Примери коришћења Suojelijoiden на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olemme Suojelijoiden Puulla, Eg.
We're at the Guardian's Tree, Eg.Otat paikkasi Zodin suvussa, Kryptonin suojelijoiden keskuudessa.
Protector of Krypton. You take your place in the House of Zod.Olet Suojelijoiden suvun viimeinen.
Ne ohjasivat minut Suojelijoiden luo.
They led me to the Guardians.Teidän suojelijoiden on ymmärrettävä, että vaara ei ole ohi.
As protectors, you must understand that the threat is far from over.Olet häpeäksi Suojelijoiden suvulle.
You're a disgrace to the Protector lineage.Eläinten suojelijoiden piti tyrmätä muutama, jotta ne perääntyisivät.
The Animal Control had to tase a few to get them to back off.Otat paikkasi Zodin suvussa, Kryptonin suojelijoiden keskuudessa.
You take your place in the House of Zod, protector of Krypton.Kristallien suojelijoiden aika virtaa eri tavalla.
For those who protect the crystals. Time flows differently.Hienoa, että haluat liittyä jalojen lintujen suojelijoiden joukkoon.
I'm thrilled you want to join the noble army of bird defenders.Tämä ei ole enää Suojelijoiden ja Kuolemattomien taistelu.
This fight is no longer between the Protectors and Sanotaan, että hän ajaa alabasterikärryillä kultaisten suojelijoiden kanssa.
They say he rides an alabaster carriage with golden guardians to protect him.Uusien Suojelijoiden kyky hallita valtaistuinta ei ole enää itsestään selvää.
The ability of each new Lord Protector to control the throne chair, it is no longer a certainty.Jotain omakuvan ja monarkkien ja suojelijoiden muotokuvien väliltä.
Somewhere between the self-portrait and portraits of monarchs and patrons.Siitä lähtien, suojelijoiden pitkä jono,- vartijat, ovat suojelleet maailmaa pahaa vastaan.
Since that time, a long line of guardians… sentinels… have guarded the world against evil.Jotka Henkituuli on valinnut- Tänne ne tulevat suojelijoiden johdolla.
Who have been chosen Suojelijoiden suku olisi päättynyt siihen. Jos lapsi ei olisi pelastanut talismaaniesineitä.
If the child hadn't saved the talismanic objects, the Protector lineage would have ended right there.Jotka Henkituuli on valinnut- Tänne ne tulevat suojelijoiden johdolla.
A place they will be led to by the guardians, who have been chosen Esimerkiksi”rakentajien” ja”suojelijoiden” on etsittävä innovatiivisia ratkaisuja, jotka yhdessä tepsivät kaikkein hankalimpiin ongelmiin, jolloin koko alue hyötyy.
For example, developers and conservationists must find innovative solutions, resolving together the most difficult issues for the benefit of the whole region.Ennen kuin hyppään… Kuvittelen itseni seisomassa suurelle kielekkeellä- Suojelijoiden kanssa, valmiina taisteluun.
Before I leap I picture myself standing on a great cliff with the Guardians, ready for battle.Ja ultrapetojen välillä käytiin kamppailu Sunnen alttarilla. Kauan aikaa sitten Alolan saarten suojelijoiden.
A long time ago, a battle between Alola's Island Guardians and the Ultra Beasts took place at the Altar of the Sunne.Hyvä osa on, että tällä Srdjanilla,Ketun suojelijoiden pomolla,- on tatuoituna kyrillisin kirjaimin otsaansa.
The good part, Benjamin, is this Srdjan,the guy in charge of protecting the Fox, he's got this tattoo on his forehead that reads in Cyrillic.Ja ultrapetojen välillä käytiin kamppailu Sunnen alttarilla.Kauan aikaa sitten Alolan saarten suojelijoiden.
And the Ultra Beasts took place at the Altar of the Sunne. A long time ago,a battle between Alola's Island Guardians.Meidän on Euroopassa vastustettava Burman tyyppisiä sotilashallintoja riippumatta näiden maiden tai niiden suojelijoiden, kuten Kiinan, tarjoamista kaupallisista eduista; muussa tapauksessa päätöslauselmamme ovat tehottomia.
We, in Europe, need to stand up to military powers like Burma, regardless of the trade advantage with Burma or their patrons like China; otherwise our resolutions will remain ineffective.Sen saavuttamiseksi meidän on kaksinkertaistettava koordinointimme Yhdysvaltain ja muiden rauhanprosessin suojelijoiden kanssa.
For this we will need to step up our coordination with Maan ihmiset oli jälleen kerran pelastettu… salaisen järjestön suojelijoiden toimesta-- Ja ikinä tietämättään.
And so never knowing it happened… the people of Earth were once again saved… by a secret society of protectors--.Sosialistien mielestä vastauksella, joka meidän on annettava, on oltava eräs keskeinen lähtökohta: kyseessä on globaali vastaus, jonka on perustuttava Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston tänä vuonna antamaan päätöslauselmaan nro 1368, jossa todetaan, ettämeidän on tehtävä yhteistyötä iskujen suunnittelijoiden, suojelijoiden ja toteuttajien sekä heidän apuriensa saattamiseksi oikeuden eteen.
We Socialists must respond on the basis of one fundamental notion: the global response must be based on United Nations Security Council Resolution 1368 of this year,which establishes that we must work together to bring the organisers, sponsors and perpetrators of the attacks and their accomplices to justice.Minulla on ilo ilmoittaa, että järjestämme suuret juhlat- kaupunkimme uusien suojelijoiden, Leppäkertun ja Mustan Kissan kunniaksi.
We will be organising a huge celebration in honour of our city's new protectors, Ladybug and Cat Noir.Minulla on ilo ilmoittaa, että järjestämme suuret juhlat- kaupunkimme uusien suojelijoiden, Leppäkertun ja Mustan Kissan kunniaksi.
Ladybug and Cat Noir. celebration in honor of our city's new protectors,- I am pleased to announce that we will be organizing a huge.Menkää! Kertokaa Suojelijoille!
Go tell the Guardians!
