Sta znaci na Engleskom SUPPEASSA - prevod na Енглеском

• strict
• narrow
• small
• limited

Примери коришћења Suppeassa на Финском и њихови преводи на Енглески

Kaikki tehdään hyvin suppeassa piirissä.
Everything is done in a very small circle.

Otetaanko lähtökohdaksi suppeassa mielessä kaikki edut, joita EU voi saada arktiselta alueelta?
Should our starting point be all the advantages, in a narrow sense, which the EU can get from the Arctic region?

Verojen eriyttämistä voitaisiin harkita myös arvonlisäveron yhteydessä, vaikkakin suppeassa määrin.
Tax differentiation could also be considered, albeit to a limited extent, in the context of VAT.

Jaostot voivat kokoontua suppeassa tai laajassa kokoonpanossa.
The sub-committees can assemble in a restricted or extended composition.

Tai jos yhtiö on antanut epävirallinen tyyli, jolloin voit näyttää oudolta suppeassa työpuku.
Or if the company has adopted an informal style: in this case, you will look strange in the strict business suit.

Seos laimennettiin vedellä(suppeassa suhteissa) ja sekoitetaan huolellisesti sekoittimella rakentamiseen;
The mixture was diluted with water(in the strict proportions) and mix thoroughly with a mixer construction;

Jo pelkästään saatavuuden puolesta niillä voidaan korvata fossiilisia polttoaineita vain hyvin suppeassa mitassa.
Limited availability, alone, means they can only replace fossil fuels to a very restricted degree.

Tässä suppeassa tutkimuksessa ei havaittu uusia turvallisuuteen liittyviä ongelmia.5 vuoden tietoja ei kuitenkaan ole vielä saatavilla.
There were no new safety concerns arising from this small study, but 5-year data are yet not available.

Aivan ensimmäiseksi arvioinnissa olisi otettava huomioon muitakin seikkoja kuin kilpailu sanan suppeassa merkityksessä.
First of all, the assessment should consider aspects other than competition in the narrow sense of the word.

Avoimuus puolestaan tarkoittaa suppeassa mielessä sitä, että keskuspankki kertoo sisäisestä päätöksentekoprosessistaan.
Transparency-- defined in a narrow sense-- means that it provides information about the internal decision-making process.

Jo pelkästään saatavuuden puolesta niillä ei voida suuressa mitassa voidaan korvata fossiilisia polttoaineita vain hyvin suppeassa mitassa.
Limited availability, alone, means they cannot can only replace fossil fuels to any significant extent to a very restricted degree.

Maksuliikevaihdossa suppeassa merkityksessä ymmärretään osa rahan liikevaihdosta, jossa rahana käteisellä ja ei-käteisellä rahalla toimii maksuväline.
Under the payment turnover in a narrow sense is understood a part of the money turnover, in which the money in cash and non-cash form functions as a means of payment.

Laatupolitiikan kehittämisen kolme tavoitetta(tiedotus, yhdenmukaisuus ja monitahoisuus) heijastavat kuitenkin vain suppeassa mielessä tätä lähestymistapaa.
However, the three objectives of quality policy development(information, coherence and complexity) only reflect this approach in a narrow sense.

Tämä tuli selkeästi esiin edellisessä WTO: n kauppaministerien suppeassa epävirallisessa kokouksessa, joka pidettiin Singaporessa 13. ja 14. lokakuuta ja johon itsekin osallistuin.
This came across very clearly at the last informal select meeting of WTO trade ministers, which was held in Singapore on 13 and 14 October and which I attended.

PT Patentti on väline, jonka tarkoituksena on älyn suojeleminen ja luovuuteen kannustaminen siten, että suojellaan oikeudellisesti luomusta sanan suppeassa merkityksessä.
PT A patent is a tool designed to protect intelligence and encourage creativity by legally protecting a creation, in the strict sense of the word.

