Примери коришћења Suoritetut maksut на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Varainhoitovuoden määrärahoista suoritetut maksut.
Payments against appropriations for the year.Valtioille suoritetut maksut ilmoitetaan konsolidoituina.
Payments to governments shall be reported at consolidated level.Jäsenvaltioissa varainhoitovuonna 2009 suoritetut maksut.
Payments made in 2009, in each Member State.Kaikki ulkomaan valuutoissa suoritetut maksut muunnetaan kuitenkin kunaksi.
However, any payment in foreign currencies will be converted into kuna.Yhteisön menojen jakautuminen 1958-1998 suoritetut maksut.
Community expenditure from 1958 to 1998 Outturn in payments.Vuonna 2005 suoritetut maksut vastaavat 82:ta prosenttia kauden 2000-2004 maksuista. .
The payments made in 2005 represent 82% of Voit helposti tarkistaa käyttäjätilisi taseen,videosoittojen historian, ja suoritetut maksut.
Easily view your account balance,video call history, and payments made.Apple Pay-palvelun kautta kaupassa suoritetut maksut luokitellaan muuten kortin läsnäoloon.
Payments made using Apple Pay in a shop are classified as card-present transactions, by the way.Artiklassa säädetään myös tuensaajan velvoitteesta palauttaa perusteettomasti suoritetut maksut.
The article also provides the obligation of the beneficiary to repay any undue payment.Sisältää kaikki vuonna 2006 suoritetut maksut, joista osa liittyy ennen vuotta 2006 tehtyihin sitoumuksiin.
Include all payments made in 2006, of which some relate to commitments predating 2006.Tilatukijärjestelmänä” tunnettu suoran tuen järjestelmä otet tiin käyttöön, jotta viljelijöille suoritetut maksut eivät riip puisi tuotannosta”tuotannosta riippumaton tuki”.
Pankki- tai luottokorteilla suoritetut maksut eivät ole aiheuttaneet kovinkaan paljon asetukseen 2560/2001 liittyviä ongelmia.
Payments by cards, whether debit or credit, have not raised many problems under Regulation 2560.Neljästä rakennerahastosta, koheesiorahastosta ja ISPAsta vuonna 2005 suoritetut maksut olivat yhteensä yli 33 miljardia euroa.
For the four Structural Funds, Cohesion Fund and ISPA taken together, payments made in 2005 reached more than€ 33 billion.Casino Midasissa suoritetut maksut ovat 100% turvallisia ja turvallisia, ja he hyväksyvät useita maksutapoja avuksesi.
Payments made at Casino Midas are 100% safe and secure, and they accept a variety of Määrärahojen rajoittaminen johtaisi siihen, että suoritetut maksut ja määrärahat olisivat lähempänä toisiaan.
Limiting appropriations would lead to payments and appropriations becoming more closely aligned.Romanialle suoritetut maksut nopeutuivat vuonna 2007, kun taas Bulgaria jäi alle keskitason, ja maksujen suorittaminen Kroatialle aloitettiin vuonna 2007.
Payments to RO accelerated in 2007, while progress in BG was below average and Todentamisviranomainen tarkasti kaikki vuonna 2009 suoritetut maksut pankeille, jotka tarjosivat alennettua korkotasoa.
EU hyväksyi kesäkuussa 2013 läpinäkyvyyttä ja vastuullisuutta koskevaa lainsäädäntöä,joka velvoittaa suuret kaivannais- ja metsäteollisuuden yritykset ilmoittamaan hallituksille suoritetut maksut maakohtaisesti.
In June 2013 the EU adopted legislation on transparency and accountability requiring large extractive andforestry sector companies to publicly disclose payments to governments on a country-by-country basis.Neljästä rakennerahastosta, koheesiorahastosta ja ISPAsta vuonna 2005 suoritetut maksut olivat yhteensä 33, 1 miljardia euroa.
For the four Structural Funds, Cohesion Fund and ISPA combined, payments made in 2005 reached a total amount of EUR 33.1 billion.Varainhoitovuoden määrärahoista suoritetut maksut, joihin onlisätty kyseiseltä varainhoitovuodelta seuraavalle varainhoitovuodelle siirretyt maksumäärärahat.
