Примери коришћења Suhteellisen tasainen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jos pinta on suhteellisen tasainen, se voidaan liimata suoraan seinään.
If the surface is relatively flat, it can be glued directly on the wall.Muistuttaa taikinan liuoksen tasoitettu ja korvataan kunnes suhteellisen tasainen pinta.
Reminiscent of the dough solution leveled and overwritten until a relatively flat surface.Toisin kuin Kotelnyi, Faddejevski on suhteellisen tasainen ja sen korkein kohta on vain 65 metriä merenpinnasta.
Unlike Kotelny this island is relatively flat despite its size, its highest point being only 65 m.Ääni jakelujärjestelmä on varsin poikkeuksellista, aivan aluksi, jaääni allekirjoitus on suhteellisen tasainen.
The sound delivery system is quite exceptional, to begin with, andthe sound signature is relatively flat.Sekoitettu lihavuus- on ominaista rasvahapon suhteellisen tasainen jakautuminen koko kehoon.
Mixed obesity- is characterized by a relatively uniform distribution of adipose tissue throughout the body.Vaikka alueella suhteellisen tasainen, voidaan mitata vähemmän pisteitä tarkkuutta vaatimuksen täyttämiseksi.
While in the relatively flat area, it can be measured with fewer points to meet the accuracy requirement.Polymeerimatriisin ja fentanyylin ihon läpi tapahtuvan diffuusion ansiosta lääkeaineen vapautumisnopeus on suhteellisen tasainen.
Due to the polymer matrix and the diffusion of fentanyl through the skin layers, the release rate remains relatively constant.Barcelonan Montjuïc on laaja matala mäkeä suhteellisen tasainen ylhäältä näkymät satamaan, jotta lounaaseen kaupungin keskustasta.
Barcelona's Montjuïc is a broad shallow hill with a relatively flat top overlooking the harbour, to the southwest of the city centre.Jotta suhteellisen tasainen, poistettu kiviä alue puutarha nurmikkoa kaltainen 5 aaria hankinta, ehkä, se on viisasta riitä tähän.
For a relatively smooth, cleared of stones area garden lawn, lawn-like 5 acres acquisition, perhaps, it will be wise enough to do this.Liikkuminen Paras tapa tutustua Dubliniin on jalka, koska keskusta on jossa kaikki tärkeimmät nähtävyydet sijaitsevat jakaupunki on suhteellisen tasainen kävellä.
Getting Around The best way to explore Dublin is on foot as the city centre is where all of the main attractions are located andthe city is relatively flat to walk around.YKHIn nousuvauhti oli suhteellisen tasainen koko vuoden, ja vuotuinen keskimääräinen YKHI-inflaatio hidastui 2, 3 prosenttiin, kun se oli vuonna 2000 ollut 2, 7.
The rate of increase in the HICP remained relatively stable throughout the year, the annual average falling to 2.3% from 2.7% in 2000.Luultavasti niiden jatkuvuus senaatin johdon, jasitoumuksensa tehdä niin monta kuin mahdollista kansalaisille tarkoitti että valtakunta voisi kehittyä suhteellisen tasainen tie.
Probably their continuity by the Senate leadership, andtheir commitment to make as many as possible to the citizens meant that the empire could develop in a relatively smooth way.Vaikka sukupuolten välinen suhde on kansallisesti suhteellisen tasainen, muuttajat ovat pääasiassa miehiä, minkä vuoksi joillakin alueilla suhdeluku on vääristynyt.
Although the national sex ratio is relatively even, these out-migrants are primarily males, which leads to unbalanced ratios in some regions.A-faasin uudelleenkiteytykset ja pienet monikulmaiset kiderakeet saostetaan muodonmuutetussa matriisissa, ja sekundäärinen a saostuu uudelleenkiteytetyssä P-faasissa, ja a-faasirakenne jakautuu P-transformaatiorakenteen matriisiin jarakenne on suhteellisen tasainen.
The a phase recrystallizes, and small polygonal crystal grains are precipitated in the deformed matrix, and secondary a is precipitated in the recrystallized β phase, and the a phase structure is distributed on the matrix of the β transformation structure, andthe structure is relatively uniform.Sademäärä on suhteellisen tasainen ympäri vuoden, vaikka keväällä ja syksyllä sitä saadaan pikkuisen enemmän, ja kesällä kohdalle saattaa osua ukkoskuuroja.
The amount of rainfall is fairly consistent throughout the year, with just a tad more in spring and autumn, and the very occasional summer thunderstorm.Sisäisessä ennustus, jotka sisältävät enemmän aluesuunnittelun yksityiskohtaisesti makro-lohko 4 x 4 ennusteet ja suhteellisen tasainen alueen 16 x 16 malli, entinen 9 erilaista prediction menetelmät, joilla on 4 erilaista prediction menetelmät.
