Sta znaci na Engleskom SUHTAUTUMISEEN - prevod na Енглеском

• attitudes
• attitude
• view

Примери коришћења Suhtautumiseen на Финском и њихови преводи на Енглески

Ihmisten suhtautumiseen toisiinsa. Zoe-istute on aiheuttanut.
On the way people relate to each other.

Miten se vaikuttaa hänen poikansa suhtautumiseen maailmaan?
What effect would that have on his son's relationship with the world?

Kollektivoidun maatalouden kykenemättömyys tuottaa riittävästi ruokatarvikkeita johti valtion kaksinaamaiseen suhtautumiseen.
The inability of collectivized agriculture to produce enough food bred a two-faced attitude.

Komissio on tyytyväinen parlamentin suhtautumiseen tähän kertomukseen.
The Commission welcomes Parliament's response to this report.

Juuri tällä hetkellä he alkavat mennä pottiin, he ymmärtävät täysin ja ymmärtävät vanhemmat, reagoivat heidän suhtautumiseen itseensä.
It is at this time that they begin to go to the pot, they absolutely clearly understand and perceive the parents, react to their attitude towards themselves.

Tämä pätee kuitenkin myös komission suhtautumiseen päätteiden käytöstä, josta on puhuttu REIMS II-sopimuksessa.
This also concerns the Commission's attitude to terminal dues, as referred to in the Reims II agreement.

Klinikan lääkärit ansaitsivat vanhempiensa luottamuksen ammattitaitoon ja suhtautumiseen pieniin potilaisiin.
Doctors of the clinic deserved the confidence of their parents with professionalism and attitude towards small patients.

Kielteiset vaikutukset lihan laatuun, kansalaisten suhtautumiseen ja työturvallisuuteen voisivat kuitenkin aiheuttaa kielteisiä pitkän aikavälin talousvaikutuksia liha-alalla.
But detrimental effects on meat quality, public perception and occupational safety could have long term negative economic impacts on the meat sector.

Komissio on erittäin tyytyväinen tähän erinomaiseen mietintöön sekä sen myönteiseen suhtautumiseen yhdennettyä meripolitiikkaamme kohtaan.
The Commission very much welcomes this excellent report and its favourable view of our integrated maritime policy.

Tämä pätee siihen, mitä tapahtui- kaikki sovelletut menettelyt ja vastuut on selvitettävä- ja tämä pätee myös tuleviin tilanteisiin suhtautumiseen.
This relates both to what happened- with the complete clarification of procedures adopted and responsibilities- and to the approach to future situations.

Tämä tilanteen voimakas muuttuminen tulee väistämättä vaikuttamaan suhtautumiseen eri energiantuotantotapoihin ja tietenkin myös kivihiileen suunnattuihin investointeihin.
Attitudes to investment in the different generating technologies, including of course coal, are bound to be affected by this major change in circumstances.

Opetusmenetelmillä yleensä ja tiedeaineiden opetusmenetelmillä erityisesti on huomattava vaikutus nuorten suhtautumiseen tieteisiin.
Teaching methods in general and of scientific subjects in particular have a major impact on the attitude of young people to sciences.

Ennen muuta Eurooppa ei kuitenkaan voi tyytyä passiiviseen rooliin ja suhtautumiseen maahanmuuttajavirtojen yhteydessä, ikään kuin se olisi liikennettä valvova liikennepoliisi.
Above all, Europe cannot confine itself to taking a passive role and attitude towards immigration as if it were just a traffic policeman directing traffic.

Komission hallinnon talousarvion valvontavaliokunnan eilisessä kokouksessa antamissa vastauksissa ei ollut havaittavissa mitään muutosta tähänastiseen umpimieliseen suhtautumiseen.
From the answers at yesterday' s meeting of the Committee on Budgetary Control, there was no evidence of any change to the, so far, secretive attitude of the Commission and its administration.

