Sta znaci na Engleskom SUHTAUTUMISESTA - prevod na Енглеском

• attitude
• approach
• reaction
• view

Примери коришћења Suhtautumisesta на Финском и њихови преводи на Енглески

Mitä sanoin teille kriiseihin suhtautumisesta?
What did I tell you about dealing with a crisis?

Samaan aikaan, yleisön suhtautumisesta dating ovat kasvaneet myönteisemmät viimeisten kahdeksan vuoden aikana.
At the same time, public attitudes towards online dating have grown more positive in the last eight years.

Selvitys kuluttajien ja yritysten suhtautumisesta.
Research into the perceptions of consumers and business.

Code of Conductissa kuvataan periaatteet yhtiön suhtautumisesta korruptioon ja lahjontaan, ja niitä valvontaan sisäisessä tarkastuksessa.
The Code of Conduct describes the company's policy on corruption and bribery and their monitoring in internal audits.

Ja kuka ymmärtää vielä jotakin Ogatan suhtautumisesta?
And who understands anything any more of Mrs Ogata's stance?

Hyvän kuvan naturalistisesta ennakkoasenteesta ja suhtautumisesta ylösnousemukseen löydämme parista Apostolien tekojen kohdasta.
We will find a good example of a naturalistic bias and attitude towards resurrection if we look at a few snippets from the Acts.

Haluan kiittää komissiota erittäin rakentavasta suhtautumisesta.
I would like to thank the Commission for its very constructive attitude.

Olen iloinen myös komission myönteisemmästä suhtautumisesta tiettyihin parlamentin tarkistuksiin.
I welcome, too, the Commission's more positive view of certain of Parliament's amendments.

Ennen kuin menen nykyiseen tilanteeseen, saanen sanoa vielä muutaman sanan komission suhtautumisesta.
Before moving on to the current situation, I would also like to say a few words on the Commission's reaction.

Neuvosto ja jäsenvaltiot ovat tästä suhtautumisesta vielä valovuosien päässä.
The Council and the Member States are still light years away from this attitude.

Haluan kiittää esittelijä Christian Ehleriä sekä talous- ja raha-asioiden valiokuntaa hyvin rakentavasta suhtautumisesta.
I would like to thank the rapporteur, Mr Ehler, and the Committee on Economic and Monetary Affairs, for their very constructive approach.

Olemme siksi kaukana horisontaalisesta ja universaalista suhtautumisesta työntekijöiden oikeuksiin.
We are therefore a long way from a horizontal and universal approach to workers' rights.

Se, että parlamentti on korostanut kahta vaihtoehtoista ratkaisua, on komission mielestä selvä osoitus parlamentin rakentavasta suhtautumisesta.
That Parliament should highlight two alternatives is seen by the Commission as a clear expression of Parliament's constructive attitude.

Arvoisa puhemies, olen hiukan ymmälläni Euroopan unionin suhtautumisesta lintuinfluenssasta syntyneeseen hysteriaan.
Mr President, I am somewhat bemused by the European Union's approach to the bird flu scare.

Alan suhtautumisesta riippuen joko nykyisten suuntausten jatkuminen tai mahdollisesti myönteisiä vaikutuksia, joiden laajuus ei tiedossa.
Depending on the sector's reaction, either a continuation of current trends or a positive impact can be expected, the magnitude of which is unknown.

Seuraavaksi käsittelen terrorismia. Neuvosto on edelleen huolissaan Iranin suhtautumisesta terrorismiin.
Turning now to terrorism, the Council remains concerned by Iran's approach to terrorism.

Tällä tavoin voimme keskustella yhteisön tulevasta suhtautumisesta ympäristömerkkiin yhdenmukaiselta perustalta ja entistä tietopohjaisemmin.
All this will give us a further opportunity to discuss the future Community approach towards eco-labelling on a consolidated and even more informed basis.

Haluan erityisesti lausua kiitoksen sanat Irlannin parlamentille sen käytännöllisestä ja järkevästä suhtautumisesta tähän hankkeeseen.
I have a special word of appreciation for the Irish Parliament for its pragmatic and sensible approach to this project.

STM tilasi työryhmän aloitteesta tutkimuksen ihmisten suhtautumisesta genomitietoon. Tutkimuksesta vastasi VTT Karoliina Snell Helsingin yliopiston sosiaalitieteiden laitokselta.
At the working group's initiative, the Ministry of Social Affairs and Health commissioned a study on people's attitudes to genomic data. Karoliina Snell, D. Soc.

Vaikka Japani siis keskittyykin tässä vaiheessa GNSS-1:een, se on kiinnostunut myös eurooppalaisten suhtautumisesta mahdolliseen GNSS-2:een.
Although Japan is thus concentrating at this stage on GNSS-1, they are increasingly showing interest in Europe's attitude to a possible GNSS-2.