Suppeassa hankkeessa kumppanuusmaan laitoksen hallintoa ja johtoa voidaan arvioida uudelleen ja kehittää keskittymällä yhteen tai useampaan seuraavista aihealueista.
A Compact Project may review and improve the university administration/ management of the partner country institution by focusing on one or more of the following thematic areas.

Kulttuurien vuoropuhelu ei kuitenkaan ole eikä se saa olla pelkästään poliittisen vuoropuhelun väline suppeassa merkityksessä, pelkkä käsikassara välittömien etujen saavuttamiseksi.
Dialogue between civilisations is not, nor should be, an instrument of political dialogue in the narrow sense, just a struggle over short-term interests.

Nyt tahansa asunto, jonka sisäosa on vieläkin suppeassa perinteiden klassiseen tyyliin, on vaikea kuvitella ilman modernia teknologiaa, kodinkoneet, median laitteet.
Now any apartment, the interior of which is made even in the strict traditions of the classical style, it is difficult to imagine without modern technology, household appliances, media appliances.

Laatupolitiikan kehittämisen kolme keskeistä tarkasteltavaa näkökohtaa(tiedotus, yhdenmukaisuus ja yksinkertaistaminen) heijastavat kuitenkin vain suppeassa mielessä tätä lähestymistapaa.
However, the three main issues to be addressed of quality policy development(information, coherence and simplification) only reflect this approach in a narrow sense.

Komissio tekee vastaisuudessakin täytäntöönpanotoimenpiteitä- suppeassa merkityksessä-koskevat päätökset toisin kuin sille myönnetyn lainsäädäntövallan mukaisessa menettelyssä.
The Commission remains the body responsible for the decision on implementation measures in the strict sense, in contrast to the procedure set aside for legislative delegation.

Suppeassa(n 83) 2. vaiheen satunnaistetussa kaksoissokkotutkimuksessa, jossa potilaat saivat solunsalpaajahoitoa de novo akuuttiin myelooiseen leukemiaan, pegfilgrastiimia(6 mg kerta- annoksena) verrattiin filgrastiimiin annosteltuna induktiohoidon aikana.
A small(n 83), Phase II, randomised, double-blind study in patients receiving chemotherapy for de novo acute myeloid leukaemia compared pegfilgrastim(single dose of 6 mg) with filgrastim, administered during induction chemotherapy.

Kun tarkastelet maapalloa, huomaat, että elämme hyvin suppeassa vyöhykkeessä, joka tukee elämää-täydellinen yhdistelmä kaasuja elinpiirissä, täydellinen lämpötila ja kaikki tämä.
When you look at the planet Earth, you find that we live in a very narrow zone that supports life-a perfect combination of gases in the environment, a perfect temperature and all this.

TSK katsoo lisäksi, että yhdenmukaistettaessa kyselylomakkeita työttömyysaste olisi arvioitava ja ilmoitettava siten, että työttömyys käsitetään sekä suppeassa että laajassa mielessä kansainvälisen työjärjestön ILOn määritelmien mukaisesti.
The ESC feels that the harmonization of surveys should make it possible to calculate and publish unemployment rates in both the restricted and broad senses of the term as defined by the ILO.

Roolien vastavuoroisen vaihtelun tässä suhteellisen suppeassa joukossa(15 lakimiestä toimi välimiesoikeuden jäseninä 55 prosentissa kaikista tapauksista)22 nähdään toisinaan synnyttävän keskinäistä yhteenkuuluvuutta ilmentävää solidaarisuutta, joka saattaa johtaa"epäterveisiin kompromisseihin"23.
This role swapping among a relatively small number(15 lawyers acted as arbiters in 55% of all cases)22 is sometimes seen as leading to mutual corporate solidarity that can lead to"unhealthy compromises"23.

Sinun ei tarvitse tehdä mitään kuin vain antaa heille mahdollisuuden sietää heidän mastoon ympäri taloa, ja ansaitset keskimäärin$2, 000 kuukaudessa- ehkäpä kuukauden myymättä mitään tuotetta tai tekee mitään palvelua suppeassa merkityksessä nämä sanat.
You don't have to do nothing than just allow them to put up their mast around your house, and you earn an average of $2,000 per month- perhaps for month without selling any product or rendering any service in the strict sense of those words.