Opinnäytetyön tavoitteena oli selvittää SAPERE-ruokakasvatusmenetelmän käytön vaikutusta lasten suhtautumiseen marjoihin ja hedelmiin ja sitä, lisääntyykö niiden käyttö ruokavaliossa SAPERE-menetelmän myötä.
The objective of the thesis was to study the impact of the SAPERE- food education method on children's attitudes towards berries and fruit.

Minkälaisia vaikutuksia näillä laitteilla on yhtäältä kyseisten henkilöiden käsitykseen itsestään ja heidän identiteettiinsä ja toisaalta yhteiskunnan suhtautumiseen sairauteen, terveyteen tai vammaan?
What is the impact of such devices, firstly, on the self-perception and identity of the persons concerned and secondly on social attitudes to illness, health and disability?

Muut vastaajat sitä vastoin korostavat, että tuottajan suora vastuu ei vaikuta kuluttajien suhtautumiseen sisämarkkinoihin, koska siihen vaikuttavat pääasiassa taloudelliset tekijät.
To the contrary, other respondents underline that DPL will not influence consumers' attitudes to the internal market as they are influenced predominantly by economic factors.

Herra puhemies, tämänhetkinen tilanne osoittaa, että demokratia on voittanut ja että saamme olla tyytyväisiä omaan työhömme ja komission rakentavaan ja yhteistyöhaluiseen suhtautumiseen.
Mr President, the state of affairs today shows that democracy has been vindicated, that we can be satisfied about our own work, and about the constructive and cooperative reaction from the Commission.

Kiinan ja Yhdysvaltojen välisen kauppasota-intensiteetti kasvaa edelleen, mikä johtaa negatiiviseen suhtautumiseen yrityspiireissä ja pessimistisiin kaupan kehityksen ennusteisiin.
The intensity of the trade war between China and the United States continues to increase, which leads to negative sentiment in business circles and pessimistic forecasts for the development of trade.

Tällä Saksan poliisin ja tulliviranomaisten omaksumalla lähestymistavalla, jota noudatetaan tiuhaan ja taitavasti, on erittäin kielteinen vaikutus Tšekin ja Saksan suhteiden lisäksi ennen kaikkea Tšekin kansalaisten suhtautumiseen Euroopan yhdentymiseen.
This approach taken by German police and customs authorities, carried out with great frequency and dexterity, has a significant negative impact, not only on Czech-German relations but, above all, on the attitude of Czech citizens to European integration.

Balkanin kysymyksessä jatketaan valvotun epävakauttamisen politiikkaa, ja päättäjien muka ystävälliseen suhtautumiseen EJTM: iin liitetään pyrkimys nostaa UCK maan hallituksen kanssa tasaveroiseksi keskustelukumppaniksi.
On the subject of the Balkans, they are continuing their policy of controlled destabilisation and, alongside their supposedly friendly stance towards the FYROM, they are endeavouring to promote the KLA as an equal negotiating partner with the government of the country.

Päätöslauselmassa kiinnitetään huomiota Montenegron poliittisessa ja yhteiskunnallisessa tilanteessa tapahtuneisiin merkittäviin parannuksiin ja myös Montenegron myönteiseen suhtautumiseen Euroopan yhdentymistä kohtaan.
In the resolution, attention is drawn to the significant improvement in the political and social situation in Montenegro, and also to Montenegro's positive approach to European integration.

Neuvoston suhtautuminen parlamentin hyväksyntään tällaisessa asiassa on yhteydessä neuvoston vastaavaan suhtautumiseen komission ehdotusta kohtaan sen oman toimivallan ulottamisesta sellaisille alueille kuten tekijänoikeuksiin ja palveluihin 133 artiklassa nykyistä laajemmin.
The Council's attitude towards parliamentary assent to a deal like this is linked to the Council's parallel attitude towards the Commission's proposal for its extension of its own powers over areas such as intellectual property and services in Article 133 more generally.

Kuulisin mielelläni neuvoston ja komission mielipiteen Sharonin lausumista, sillä ne viittaavat myös Euroopan unionin jäsenvaltioiden erilaiseen suhtautumiseen Israelin ja Palestiinan väliseen konfliktiin.
I should like to hear the rebuttal by the Council and Commission of Mr Sharon' s statements on the matter, since they imply divergent approaches to the Israeli-Palestinian conflict by Member States.

