaan, että tuotemerkkejämme ei käytetä tavalla, joka vaikuttaa negatiivisesti yhteiskuntaamme ja ympäristöömme.
We take this opportunity and responsibility seriously and take measures to make sure our brands are not used in ways that have a negative effect on society or the environment.

Suhtaudumme tähän luottamukseen erittäin vakavasti, ja teemme kaikkemme että takaamme luottamuksellisen käsittelyn teidän henkilökohtaisille tiedoille joita annatte meille. Potentiaalisena asiakkaana sinulla on oikeus lukea meidän tietosuoja-asetuksemme ennen kuin annatte Golfbookers Ltd.:lle mitään henkilökohtaisia tietoja.
We understand that making purchases online involves a great deal of trust on your part; we take this trust very seriously, and make it our highest priority to ensure the security and confidentiality of the personal information you provide us. As a potential customer you have the right to understand our Privacy Policy prior to providing Golfbookers Ltd with any of your personal information.

Sinun pitäisi suhtautua tähän vakavasti.
I think you should take this more seriously.

Jumala meitä auttakoon suhtautumaan tähän vakavasti, että alkaisimme kuunnella omia puheitamme!
God help us take this matter seriously, and begin listening to ourselves talk!

Sinun pitäisi suhtautua tähän vakavasti.
You should take this more seriously.

Maze ei suhtautuisi tähän hyvin.
Not take this well. Maze would.

Suhtaudu tähän vakavasti.
Please take this seriously.

Maze ei suhtautuisi tähän hyvin.
Maze would… not take this well.

Jos et suhtaudu tähän tosissasi, suosittelen sinulle vankeutta.
If you can't take this seriously, then I will be recommending jail time instead.

Suhtaudu tähän vakavasti.
You gotta take this seriously.

Ehkä sinun pitäisi suhtautua tähän vakavammin.
Maybe you should take this shit a little more seriously.

Adam! Adam, suhtaudu tähän vakavasti!
Adam, take this seriously. Adam!

Како се користи "suhtaudumme tähän" у Фински реченици

Aineisto-ongelmista johtuen suhtaudumme tähän johtopäätökseen varauksella.

Suhtaudumme tähän kumppanuuteen luottavaisesti, Pereira kertoo.

Suhtaudumme tähän hyvin vakavasti kasinoita arvostellessamme.

Suhtaudumme tähän erittäin positiivisesti”, Pylvänäinen sanoo.

Suurimpana omistajana suhtaudumme tähän arvioon luottavaisesti.

Suhtaudumme tähän nyt kuitenkin hyvin luottavaisesti.

Me suhtaudumme tähän arvokkaaseen resurssiin hyvin vaihtelevasti.

Aika kriittisesti suhtaudumme tähän lakimuutokseen, sanoo Kalliokoski.

Suhtaudumme tähän realistisesti, mutta emme aio luovuttaa.

Me Tulikivessä suhtaudumme tähän kehitykseen iloisin mielin.

Како се користи "we take this" у Енглески реченици

Mom can we take this stick home?

We take this information and visualize it.

Nick Hofmeister: We take this very seriously.

We take this approach one step further.

Mark; we take this responsibility very seriously.

why dont we take this one instead?

It's important we take this verse seriously.

We take this matter very, very seriously.

Please know we take this attack seriously.

Would we take this same trip again?