Примери коришћења Suudelmaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja sitä suudelmaa.
And that kiss.Ei suudelmaa, vain käsi.
No kiss, only the hand.En saanut suudelmaa.
I didn't get the kiss.Kolme suudelmaa.- Hauska tavata.
Three kisses.- Nice to meet you.Selvä, eli ei suudelmaa.
Okay, so, no kiss.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
ensimmäinen suudelmahyvä suudelmapelkkä suudelmaoikea suudelma
Употреба именицама
tosirakkauden suudelmakuoleman suudelma
Kaksi suudelmaa? Voi ei?
No. Two kisses?Ei, tarkoitin suudelmaa.
No, I mean the kiss.Kolme suudelmaa.- Saanko?
Can I? Three kisses.Seitsemää pientä suudelmaa.
Seven little kisses?Naurua, suudelmaa, makua, tanssia.
A laugh, a kiss, a taste, a dance.Kolme uskomatonta suudelmaa.
Three amazing kisses.Naurua, suudelmaa, makua, tanssia.
A taste, a dance. A laugh, a kiss.Kyllä. Se tarkoittaa suudelmaa.
Yes. It means"a kiss.Nyt kaikki on ohi, suudelmaa lukuun ottamatta.
Now it's all over but the kiss.Olit odottanut tätä suudelmaa.
That kiss you had been waiting for.Kaksi suudelmaa, joista toinen oli tosi pitkä. Ei mitään?
No big deal? It was two kisses, and one of them was really long?Ja kaksi suudelmaa.
One night and two kisses.Käske hänen yrittää tosirakkauden suudelmaa.
Tell him to try true love's kiss.Taas uusi aamu. Ei suudelmaa, ei halausta.
No kiss, no hug. Another morning.Hän pyysi anteeksi Benin suudelmaa.
She apologized for kissing Ben.Taas uusi aamu. Ei suudelmaa, ei halausta.
Another morning. No kiss, no hug.Minä olen miettinyt sitä suudelmaa.
I have been thinking about that kiss.Eikä yhtään suudelmaa. ABC lupasi meille vain kolme kosketusta.
ABC told us we had only three touches allowed and no kissing.Anna minulle tuhat suudelmaa.
Give me a thousand kisses.Eikä yhtään suudelmaa. ABC lupasi meille vain kolme kosketusta.
And no kissing. ABC told us we had only three touches allowed.Kolmet treffit, kolme suudelmaa.
Three dates, three kisses.Ethän tullut pyytääksesi jälleen anteeksi suudelmaa.
Don't tell me you're here to apologize for kissing me again.Haluan harjoitella suudelmaa.
I want to rehearse the kissing.Minun täytyy muistella jokaista suudelmaa.
I have to go back and relive every kiss.Pian tulee aikamme. 4 suudelmaa.
Soon our time will come. 4 kisses.