Jätin pois sanan"vapaus" kiinnittääkseni huomiota neuvoston ja jäsenvaltioiden- toistan, neuvoston ja jäsenvaltioiden- suhtautumiseen, joka vahvistaa eurooppalaista rikosten torjuntaa, ja parlamentin rikostoveruuteen, kun se vailla kansalaisten valitsemalta toimielimeltä edellytettävää arvokkuutta valmistautuu hyväksymään tällaisia ehdotuksia.
I omit the word'freedom' in consideration of the attitude of the Council and the Member States- I repeat, of the Council and the Member States- in strengthening Europe' s repressive framework, aided and abetted by Parliament which, lacking the due dignity of an institution elected by the citizens, is willing to endorse these proposals.

Yhtenäinen kortti kannustaa mielestäni nuorten liikkuvuutta kaikkialla Euroopassa, mikä johtaa ajatusten ja epäsuorasti ajattelutapojen vaihtoon, avoimeen suhtautumiseen muihin kulttuureihin sekä luovuuden ja innovointikyvyn stimuloimiseen.
I believe that the single card will encourage the mobility of young people throughout Europe, which will lead to the exchange of ideas and implicitly to a change of mentalities, to opening up towards other cultures, stimulating creativity and the capacity for innovation.

Arvoisa puhemies, ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunta keskittyy lausunnossaan tarkastelemaan koheesiopolitiikkaa siltä osin, kuin se vaikuttaa valtioiden välisiin suhteisiin ja valtioiden suhtautumiseen Euroopan unionia kohtaan.
Mr President, the opinion of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy focuses on the need to examine cohesion policy in terms of its effect on intergovernmental relations and on how countries view the European Union.

Nämä nykyisistä aloitteista24 saatavat tiedot liittyvät kuulemisprosesseihin, järjestelmien suunnitteluun, asukkaille tiedottamiseen, yleisön suhtautumiseen, toiminnan kustannuksiin ja tuloihin, teknisiin seikkoihin ja ympäristövaikutuksiin.
This will use input from existing initiatives24 and include information on consultation processes, scheme design, information provision to citizens, public acceptance, operating costs and revenue, technological aspects and the impact on the environment.

Tämä suhtautuminen ei ole sopusoinnussa ihmisoikeuksien kanssa.
This attitude is not compatible with human rights.

Lopuksi neljäntenä on suhtautuminen turvallisuuteen ja terveyteen.
Fourthly and finally, there is the attitude to health and safety.

Како се користи "suhtautumiseen" у Фински реченици

Tämä vaikuttaa olennaisesti myöhempään suhtautumiseen kirjoihin.

Kiinnitimme huomiota patmoslaisten kunnioittavaan suhtautumiseen sakraalitiloihin.

Kielikysymys vaikuttaa osaltaan kuntien suhtautumiseen kuntaliitoksiin.

Vaikuttanee sairaslomapäivien hinta suhtautumiseen asiassa kuitenkin.

Lähemmin tutustutaan verottajan suhtautumiseen virtuaalivaluutan käyttämiseen.

Negatiiviseen suhtautumiseen löytyy selitys Japanin historiasta.

Mutta miten henkilöstön suhtautumiseen voi vaikuttaa?

Kasvuolot vaikuttavat paljon kissan suhtautumiseen veteen.

Omaan suhtautumiseen sen sijaan voi vaikuttaa.

Kotiväen odotukset liittyivät suhtautumiseen vain tytöillä.

Како се користи "attitudes, view, attitude" у Енглески реченици

Ideas were rehearsed and attitudes changed.

That view has served her well.

This was Cade's attitude all morning.

Also covers attitudes regarding school financing.

But these attitudes are not unchangeable.

develop positive attitudes and healthy habits.

Would completely blocking her view help?

View the full Multiverse games list.

View Next Unread Mortgage Payoff question.

This outfit needed some attitude right?!