Примери коришћења Sukulinja на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sukulinja on katkennut.
The line was broken.Siinä on sukulinja. Minkä takia?
There is a bloodline. Why?Sukulinja tarvitsi ehostusta.
Bloodline needed a boost.Miten Kristuksella voi olla sukulinja.
But how could Christ have a bloodline unless.Setin sukulinja päättyy tähän.
The line of Seth ends here.Miten Kristuksella voi olla sukulinja.
Have a bloodline, unless…? But how could Christ.Sukulinja tarvitsi ehostusta.
The bloodline needed a boost.O'Connellin suuri sukulinja päättynee tähän.
I guess the great O'Connell family line endeth here.Sukulinja jatkuu. Pojanpoika!
The line continues. A grandson!Heprealaisten sukulinja kaikuu pääni sisällä.
There's a line from Hebrews echoing through my head.Jos geenit ovat tärkeitä,päätä sukulinja nyt heti.
If you care about genes so much,end the bloodline right now.Se sukulinja päättyi tuhansia vuosia sitten.
That bloodline ended a thousand years ago.Kuulin, että vanhan Britannian sotasankarien sukulinja oli kuollut.
I had heard that the bloodline of the war gods of Old Britannia had gone extinct.Monstruon sukulinja ei saa koskaan katketa!
The lineage of El Monstruo must never be broken!Jos kaksospari ei halua yhdistyä,Geminin sukulinja lakkaa olemasta kun kuolen.
If a set of twins doesn't merge,then the Gemini bloodline will cease to exist upon my death.Se sukulinja päättyi tuhansia vuosia sitten. Olet erehtynyt.
That bloodline ended a thousand years ago. You are mistaken.Ehkä se on luonnon tapa sanoa, Jos Halley ei osaa opettaa itseään kävelemään alas portaita,että Wolowitzin sukulinja päättyy tähän.
Then maybe that's nature's way of saying If Halley can't teach herself to walk down the stairs,the Wolowitz line ends here.Se sukulinja päättyi tuhansia vuosia sitten. Olet erehtynyt.
You are mistaken. That bloodline ended a thousand years ago.Neljännen Ajan aikana Ithilieniä hallitsivat Ithilienin prinssit, joka sukulinja alkoi Faramiristä ja Éowynistä, Ithilienin valkoisesta neidosta.
During the Fourth Age, the region was ruled by the Princes of Ithilien, a line that started with Faramir and Éowyn the White Lady of Ithilien.Sukulinja päättyi skandaaliin,- kun viimeinen Mott kuoli Etelä-Floridassa 1952.
The line ended in scandal when the last Mott died in South Florida in 1952.Mutta nyt, 18- vuotiaana,Gemelluksen sukulinja- on ainut asia, joka estää Caligulaa tulemasta seuraavaksi keisariksi.
Is the only thing keeping Caligula frombecoming the next emperor. But now, at 18, Gemellus' bloodline.Mutta nyt, 18- vuotiaana,Gemelluksen sukulinja- on ainut asia, joka estää Caligulaa tulemasta seuraavaksi keisariksi.
But now, at 18,Gemellus' bloodline… is the only thing keeping Caligula from becoming the next emperor.Sukupuolten tasa-arvo, sukupolvien välinen solidaarisuus ja joustoturva.
Gender equality, intergenerational solidarity and flexicurity.Sukupuolten välisen epätasa-arvon jatkuminen tilanteen lievästä parantumisesta huolimatta.
The continuing disparity between the sexes, despite a slight improvement.Hyvät naiset ja herrat, sukulaiset ja ystävät. Ja… Muut.
Ladies and gentlemen, family and friends, and… um, others.Northcoten suvusta, Fin Arvin-klaanista.
Of Family Northcote, Clan Fin Arvin.Henkilöstö luokan ja sukupuolen mukaan 1. joulukuuta 1999.
Staff by category and sex on 1 December 1999.Sukupuolten tasaarvo ja alueellinen kehitys.
Gender mainstreaming and regional development.Artikla 6: Sukupuolten tasaarvo ja yhtäläiset mahdollisuudet.
Article 6: Gender equality and equal opportunities.Se keskusteli myös sukupuolten tasa-arvosta ja kehitysyhteistyöstä.
It also discussed gender equality and development.
