Sta znaci na Engleskom SUORALLE AURINGONVALOLLE - prevod na Енглеском

• direct sunlight

Примери коришћења Suoralle auringonvalolle на Финском и њихови преводи на Енглески

Melko kestävä suoralle auringonvalolle.
Quite resistant to direct sunlight.

Säilytys:: Älä altista tuotetta liialliselle lämmölle tai suoralle auringonvalolle.
Storage:: Do not expose to excessive heat or direct sunlight.

Vältä ihon altistumista suoralle auringonvalolle hoidon aikana.
During treatment, avoid exposing your skin to direct sunlight.

He tarvitsevat myös paljon vettä, varsinkin jos ne altistuvat suoralle auringonvalolle.
They also need much water, especially if they are exposed to direct sunlight.

Haitallista lehdet ja suoralle auringonvalolle, mikä voi aiheuttaa niiden polttaa.
Detrimental to the leaves and to direct sunlight, which can cause them to burn.

Varo altistamasta drotrekogiini alfa-(aktivoitu) liuosta kuumuudelle ja/ tai suoralle auringonvalolle.
Avoid exposing drotrecogin alfa(activated) solutions to heat and/ or direct sunlight.

Riittävä altistuminen suoralle auringonvalolle antaa tämän vitamiinin päivittäisen tarpeen ks.
Adequate exposure to direct sunlight provides a daily need for this vitamin see“Benefits of Vitamin D for Men”.

Istua penkillä vain lämpimänä vuodenaikana, jolloin se ei ole alttiina suoralle auringonvalolle, muuten istuin on hyvin kuuma.
Sit on a bench only in the warm season, when it is not exposed to direct sunlight, otherwise the seat will be very hot.

Suoralle auringonvalolle(mukaan luettuina aurinkolamput) altistumista tulee välttää tai se on pyrittävä pitämään niin vähäisenä kuin mahdollista Esbriet-hoidon aikana.
Exposure to direct sunlight(including sunlamps) should be avoided or minimised during treatment with Esbriet.

Älä altista tuotetta suoralle auringonvalolle.
Do not expose to direct sunlight.

Annetaan kesäkauden voit jättää potin vain huoneessa, kuistilla tai parvekkeella, mutta älä altista sitä suoralle auringonvalolle.
Given the summer season, you can leave the pot in a room, on the porch or in the balcony, but do not expose it to direct sunlight.

Älä altista ruiskua suoralle auringonvalolle.
Do not expose syringe to direct sunlight.

Harvoissa tapauksissa otettaessa hormonaalistalääkkeet voivat aiheuttaa iän paikkoja, erityisesti niillä alueilla iho, jotka altistuvat suoralle auringonvalolle.
In rare cases when taking hormonaldrugs may cause age spots, especially in those areas of the skin that are exposed to direct sunlight.

Jos injektori altistuu suoralle auringonvalolle.
If it is exposed to direct sunlight for.

Vältä suoraa altistumista suoralle auringonvalolle niin paljon kuin mahdollista, ja käytä aurinkovoidetta ja/ tai suojavaatetusta, kun sitä ei voida välttää.
Avoid direct exposure to direct sunlight as much as possible, and wear sun block and/or protective clothing when it cannot be avoided.

Älä altista injektoria suoralle auringonvalolle.
Expose the on-body injector to direct sunlight.

Se on vaatimaton, mieluummin suoralle auringonvalolle, reagoi hyvin keveiden, vaatimaton maaperään, mutta nauttii usein ja runsaasti kastelua.
It is unpretentious, prefers to direct sunlight, responds well to topping, undemanding to soil, but enjoys frequent and abundant watering.

Potilaita kehotetaan välttämään tai vähentämään suoralle auringonvalolle(myös aurinkolampuille) altistumista.
Patients are advised to avoid or reduce exposure to direct sunlight including sunlamps.

Vältä suoraa altistumista suoralle auringonvalolle mahdollisimman paljon, ja kulumista aurinkosuoja ja/ tai suojavaatteita, kun sitä ei voida välttää.
Avoid direct exposure to direct sunlight as much as possible, and wear sun block and/or protective clothing when it cannot be avoided.

Paras tapa kuivata viinirypäleet rusinoille on sellainen, jossa marjat eivät altistu suoralle auringonvalolle, joten väri ja ravintoaineet säilyvät.
The best way to dry grapes for raisins is one in which berries are not exposed to direct sunlight, so that color and more nutrients remain.

Älä altista öljyä suoralle auringonvalolle ja pitkäaikaiselle kosketukselle ilman kanssa, koska se pyrkii nopeasti hapettamaan myrkyllisten tuotteiden muodostumisen myötä.
Do not expose the oil to direct sunlight and prolonged contact with air, because it tends to oxidize rapidly, with the formation of toxic products.

