Примери коришћења Suunnitella на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Suunnitella ehkä häitä.
Plan a wedding, maybe.Sitä ei voi suunnitella.
You can't plan for it.Voisit suunnitella sen uusiksi.
You could design it.Näitä juhlia emme voi suunnitella.
We can't plan that party.Pitää suunnitella jotain.
I gotta plan something.
Људи такође преводе
Mittausjärjestelmän avulla maaperän hiilensidontaa vahvistavia toimenpiteitä voidaan suunnitella ja ottaa käyttöön laajamittaisesti.
Having a measuring system enables the planning and wide-scale adoption of measures that strengthen Voin suunnitella ohjelmistoja.
I could design software.Meidän pitää suunnitella tätä. Älä.
Don't. We should plan this.Voin suunnitella vain sinulle hetken aikaa.
I could design exclusively for you.Älä koskaan anna miehen suunnitella ryöstöä.
Never let the man plan the heist.En osaa suunnitella lampunvarjostinta.
I can't design a lampshade.Ehkä voisit sitten yrittää suunnitella hieman hiljaisemmin.
Then perhaps you could try and plot a bit more quietly then.Haluatko suunnitella esityksen sen ympärille?
You wanna design a show around it?In vitro lannoitus monillenaiset ovat ainoa tapa suunnitella ja kestää terve lapsi.
In vitro fertilization for manywomen is the only way to conceive and endure a healthy child.Voimme suunnitella teille oman kokoelman.
We can design you an exclusive collection.Yhteistyön edistämistä taajuuksien alalla voitaisiin suunnitella muutamien näiden organisaatioiden kanssa.
Furthering collaboration in the spectrum field could be envisaged with some of these organisations.Kuinka suunnitella pojan ja tytön kaksoset?
How to conceive the twins of a boy and a girl?Kaipasin vain rauhaa,- jotta voin suunnitella, miten tapan ääliömieheni.
I just needed a quiet spot, so I could plot how to kill my jerk of a husband.Voit suunnitella satoja kappaleita yhdestä mikseri.
You can devise hundreds of songs from one mixer.Meidän täytyy suunnitella rauhallisesti.
We must plan calmly.En voi suunnitella, mihin tuuli kuljettaa.
And that's because I can't plot where the wind will blow.Kukaan ei voi suunnitella tällaista.
No one can plan for this.Bartol alkoi suunnitella romaania varhaisella 1930-luvulla, jolloin hän eli Pariisissa.
Bartol first started to conceive the novel in the early 1930s, when he lived in Paris.Ehkä pitäisi suunnitella uusi sukkula.
You should design a new shuttle.En osaa edes suunnitella hauskaa synttärireissua.
I can't even plan a fun birthday trip.Erityisohjelmia voitaisiin suunnitella myös tiettyjä kohdemaita varten.
Tailor-made programmes might also be envisaged for certain destination countries.Kuka voisi suunnitella tällaisen?- Mitä varten?
Who could design such a thing?- What for?Mitä muita toimenpiteitä voitaisiin suunnitella tilintarkastusten arvostuksen parantamiseksi?
What other measures could be envisaged to enhance the value of audits?Minun pitää suunnitella uusi pohjasuunnitelma.
I must devise a new battle plan.Meidän täytyy suunnitella toisenlainen strategia.
We have to devise another strategy.
