Sta znaci na Engleskom SUPPEAT - prevod na Енглеском

• limited
• small
• narrow
• brief
• restricted
• concise

Примери коришћења Suppeat на Финском и њихови преводи на Енглески

Nämä valtuudet ovat melko suppeat mutta tärkeät.
They are quite limited but important.

Suppeat päivitykset sosiaalisen suojelun kehityksestä.
Light updates on social protection.

Vuonna 1997 erityistoimiin kuuluivat myös Tempus Phare‑ohjelman suppeat toimenpiteet.
In 1997, they included the Tempus Phare Compact Measures.

Pk-yrityksillä on suppeat mahdollisuudet harjoittaa tutkimus- ja kehitystoimintaa.
SMEs had only limited possibilities for R& D.

Mukana olevat ohjeet vapinaa varten ja selkeät, suppeat ja helposti ymmärrettävät.
The included instructions for the Tremor and clear, concise and easy to understand.

Suppeat taustatiedot Erivedgestä, sen hyväksytty käyttöaihe ja annostus.
Brief background on Erivedge, its licensed indication and posology.

Näillä pienviljelijöillä on hyvin suppeat resurssit ja vähäinen kasvupotentiaali.
These small-holders have very limited resources with little growth potential.

Suppeat kliiniset kokeet eivät ole osoittaneet metformiinilla olevan epämuodostumia aiheuttavia vaikutuksia.
Small clinical trials have not revealed metformin to have malformative effects.

Yhteydet EU: ssa toimiviin vastaaviin organisaatioihin ovat kuitenkin vielä monissa tapauksissa suppeat.
The contacts with sister organisations in the EU are, however, in many cases still limited.

Jäsenvaltiot toimittavat suppeat päivitykset tai täytäntöönpanokertomukset kaikilta sosiaalisen suojelun osa-alueilta.
Submission by MS of light update/implementation report on all strands of social protection.

Lisäksi EU ei nykyisin sääntele vähittäiskauppaa, joten yhteisön toimintamahdollisuudet ovat suppeat.
Furthermore, the retail trade is not presently regulated by the EU, so the scope for Community action is limited.

Tässä tapauksessa on todettava, että vaikka perustelut ovat suppeat, riidanalainen päätös on kuitenkin riittävästi perusteltu.
In the present case, although the reasoning is summary, the contested decision was adequately reasoned.

Suppeat hankkeet(SH), joita toteutettiin kaikissa maissa, kohdistettiin tarkkaan määriteltyihin lyhyen aikavälin tarpeisiin.
Compact Projects(CPs), which were available to all countries, addressed precisely defined, short-term needs.

Me suunnittelemme teidän uudet kotisivunne toivomustenne mukaan, riippumatta siitä ovatko se suppeat tai verrattain laajat.
We design your new website according to your requirements, no matter whether they are small or very large.

Luottoriskijohdannaismarkkinat ovat varsin suppeat verrattuna niiden suojaamiin joukkovelkakirjamarkkinoihin vain noin viisi prosenttia niiden arvosta.
CDS markets are very small(circa 5%) in comparison with the sovereign bond markets they protect.

ETSK kannattaa tavoitetta varauksettomasti mutta katsoo, että virastolle on osoitettu liian suppeat toimivaltuudet ja vastuualueet.
However, the Committee feels that the powers and responsibilities assigned to the Agency are too limited.

Kyseisen viljelyn tuotantovaihtoehdot ovat hyvin suppeat tai olemattomat, ja YMP: n rajoitteiden vuoksi korvaaminen muilla viljelmillä ei ole mahdollista.
Alternatives to these crops are very limited or non-existent and the constraints of the CAP do not allow them to be replaced by others.

Kazakstan, Kirgisia, Turkmenistan ja Moldova kaikki hanketyypit: eurooppalaiset yhteis hankkeet, esi-JEP: t ja suppeat hankkeet.
Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan and Moldova all project types Joint European Projects, Pre-JEPs and Compact Projects.

Toinen hankeryhmä olivat suppeat toimenpiteet eli ST-hankkeet, joiden tarkoituksena oli lisätä Tempus-ohjelman vaikutuksia korkea-asteen koulutuksen organisointiin ja hallintoon.
A second group of projects were the Compact Measures, or CMEs, which aimed to increase Tempus' impact on the organisational and administrative aspects of higher education.

Alueen saaristoaseman vuoksi ongelmia on ilmennyt lähimarkkinoille pääsyssä ja yritysten kasvumahdollisuudet ovat olleet suppeat.
The insular nature of the area results in problems of accessing the nearest markets and has restricted opportunities for business growth.

