Примери коришћења Surut на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maailma ja sen surut.
All its sorrows♪.Elämän surut virtaavat kuin joki.
Life's sorrow flows like a stream.Työn ilot ja surut.
Joys and sorrows of work.Kaipa miehen surut ovat hänen asiansa.
I suppose a man's sorrows are his own.Jaamme ilot ja surut.
We will share joy and sorrows.
Људи такође преводе
Se pyyhkii pois surut ja seitit nurkista.
Clears away the cobwebs And the sorrow.Kaikki ongelmat ja surut.
All one's troubles and sorrows.Jättäkää surut ulkopuolelle!
Leave your troubles outside!Harjoittelun. Ilot ja surut.
All the training, all happiness and sadness.Elämän surut virtaavat kuin joki.
Life's sorrow flows like a stream memories linger on.Kaikki ilot ja surut.
All Surut voidaan kantaa, jos ne laittaa tarinaan.
All sorrows can be borne if you put them in a story.Pyhä käärme ennustaa ilot ja surut.
The holy snakes foretell weal and woe.Onni on korvaamatonta Surut hiiteen.
Luck is irreplaceable And to hell with sadness.Kun surut tulee, ne yksittäin, kuin vakoojat, ei kulje.
When sorrows come, they come not single spies.Juuri pienillä ihmisillä on suuret surut.
And the littler you are, the larger the sorrow.Jos ne laittaa tarinaan. Surut voidaan kantaa.
All sorrows can be borne if you put them in a story.Hän surut pystyy poistamaan, huomenna mennään katsomaan.
Could remove his sorrow♪ let's see him tomorrow♪.Tagged neljäs(4) suru, Mary, seitsemän surut.
Tagged fourth(4) sorrow, Mary, seven sorrows.Kauneudet ja surut hälvenisivät ajan saatossa.
For its beauties and its sorrows to diminish with time.Sen on annettava viedä mennessään kaikki ilot ja surut.
We had to allow for time to bring all the happiness, or all the sadness.Unohda kaikki kipu, surut ja epäonnistumiset viime vuonna.
Forget all the pain, sorrows and failures of the past year.Juo tänään jos sinulla on viiniä,sure huomenna jos tulevat surut.
Drink today if you have wine,grieve tomorrow if there's grief.Kaikki säryt, kivut, surut ja syyllisyydet olivat poissa.
Any ache or pain or sadness or guilty feeling was completely flushed out.Tämä nörtti ja minä koemme samat turhautumiset ja surut.
This old-timey nerd and I have suffered the same frustration and heartache.Kunnioituksemme ja syvimmät surut ovat hänen perheensä ja rakkaidensa kanssa.
Our respect and deepest sorrows are with his family and loved ones.Jumalat antoivat Pandoralle lippaan, jossa ovat kaikki maailman surut.
The gods give Pandora a jar containing all the sorrows of the world.Pelkäänpä, että"kun surut tulee, ne yksittäin, kuin vakoojat, ei kulje… Harold.
I'm afraid that,"When sorrows come, they come not single spies… Harold.Illalla kumoamme niin monta olutkannua, että surut hukkuvat.
Tonight, you, me, and as many pitchers as it takes to thoroughly drown sorrows.Pelkäänpä, että"kun surut tulee, ne yksittäin, kuin vakoojat, ei kulje… Harold.
Harold. I'm afraid that,"When sorrows come, they come not single spies.