Total payments made against that year's appropriations plus the totalamount of that year's appropriations carried over to the following year.Neljästä rakennerahastosta, koheesiorahastosta ja ISPAsta vuonna 2005 suoritetut maksut olivat yhteensä 33, 1 miljardia euroa.
For the 4 Structural Funds, Cohesion Fund and ISPA taken together, payments made in 2005 reached a total amount of€ 33,1 billion.Maatalousvaliokunta pyytää, että suoritetut maksut ja maataloustulot julkaistaan selityksineen, kuten maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta pyytää. Nämä tiedot olisivatkin hyödyllisiä.
Ne ovat jäsenvaltioiden hyväksyttyjä viranomaisia tai elimiä, joiden tehtävänä on tarkistaa hakemusten tukikelpoisuus,kirjata suoritetut maksut ja esittää komissiolle vaaditut asiakirjat.
Paying agencies are approved departments or bodies of the Member States with responsibility for checking the eligibility of requests,recording payments made, and preparing the requisite documentation for the Commission.Kaikki kasinolle suoritetut maksut ja maksutapahtumat pidetään turvattuina ja yksityisinä, koska ne on salattu huipputeknisillä suojausjärjestelmillä, jotta pelaajille voidaan taata annettujen tietojen riippumatta siitä, ovatko ne henkilökohtaisia tai henkilökohtaisia tietoja.
All payments and transactions from and to the casino are kept secured and private as they are encrypted by state of the art protection systems to guarantee players the safety of any provided data, whether being or personal information.Kaikki 1 kohdan mukaisen vakuutuksen tai muun rahavakuuden takaamat summat ovat käytettävissä yksinomaan tähän yleissopimukseen perustuvien korvaus vaatimusten täyttämiseen, ja kyseisistä summista suoritetut maksut vapauttavat tähän yleissopimukseen perustuvasta korvausvastuusta suoritettujen maksujen määrään.
Any sums provided by insurance or by other financial security maintained in accordance with paragraph 1 shall be available exclusively for the satisfaction of claims under this Convention, and any payments made of such sums shall discharge any liability arising under this Convention to the extent of the amounts paid.Sääntöjen aiheet ovat seuraavat:1 tosiasiallisesti suoritetut maksut, 2 tulojen käsittely kirjanpidossa, 3 rahoituskulut ja muut maksut ja oikeudelliset kulut, 4 käytettyjen koneiden ja laitteiden hankkiminen, 5 maanhankinta, 6 kiinteistön hankinta, 7 alv ja muut verot ja maksut, 8 riskipääoma- ja laina.
These 12 rules relate to:(1)expenditure actually paid out;(2) accounting treatment of receipts;(3) financial and other charges and legal expenses;(4) the purchase of second-hand equipment;(5) the purchase of land;(6) the purchase of real estate;(7) VAT and other taxes and charges;(8) venture capital and loan funds;(9) inforegio news online.Tällaiset tiedot voivat sisältää esimerkiksi tekemiesi tiedustelujen tai pyyntöjen yksityiskohtia, tarjottuja tuotteita ja palveluja(mukaan lukien toimitustiedot)koskevia tietoja, ostoja koskevia tietoja(mukaan lukien suoritetut maksut, luottokorttitiedot, laskutusosoite, luottotietotarkistukset ja muut vastaavat taloudelliset tiedot), sinun ja Amer Sportsin välisten sopimusten yksityiskohtia, tietoja yhteydenotoista ja yhteydenpidosta, tietoja ja yksityiskohtia koskien meille toimittamaasi sisältöä sekämuita tällaisia liiketapahtumia koskevia tietoja.
Such information may include, for example, details of the queries or requests you have Kaavio 1: Muut kuin käteisellä suoritettavat maksut EU: ssa- määrä maksuvälineittäin.
Graph 1: Non-cash payments in the EU- volume by Kalastajille suoritettavat maksut, joilla heitä autetaan säilyttämään tai monipuolistamaan merikalastuksen ulkopuolista toimintaansa tai.
Payments to fishermen to help them retrain or diversify their activities outside marine fisheries or.Muut valtionhallinnon suorittamat maksut 11.
Other payments by central government 11.