Yhteisön talousarviovarat ovat edelleenkin liian suppeat suhteessa eurooppalaisten toimien kokonaismäärään, joten yhteisö voi toimia alalla ainoastaan katalysaattorina.
The fact that Community budget resources are still too restricted compared with the global sum of the European effort means that the Community can only act as a catalyst in this area.

Olen pyytänyt komission oikeudellista yksikköä neuvomaan minulle, täyttääkö tämä nimenomainen tapaus nuo suppeat edellytykset.
I have asked the Legal Service in the Commission to advise me whether the circumstances of this particular case fall within those narrow criteria.

Kuitenkin 4 artiklan toisessa kohdassa todetaan, että jäsenvaltioille, joissa on vähemmän kehittyneet tai hyvin suppeat verkot, voidaan myöntää ylimääräistä perusrakenteiden täytäntöönpanoaikaa.
However, it is noted that the second paragraph of the proposed Article 4 will allow those with less developed or very small networks further periods of time for infrastructure.

On olemassa tilapäisiä toimia koskeva menettely, ja tilapäisten toimien soveltamisen edellytykset ovat varsin ankarat ja varsin suppeat.
There is an interim measure procedure and the criteria that are laid down for the application of interim measures are quite strict and quite narrow.

Vakiintuneesta oikeuskäytännöstä ilmenee, että suppeat perustelut ovat asiassa riittävät ja että kaikenlaisia täydentäviä tietoja on mahdollista toimittaa kanteen nostamiseen saakka.
It is apparent from settled caselaw that a brief statement of reasons is sufficient in the matter and that it is possible to provide any additional information before the action is brought.

Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet- Perustelut- Perusteluvelvollisuuden laajuus- Päätös, joka on aiemmin tehtyjen päätösten mukainen- Suppeat perustelut.
Acts of the institutions- Statement of reasons- Obligation- Scope- Where the decision is consistent with previous decisions- Summary statement of reasons is sufficient.

Ensihavainnot, kieltämättä varsin suppeat, riittävät osoittamaan, että on kyse eettisten, moraalisten ja kansalaisoikeuksia koskevien näkökohtien ohella raskaasta yhteiskunnallisesta ja taloudellisesta ongelmasta.
Initial assessments- admittedly very limited- demonstrate, if proof were needed, that poverty represents a serious social and economic problem, quite apart from the ethical, moral and civic aspects of this issue.

Armenia, Azerbaidžan, Valko-Venäjä, Georgia, Mongolia, Venäjän federaatio, Ukraina ja Uzbekistan kaikki hanketyypit: eurooppalaiset yhteishankkeet, esi-JEP: t ja suppeat hankkeet.
Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Mongolia, the Russian Federation, the Ukraine and Uzbekistan all project types Joint European Projects, PreJEPs and Compact Projects.

Tiiviimpien kytkösten luominen eri puolilla EU: ta rahoitettavien investointihankkeiden välille: Jäsenvaltiot, joiden markkinat ovat suppeat ja kasvupotentiaali suuri, hyötyvät huomattavasti pääoman ja investointien paremmasta kohdentamisesta hankkeisiinsa.
Better connect financing to investment projects across the EU: Member States with small markets and high growth potential have a lot to gain from a better channelling of capital and investment into their projects.

Vaikka toimintasuunnitelma on kunnianhimoinen, siinä painotetaan erityisesti kampanjoita, kokouksia, tutkimuksia jne, kun taas kauppaa tukevat käytännön toimenpiteet ovat suppeat.
Even though the action programme is ambitious, it attaches particular importance to campaigns, reports, meetings, studies, etc., whereas the actual measures to support commerce are limited.

Како се користи "suppeat" у Фински реченици

Entiset suppeat erikoisalat eivät luvuissa näy.

Suppeat tiedot eivät viittaa haitallisiin vaikutuksiin.

Myös suppeat maksuvaihtoehdot lisäävät hylkäysten määrää.

Kioskeissa ovat aina samat suppeat valikoimat.

Suppeat tapaamismahdollisuudet eivät toteuta lapsen oikeuksia.

Ominaisuudet ovat selkeästi suppeat tehokäyttäjän kannalta.

Tunnustetuissa asioissa riittävät yleensä suppeat perustelut.

kaikille jotkin suppeat minimiehdot täyttäville firmoille.

Suppeat selvitykset tekee paikallispoliisi, muut suojelupoliisi.

Etenkin aluksi ärsytystä aiheuttivat suppeat aukioloajat.

Како се користи "narrow, small, limited" у Енглески реченици

Two wide and one narrow crock.

Those narrow hallways look especially dangerous.

Narrow bands are thin and pointed.

Sometimes small investments yield large returns.

The Court specifically limited this case.

Designed for narrow pumps and flats.

Gyllenhaal has very limited screen time.

Long narrow counter height table plantoburocom.

Just keep making that small difference..

Electric with large and small burners.