Suhtautumisesta tutkimukseen jonkinlaisena patenttiratkaisuna kaikkien taloudellisten ja yhteiskunnallisten ongelmien ratkaisemiseksi on luovuttava ja tutkimukseen on investoitava enemmän.
The perception of research as a sort of panacea to solve all economic and social problems therefore needs to be corrected, and more needs to be invested in research.

Olen itse hyvin innoissani Serbian vakavasta ja rakentavasta suhtautumisesta laajentumisprosessin nykyiseen vaiheeseen.
I am personally very encouraged by Serbia's serious and constructive approach to the current stage of the enlargement process.

Haluan kiittää vilpittömästi kaikkia varjoesittelijöitä ja muita jäseniä vastuuntuntoisesta työskentelystä ja loppujen lopuksi rakentavasta suhtautumisesta tähän asetukseen.
I wish to thank sincerely all the shadow rapporteurs and other Members for their serious work and ultimately constructive approach to this regulation.

Haluan kiittää esittelijää herra Schmidiä erittäin rakentavasta suhtautumisesta toimintasuunnitelmiin sisältyviin ehdotuksiin.
I wish to thank the rapporteur, Mr Schmid, for his very constructive approach to the proposals contained in the action plan.

Onko kyse sarjan imagosta ja fanien suhtautumisesta omaan faniuteensa, jonka he määrittävät vertaamalla sarjaa nykypeleihin, josta johtuen jotkut heistä ottavat sokeasti minkä tahansa uudelleenaloituksen vastaan avosylin?
Is it about the series' image and the fan's feelings on their own fandom, which they define by comparing the series to games of today?

Sain aiheen näihin huomautuksiin ilmauksesta" mielenkiinnon hajoaminen", jota Sir Leon käytti puhuessaan kongressin suhtautumisesta Helms-Burtonin lakiin.
I was moved to make these remarks by Sir Leon's use of the expression'diversion of attention' when talking of Congress's attitude to Helms-Burton.

On luotava yhteisiä sääntöjä suhtautumisesta laittoman työvoiman käyttöön ja maahanmuuttajia kuljettavien liikenteenharjoittajien vastuusta sekä annettava säädöksiä laittomasta maahantulosta ja oleskelusta.
Progress must be made on common standards for dealing with illegal employment, the liability of carriers, and regulations on illegal entry and residence.

Eräs asia on kuitenkin selvä: tätä ei voida pitää niinkään osoituksena hallituksen suhtautumisesta uudistukseen kuin osoituksena konservatiivien itsepäisestä vastarinnasta.
But one thing should be quite clear: this says less about the government's attitude to reform than about the stubborn resistance of conservatives.

PSE-ryhmän puolesta.-(EN) Arvoisa puhemies, haluaisin aluksi onnitella Andreas Schwabia hänen mietinnöstään sekä kiittää häntä erittäin yhteistyöhaluisesta suhtautumisesta koko tähän asiaan.
On behalf of the PSE Group.- Madam President, let me begin by congratulating Mr Schwab on his report and thanking him for his extremely cooperative approach to this whole matter.

Haluaisin kaikkien muiden maiden hallitusten innostuvan Belgian hallituksen myönteisestä suhtautumisesta tähän asiaan, jotta saamme vihdoin jotakin aikaan käytännössä.
I would like the governments of all the other countries to be inspired by the Belgian Government's positive view of this matter so that we can at last get something to happen in practice.

Како се користи "suhtautumisesta" у Фински реченици

Toivottavasti Vaasan suhtautumisesta nuuskakauppaa syntyy keskustelua.

Tämä kertonee jotain median suhtautumisesta terrorismiin.

Väristä neuvoista tai ymmärtämättömästä suhtautumisesta johtamiseen.

vastaajan suhtautumisesta erilaisiin yhteiskunnallisen vaikuttamisen keinoihin.

Olisin myös kaivannut kysymystä suhtautumisesta turvapaikanhakijoihin.

Kertooko sekin jotain päätuomarien suhtautumisesta JYPiin?

Pidän kipparin avoimesta suhtautumisesta AIS:n käyttöön.

Mistä löytyy lisätietoa muslimien suhtautumisesta naissotilaisiin.

suoraan osakesijoittamiseen Yhteenveto suhtautumisesta rahastosijoittamiseen vs.

Valkealan seurakunnassa Kymenlaaksossa kiistellään suhtautumisesta naispappeuteen.

Како се користи "approach, attitude, reaction" у Енглески реченици

The approach was really quite simple.

Yes Change your attitude towards life.

Reaction toward this concept was varied.

What was your approach with them?

Positive attitude and respect for teamwork.

Let’s get the reaction from Nicolas.

Assess personality, motivation and attitude early.

Flexible, positive and hardworking attitude required.

I’d approach the situation like this.

Compare your attitude about taking risks.