Tavallisessa teräksessä 4 terässarjaa ei ole ruostumatonta terästä suppeassa merkityksessä, mutta martyroitua rautametalliterästä, jota voidaan parhaimmillaan kutsua vain ruostumattomasta raudasta.
In the common steel, 4 series of steel is not stainless steel in a strict sense, but maraging Ferric stainless steel, which can only be called stainless iron at best.

Arpeggiator-painiketta, sustain ja hana-painike ja ohjainsauva, joihin voit liittää pitch bend, mukauttamisen tai muun ohjausobjektin muuttaminen antamalla, runsaasti valvonta-ja monipuolisia expressive mahdollisuuksia sen suppeassa koosta huolimatta ominaisuudet 25-koskettiminen-mallin.
The 25-key model features an arpeggiator button, a sustain/tap button, and a joystick to which you can assign pitch bend, modulation, or any other control change, giving you plenty of control and rich expressive potential in spite of its compact size.

Ne koskevat viittä lainsäädännöllistä alaa: yhtiöoikeus suppeassa merkityksessä, kirjanpito-oikeus, teollisoikeudet, tekijänoikeudet sekä siviili- ja kauppa-asioissa annettujen tuomioiden ja sopimusvelvoitteiden tunnustaminen ja täytäntöönpano.
They concern five legislative fields: company law in the strict sense, accounting law, intellectual property rights, industrial property rights, and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters as well as of contractual obligations.

Euroopan unioni voi kuitenkin saavuttaa vahvan aseman kansainvälisellä tasolla vain, jos sen toimet ovat todellakin yhdenmukaisia. Jos siis aiomme pystyä vastaamaan uusiin haasteisiin, tarvitsemme muutakin kuin pelkkää yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa sanan suppeassa merkityksessä.
The European Union can, however, be strong on the international stage only if its actions really are coherent, and so, if it is to face up to the new challenges, it needs more than just the common foreign and security policy in the strict sense of the term.

Tavanomaisen työpisteen" käsitettä tulkitaan suppeassa merkityksessä, ja sillä tarkoitetaan tavanomaisen paikallisen työyksikön tiloja, kuten työpajassa, liikkeessä tai toimistossa olevaa pysyvää työpistettä ja yleisemmin työnantajan tavanomaista paikallista yksikköä.
The concept of« usual workstation» should be understood in a restrictive sense, always inside the premises of the usual local unit of work: fixed workstation in a workshop, shop, office and more generally premises of the local unit of the employer.

Како се користи "suppeassa" у Фински реченици

Hinta pysyi hämmästyttävän suppeassa haarukassa 5,07-5,20.

Suppeassa merkityksessä kreationismi viittaa siis luomiskertomukseen.

Suppeassa mielessähän Lisätiedot Otoskoko 107 kpl.

Suppeassa perinnässä tehdään yleensä maksujärjestely määräaikoineen.

Suppeassa geenitestissä Bob sai puhtaan paperit.

Vihkiäisparaatin päätyttyä jatkettiin juhlia suppeassa piirissä.

No, suppeassa kehässä eivät näkemyksetkään kehity.

Kirjoituksessani käytän käsitettä inkeriläiset suppeassa mielessä.

Suppeassa mielessä inkeriläisillä tarkoitetaan Inkerinmaan suomalaisia.

Holappa pitäytyy melko suppeassa yksityisessä mikrokosmoksessa.

Како се користи "narrow, small, strict" у Енглески реченици

Our road was narrow and unpaved.

Small light transferrence here and there.

Storage doors 2018 package narrow deals.

Terracottas usually have small metal doors.

These projects required strict military discipline.

Narrow Bandwidth Optical Parametric Amplifier ORPHEUS-PS.

The small waterfalls suggest mountain cascades.

Ryanair has very strict check-in guidelines.

Narrow depth china cabinet bruin blog.

The beaches are narrow and lonely.