Varoitus: Sitrusöljyjä ei saa levittää iholle, joka altistuu suoralle auringonvalolle tai UV-säteilylle seuraavien 72 tunnin aikana.
Caution: Citrus oils should not be applied to skin that will be exposed to direct sunlight or ultraviolet light within 72 hours.

Antovälineistöä ei saa altistaa suoralle auringonvalolle tai lämmittää millään muulla tavoin(esimerkiksi altistamalla lämmönlähteille), sillä lääke voi mennä pilalle.
The administration system should not be exposed to direct sunlight or warmed up in any other way(e.g. heat source exposure), as this can degrade the medicine.

Vesillelaskua voi siirtää muutamalla päivällä alhaisessa lämpötilassa tai- kun maalipinta ei altistu suoralle auringonvalolle- enintään kahdella viikolla ilman vaikutusta kasvillisuudenesto-ominaisuuksiin.
Undocking may be postponed for a few days at low temperature, or- when not exposed to direct sun- up to two weeks, without affecting the antifouling performance.

Ennen kuin potilas saa altistaa mitään ihonosaa suoralle auringonvalolle tai kirkkaalle sisävalaistukselle, hänen tulee testata jäljellä olevan valoherkkyyden määrä.
Before exposing any area of skin to direct sunlight or bright indoor light, the patient should test it for residual photosensitivity.

Öljyvärimaalauksen tulisi välttää altistuminen suoralle auringonvalolle, koska ultraviolettisäteily on värin tuhoisaa, koska se voi aiheuttaa värimuutoksia.
Oil painting should avoid being exposed to the direct sunlight because the ultraviolet radiation is very destructivetothe coloras itcan cause discoloration.

On suositeltavaa, että kaikki potilaat, mukaan lukien lapset, välttävät altistumista suoralle auringonvalolle Voriconazole Accord-hoidon aikana, ja että he käyttävät suojaavaa vaatetusta sekä aurinkovoidetta, jolla on korkea suojakerroin.
It is recommended that all patients, including children, avoid exposure to direct sunlight during Voriconazole Accord treatment and use measures such as protective clothing and sunscreen with high sun protection factor SPF.

Tärkeää tietää: prosessissa kuivaus tuoreeltaan kaadetaan kerros tulisi välttää luonnoksia ja vaikutus suoralle auringonvalolle, muuten kuivaus on epätasainen ja voi aiheuttaa erilaisia rikkomuksia- mistä"karamelli" vaikutus(kun ylempi kerros kuivunut, ja sisäpuoli pysyy nestemäisenä) räjähdysmäisen erottaminen juoni täyteainetta lattian alustasta jos epätasainen lämmitys auringon säteet.
It is important to know: in the process of drying freshly poured floor should avoid drafts and influence to direct sunlight, otherwise the drying will be uneven and can cause a variety of violations- from the"caramel" effect(when the upper layer is dried out, and the inside remains liquid) to the explosive separation plot filler floor from the base if uneven heating of the sun's rays.

Jos minä olisin aave, suora auringonvalo- saisi kasvoni muuttumaan.
If I was the phantom, direct sunlight… would make my face change.

Suojattava suoralta auringonvalolta ja voimakkaalta lämmöltä.
Do not expose to excessive heat or direct sunlight.

Како се користи "suoralle auringonvalolle" у Фински реченици

Vältä pitkiä aikoja suoralle auringonvalolle altistumisen.

Vältä käyttöä suoralle auringonvalolle altistuvalla iholla.

Vältä altistumista, suoralle auringonvalolle tai lämmittimille.

Vältä suoralle auringonvalolle altistumista ja käytä aurinkosuojaa.

Vältä pyörätuolin altistamista suoralle auringonvalolle pitkiä aikoja.

Kun altistuu suoralle auringonvalolle kasvi, se pritenyayut.

Liika altistus suoralle auringonvalolle voi vahingoittaa silmiä.

Suoralle auringonvalolle alttiit sijainnit Tärinälle alttiit sijainnit.

Altistuminen suoralle auringonvalolle tai keinovalossa olisi rajoitettava.

Vältä pyörätuolin altistamista suoralle auringonvalolle pitkiä aikoja.!

Како се користи "direct sunlight" у Енглески реченици

Direct sunlight will cause faster fading.

Prefers direct sunlight although not required.

Furthermore, direct sunlight adversely affects pianos.

Direct sunlight may fade your wig.

Sometimes direct sunlight can bleach colours.

Avoid direct sunlight and eat well.

Direct sunlight makes colorful action shots.

Reference image with direct sunlight exposure.

Avoid direct sunlight when using bergamot.

Bright, direct sunlight casts dark shadows.