Advanced intra prediction, which contain more spatial detail macro-block 4x4 forecasts and for the relatively flat region of the 16x16 model, the former 9 kinds of prediction methods, which have 4 kinds of prediction methods.Baishizhou tentti etuja: suhteellisen tasainen tie, ei jyrkkiä rinteitä, ei ole mitään keinoa yhteiskunnan ja sosiaalisen ajoneuvojen(kuorma-auto eikä turvallisuusvastaava);
Baishizhou exam advantages: relatively flat road, no steep slopes, there is no way society and social vehicle(lorry nor safety officer);Jos lehmän päivittäinen maitotuotos on 55-65 kg ja sen tuotoskauden käyrä on suhteellisen tasainen, voi olla hyvä pidentää tarkoituksellista odotusaikaa(VWP), vaikka se olisi aiemmin tullut säännöllisesti kiimaan.
On cows with daily milk yields up to 55- 65 kg and a relative flat lactation curve it may be beneficial to extend the Voluntary Waiting Period(VWP) even if they present regular heats before.Otelaudan on moderni 12'' säde, joka on suhteellisen tasainen, sileä ja taso pelissä pinta säätää teknisesti vaativa musiikkityyleihin, että John tunnetaan.
The fingerboard has a modern 12'' radius which is relatively flat to provide a smooth and level playing surface for the technically demanding styles of music that John is known for.Melkolan etelä- ja pohjoisosat ovat suhteellisen tasaista viljelysmaata.
To the north and west of Swords there is sparsely-populated, relatively flat, farmland.Laimennettu liuos infusoidaan laskimoon suhteellisen tasaisella nopeudella 30 minuutin aikana.
The diluted solution must be administered as an intravenous infusion at a relatively constant rate over 30 minutes.Keralan länsirannikko on suhteellisen tasaista aluetta, jonka lävistää"Keralan takavesinä" tunnettu toisiinsa liittyneiden murtovesikanavien, järvien, estuaarien ja jokien verkosto.
Kerala's western coastal belt is relatively flat compared to the eastern region, and is criss-crossed by a network of interconnected brackish canals, lakes, estuaries, and rivers known as the Kerala Backwaters.Joillakin puulajeilla on korkea panssari ja se on helppo ja nopeasti taittua sotkeutumaan,kun taas toiset ovat suhteellisen tasaisia, paljon liikkuvampia, eivätkä käytännöllisesti katsoen osu tangleiksi.
Some woodlice have high armor and easily and quickly fold into a tangle,while others are relatively flat, much more mobile, and practically do not fold into a tangle.Hedelmien kautta imeytyy ja vapautuu säännöllisesti nestettä,jonka avulla voit pitää sen määrän suhteellisen tasaisella tasolla. Jos tämä ta.
There is a regular absorption and release of fluid by the fruit,which allows you to keep its amount at a relatively constant level.Neljännellä neljänneksellä 2012 öljyn jahiilen hinta oli suhteellisen tasaista, kun taas CO2-päästöoikeuksien(EUA) hinnat heikentyivät selvästi.
During the fourth quarter of 2012, the overall price of crude oil andcoal was quite steady, whereas the CO2 emissions allowance(EUA) price weakened clearly.Tällainen pakkausta käytetään esimerkiksi säilyttää signaalin laulaja suhteellisen tasaisena koko ajan, ja huutaa tai kuiskata, zoomata sisään tai ulos mikrofonin.
This kind of compression is used, for example, to maintain the signal of Lisäksi tuotantokulujen kasvu yhdistettynä öljyn ja kaasun suhteellisen tasaiseen hintakehitykseen voi lisätä joidenkin alusten käyttäjien epävarmuutta tehdä sijoituspäätöksiä.
Furthermore, increased production costs, in combination with fairly stable oil& gas prices, may increase the hesitancy of some operators to make further investments.Läsnäolomme markkinoilla on ollut suhteellisen tasaista, jopa vuonna 2003, riskipääomavarojen jatkuvan käytön takia.
Our presence in the market, even in 2003, has been fairly constant due to on-going disbursements to venture capital funds.Se on nopea kilpailu(tämän matkan maailman paras aika on tehty täällä useita kertoja),maaston ollessa suhteellisen tasaista, se on myös tehty tämän matkan maailman suurin, vetäen puoleensa yli 30 000 osanottajaa.
It is a fast race(the world's best time over the distance has been realised here several times),the terrain being relatively flat, it is also the world's largest over the distance, attracting more than 30,000 participants.Alkuvaiheen suuren määrän jälkeen raportoitujen paikkatietoaineistojen määräjäljellä olevien jäsenvaltioiden osalta(20) pysyi suhteellisen tasaisena tai jopa pieneni14 joissakin maissa vuosien 2010 ja 2014 välillä(kuva 2) ja se oli yleisesti varsin alhainen alle 120 tietoaineistoa maata kohti.
Following an initial surge, the volume of reported spatial datasets for the remaining(20)Member States remained relatively stable or even declined14 in some countries between 2010 and 2014(Figure 2), and were generally rather low at less than 120 datasets per country.
