Примери коришћења Suostumuksesta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kai sinä tiedät suostumuksesta?
Do you know about consent?Suostumuksesta on epäselvyyttä, koska ilmoittaja oli humalassa.
Consent is unclear because the complaining party.Ettekö ole kuulleet suostumuksesta?
Haven't you heard of consent?Valinnan vapaudesta, suostumuksesta ja ihmisten eri tavoista tulkita niitä.
Freedom of choice, consent and the different ways in which people interpret them.Se on vain oppitunti suostumuksesta.
It's just a lesson in consent.Lääkärin suostumuksesta potilaat voivat pistää Cimzia-injektion itse saatuaan siihen opastusta.
After training, patients may inject themselves with Cimzia if their doctor agrees.Vuorokautta(%; keskiarvo ± keskihajonta) suostumuksesta.
Days(mean± SD) from consent.Haluatko tietää suostumuksesta ja sukupuolesta?
Want to know about consent and sex?Meidän on varmistuttava luovuttajien suostumuksesta.
We must guarantee the consent of donors.Kävimme pitkiä keskusteluja suostumuksesta, kunnioituksesta ja kehopositiivisuudesta.
Long dialogues about consent and respect and body positivity.On erittäin tärkeää huolehtia notaarin suostumuksesta.
It is very important to assure the consent of the notary.Johdetaan meidän voimia suostumuksesta- joka on hallittu.
Deriving their just powers from the consent Of Eikö teistä sitä pitäisi tehdä vain potilaan omasta suostumuksesta?
Don't you think it should only be done with the patient's consent?Kävimme pitkiä keskusteluja suostumuksesta, kunnioituksesta ja kehopositiivisuudesta.
And respect and body positivity. long dialogues about consent.Jäljellä oleva hiljaisuus raiskauksen aikana voi olla todiste suostumuksesta.
Remaining silent during a rape could be evidence of consent.Vaikken olekaan tietoinen heidän yhtenevästä- suostumuksesta avioehtosopimukseen, niin en olisi yllättynyt- Niin?
Of their prenuptial agreement, I would not at all be surprised But while I'm not privy to the details Yeah?Myönsit intiimin kanssakäymisen,joten kyse on suostumuksesta.
You admitted Tieto suostumuksesta rekisteröidään teknisellä evästeellä, ja käyttäjä voi peruuttaa suostumuksensa milloin tahansa.
The consent is registered with a"technical cookie" and can be revoked by the user at any time.Olemme aloittaneet romanttisen suhteen yhteisestä suostumuksesta.
It acknowledges that we have entered into a consenting romantic relationship.Kysymys suostumuksesta on erittäin monimutkainen ja, jos emme ratkaise sitä nyt, se palaa ahdistelemaan meitä.
The question of consent is extremely complicated and, if we do not resolve it right now, it will come back to haunt us.Uutiset Blogi Jäljellä oleva hiljaisuus raiskauksen aikana voi olla todiste suostumuksesta.
News Blog Remaining silent during a rape could be evidence of consent.Hallitseminen on mahdollista vain kansan suostumuksesta, ja vuoteen 2010 mennessä irlantilaisäänestäjät voivat hyvinkin hyväksyä kotitalouksien vesimaksut.
You can only govern with the consent of Niin. voi kulua vielä kauemmin. Jos pyydän vapautusta vanhemman suostumuksesta.
It could take even longer. if I petition the court to waive parental consent… Yeah.Luovuttajalle on kerrottava pakollisesta suostumuksesta, sertifioinnista ja luvasta, joita edellytetään kudoksen ja/tai solujen hankinnan suorittamiseksi.
Information must be given on the necessity for requiring the applicable mandatory consent, certification, and authorisation in order that the tissue and/ or cell procurement can be carried out.Niin. voi kulua vielä kauemmin. Jospyydän vapautusta vanhemman suostumuksesta.
Yeah, and… it could take even longer.if I petition the court to waive parental consent.Tutkittavien suojelemista koskevista säännöistä ja vapaaehtoisesta tietoisesta suostumuksesta keskusteltiin perusteellisesti direktiiviin 2001/20/EY johtaneessa lainsäädäntöprosessissa.
The rules on the protection of subjects and on free and informed consent had been discussed extensively in the legislative process leading to Directive 2001/20/EC.Iman Malik sanoi sen riippuvan- ja myötäjäisten sopimisesta.naisen suostumuksesta.
Iman Malik said this was conditional on… and the agreement of a dower.the woman's consent.Tuojaosapuolen nimenomaisesta suostumuksesta: ensimmäisen tarkoituksellisen GMO: iden siirron valtioiden rajojen yli saa tehdä vasta sen jälkeen, kun on saatu tuojaosapuolen nimenomainen suostumus.
Explicit consent by the importer: no first intentional transboundary movement of GMOs may be made without the express consent of the importing party;Opettaaksesi tätä lapsille,näytä tämä hauska sarjakuva suostumuksesta kupilliseen teetä.
To teach this to children,show this funny cartoon about consent to a cup of tea.James ja toinen avustaja Aoife keskustelivat vaaditusta suostumuksesta toimistossamme 8. helmikuuta ja päättivät, että jos jommallekummalle heistä- kummatkin nuoria ihmisiä- tapahtuisi jotakin, he luovuttaisivat elimensä.
In our office on 8 February, James and Aoife, another assistant, talked about presumed consent and agreed that should anything happen to either of them- both young people- they would donate their organs.
