Примери коришћења Suora kontakti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luulen että suora kontakti.
I think direct contact.Se on kuin suora kontakti- oleelliseen miehuuteen sinussa. Se on todella voimakasta.
It's like getting in direct contact with the essential maleness Se ei ollut suora kontakti.
It wasn't direct contact.Myös muu suora kontakti, kuten samojen työvälineiden käyttäminen, pitäisi myös katsoa perusteeksi asteittaiselle uuden kannan hankkimiselle.
Other direct contact like joint use of tools in the pen house or the like should also"qualify" for a phased restocking.Hänellä oli suora kontakti Campioniin.
He had direct contact with Campion.Olin kuullut hänestä, mutta suora kontakti?
I had heard of him, but direct contact?Hänellä oli suora kontakti Campioniin.
He was in direct contact with Campion.Et siis hermostu, ellei se ole suora kontakti.
So you don't get nervous unless it's direct contact.Hänellä oli suora kontakti Campioniin.
He was one who had direct contact with Campion.Myös tämä vaihtoehto säästäisi matkakustannuksia jasiitä olisi lisäksi se etu, että tuomioistuimen ja osapuolten tai todistajien välille syntyisi suora kontakti.
Also this option would save travel costs, andit would have the additional advantage of creating a direct contact between the court and the parties or witnesses.Magneetin ansiosta suora kontakti liikemassan ja jarrun väillä ei ole tarpeellinen.
Thanks to the magnet, a direct contact between flywheel and brake is not necessary.Nimenomaan yhtenäistyvässä Euroopassa hyvä viestintä- ihmisten välinen suora kontakti- luo parhaat edellytykset keskinäiselle ymmärrykselle.
It is precisely in a unifying Europe that good communication- the direct contact between people- forms the best basis for mutual understanding.Olennaista on suora kontakti luontoon, katselu lähiön kerrostalon ikkunasta ei riitä.
Essential is direct contact with nature, watching it from the window of a nearby apartment building is not enough.Todellisuus kuitenkin osoittaa, että meidän on parannettava eurooppalaisia turvallisuusnormeja,erityisesti niiden tuotteiden osalta, joihin kuluttajilla on suora kontakti, kuten lelut ja tekstiilit.
However, reality shows us that we need to improve European safety standards,especially for those products that consumers have direct contact with, such as toys or textile products.Maatalousyrittäjien olisi arvioitava,voiko juomavesi tai suora kontakti vesieläinten kanssa mahdollisesti aiheuttaa eläinten biologista ja kemiallista saastumista, ja vähennettävä tällaiset saastumisriskit mahdollisimman vähiin.
Farmers should evaluate and minimise the risks of biological orchemical contamination of animals through drinking water, or thorough direct contact with aquatic animals.Poikkeama sähköhäiriön, räjähdyksen, tulipalon vuoksi- erittelemätön Sähköhäiriö asennusvian vuoksi- epäsuora kontakti Sähköhäiriö- suora kontakti Räjähdys Tulipalo, liekki Muut ryhmään 10 kuuluvat mutta edellä luettelemattomat poikkeamat.
Deviation due to electrical problems, explosion, fire- Not specified Electrical problem due to equipment failure- leading to indirect Saksan hallitus muistuttaa, että tällaisen tavaran postimyynti on sallittua, kun tavaran luovuttajan ja vastaanottajan välillä on suora kontakti tai kun muulla tavoin, esimerkiksi soveltuvin teknisin keinoin, taataan, ettei tavaraa vastaanota alaikäinen.
It points out that mail order sales of such merchandise are permitted where there is direct contact between the person delivering the goods in question and the person receiving them or where it is ensured, for example by means of appropriate technical measures, that young persons will not take delivery of the goods.Vältä suoraa kontaktia hoidetun eläimen kanssa, kunnes alue, jolle eläinlääkevalmiste annettiin, on kuivunut.
Avoid direct contact with treated animals until the application site is dry.Nölliset tapaamiset ja suorat kontaktit, koulutus- ja kehitystilaisuudet, toimit- taja-auditoinnit, sähköiset hankinta- järjestelmät.
Meetings and direct contact, training and development events, supplier audits, electronic procurement systems.Hänellä ei ollut koskaan suoraa kontaktia tyttöihin. Tiedän.
He never had direct contact with the girls. I know.Että tilanne on haastava,mutta vältä suoraa kontaktia.
This is a challenging situation, butyou have to avoid direct contact.Avainsanoja ovat laatu,tuoreus ja suorat kontaktit myyjien ja tuottajien välillä.
The key words are quality,freshness and direct contact between traders and producers.Barnes luulee, että Fisher oli se, joka teki suoran kontaktin välimieheen.
Barnes says he thinks Fischer was the one who made direct contact with the Prior.Kansalaistemme suorat kontaktit ovat olleet vilkkaat poliittisesta ilmapiiristä riippumatta.
Direct contacts between our citizens have been lively regardless of the prevailing political climate.Viranomaisten suorat kontaktit myös maittemme ministeriöitten välillä toimivat hyvin.
Officials' direct contacts between ministries are also going well.Tässä tartunnassa tuollainen ärsytys etukammiossa näyttää- tulleen suorasta kontaktista.
In this infection, the level of irritation in the anterior chamber appears to be from direct contact.EIR: n tiedotuskanavia ovat sen oma verkkosivusto ja suorat kontaktit rahoituksen välittäjiin.
The EIF does this via its website and direct contacts with intermediaries.Viljelijöihin ne vaikuttavat eniten suoran kontaktin takia.
Farmers are most affected due to direct contact.Haastattelu on tavallisesti helppo tehdä,joustava ja tarjoaa suoran kontaktin haastateltavaan.
Interviews are usually quite easy to do,flexible and offer direct interaction with the interviewee.Koska pakkauksessa ei ole suoraa kontaktia polyeteenisuojan ja arkkien välillä, ei synny staattista sähköä.
Because there is no direct contact in the package between polyethylene protection and sheets, no static electricity is developed.
