Sta znaci na Engleskom SUORA UHKA - prevod na Енглеском

• direct threat

Примери коришћења Suora uhka на Финском и њихови преводи на Енглески

Hyppää! Suora uhka havaittu.
Jump! Primary threat detected.

Liittolaisillemme alueella. Siellä tuotettu uraani on suora uhka-.
The uranium produced there represents a direct threat to our allies in the region.

Tämä on suora uhka, joten sinun täytyy kaivaa tietoja nopeammin.
This is a direct threat, so I need you to dig deeper and faster.

Juuri sellaiset yksiköt ovat suora uhka asevoimiemme perustalle.
Units like that pose a direct threat to the fabric and fundamentals of our military.

Tämä on suora uhka maailman suurimalle teollisuuden alalle: energia-alalle.
This is a direct threat to the single largest industry in the world: energy.

Ei näytä siltä että tämä Darth Maulin ilmaantuminen olisi suora uhka Tasavallalle.
It does not appear this Darth Maul is a direct threat to the Republic.

Ufot eivät ole suora uhka kansalliselle turvallisuudellemme.
UFOs do not represent a direct physical threat to national security.

Jälleen kerran minun on korostettava, että unionin jäsenvaltioita ja lähinaapureita vaanii Venäjän hyökkäyksen suora uhka.
Once again, I must emphasise that Member States of the Union and their nearest neighbours are under direct threat of Russian aggression.

Tämä on suora uhka erilaisten komplikaatioiden esiintymiselle, joista yksi on lapsettomuus.
This is a direct threat to the occurrence of various complications, one of which is infertility.

Ennen kuin tehdään johtopäätös siitä, että eurooppalainen hyvinvointivaltio on suora uhka työpaikoille, on ensin tarkistettava yllä mainitun argumentin perusteiden oikeellisuus.
Before concluding that the European type of welfare state is a direct threat to jobs, one should first check if the bases of the above argument are correct.

Hiilidioksidipäästöt eivät ole toksisia. Sen sijaan dioksiini, furaani, vetykloridi, fluorivety, raskasmetallit ja muut erittäin vaaralliset aineet ovat todellinen ja suora uhka ihmisten terveydelle ja ympäristölle.
Carbon dioxide emissions are not toxic, whereas dioxin, furan, hydrogen chloride, hydrogen fluoride, heavy metals and other highly dangerous compounds are a real and direct threat to human health and the environment.

Hypertensiivisille potilaille stressi on suora uhka, ja tämä on yksi tekijä, jota ihmiset usein aliarvioivat torjumiseksi.
For hypertensive patients, stress is a direct threat, and this is one factor that people often underestimate to combat.

Jos pesä sijaitsee usein käytetyn polun yläpuolella tai suoraan wc: n katon alla tai vuodatetaan työkaluilla, tällainen naapuruus voi olla suora uhka ihmisten terveydelle, erityisesti lapsille.
If the nest is located above the frequently used path or directly under the roof of the toilet or shed with tools, then such a neighborhood can be a direct threat to people's health, especially for children.

Mutta kun Pilatus tajusi, ettei Jeesus ollut suora uhka, hän olisi vapauttanut Hänet, mutta kansa piti keskipisteenä maanpetoksen huutaen.
But when Pilate realized Jesus wasn't a direct threat he would have released Him, but the people kept the focus on treason, shouting.

Hiljattain ilmestyi uusi tauti, joka muodostaa suoran uhan Euroopan valtioille.
A new disease representing a direct threat to European countries has recently emerged.

Pompeius ja Crassus pitivät Caesarin suosiota suorana uhkana.
Pompey and Crassus see Caesar's popularity as a direct threat.

Pompeius piti Caesarin uutta suosiota suorana uhkana.
Pompey sees Caesar's new popularity as a direct threat.

Suorana uhkana Bajorille. Hallitus pitää romuluslaisten läsnäoloa Dernalla.
We consider the Romulan presence on Derna to be a direct threat to Bajor.

Jamesin ja hänen kommandojensa ansiosta LA: n väestö pitää vastarintaliikettä suorana uhkana heidän turvallisuudelleen.
Thanks to James and his commandos, the people of Los Angeles… see the Resistance as a direct threat to their safety.

Toisin kuin Millerin ohjeet, on unelmakirjoja, jotka näkevät suoran uhan unelmoijan elämälle ja terveydelle sekä hänen rakkailleen.
Unlike Miller's guidance, there are dream books that tend to see a direct threat to the life and health of the dreamer, as well as his loved ones.

Seurausi ampumavälikohtaus. että jos toimistoni joutuisi tekemään siellä jotain, Otin sen suorana uhkana.
And I took that as a direct threat that if my office ever had to take some action out there, we were going to have a shoot-out.

Seurausi ampumavälikohtaus. että jos toimistoni joutuisi tekemään siellä jotain, Otin sen suorana uhkana.
We were going to have a shoot-out. And I took that as a direct threat that if my office ever had to take some action out there.

Kaikenlainen uusnatsien toiminnan ja rasismin ilmeneminen nähdään suorana uhkana Euroopan yhteisille arvoille.
Every emergence of neo-Nazism and racism is viewed as a direct threat to the common values of Europe.

Valtavien hyötyjen lisäksi sähköiseen viestintään liittyy myös monia suoria uhkia kansalaisille, instituutioille ja liikeyrityksille.
Alongside the tremendous benefits, electronic communications also involve a number of direct threats to citizens, institutions and businesses.

Toinen osa-alue koostuu kielloista, jotka koskevat linnuille aiheutuvaa suoraa uhkaa(kuten pesien ja munien tahallista tuhoamista) ja muuta uhkaa aiheuttavaa toimintaa, kuten elävien ja kuolleiden lintujen kauppaa.
A second consists of a set of prohibitions on direct threats to birds(such as deliberate destruction of nests and eggs) as well as associated activities such as trade in live or dead birds.

Muutoin syntyy tietojen poliittisen väärinkäytön ja hallinnon suoran väliintulon uhka, joka vaarantaisi terveysalan ammattiryhmien osallistumisen seurantajärjestelmään.
Otherwise, there would be a danger of political misuse or direct intervention management and the involvement of health professionals would also be called into question.

Како се користи "suora uhka" у Фински реченици

Suora uhka Suomen nykyisen kaltaiselle olemassaololle ?

Alhaiset hormonitasot ovat suora uhka miesten eturauhaselle.

Onneksi kyseessä ei ole suora uhka pelaajalle.

Äärijärjestö Isisin suora uhka Euroopassa on pienentynyt.

Sen Pop.yeawindows.com kaappaaja ei ole suora uhka tietokoneeseen.

Ilmastonmuutos olisi siis tässä mielessä suora uhka Suomelle.

lokakuuta Suomen sotilaalliset operaatiot ovat suora uhka Yhdysvalloille.

Jälkimmäiset ovat suora uhka ihmisten terveydelle ja elämälle.

Toisin sanoen, on olemassa suora uhka potilaan elämälle.

Se Movie.playmediacenter.com adware ei ole suora uhka järjestelmä.

Како се користи "direct threat" у Енглески реченици

Cuba is a direct threat to the United States.

Thus, no direct threat exists in this context.

The Snapmap poses a tangible, direct threat to privacy.

The scarcity of bread is direct threat of death.

Selva noted another direct threat to the U.S.

Military Report: EMP AttackPoses Direct Threat to U.S.

That's a direct threat to Google's bottom line.

Muslim Brotherhood: A direct threat or a moderating force?

Jesus was a direct threat to all they believed.

A direct threat is targeted at your role specifically.