Примери коришћења Suuntaus jatkuu на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toivottavasti suuntaus jatkuu.
Let's hope that trend continues.Suuntaus jatkuu useita vuosikymmeniä.
This trend will continue for several decades.Toivon, että tämä suuntaus jatkuu.
I hope that trend will continue.Jos nykyinen suuntaus jatkuu, tavoitetta ei saavuteta.
If current trends continue, this target will not be reached.Nämä ovat myönteisiä askeleita, ja toivomme, että suuntaus jatkuu samanlaisena.
These are positive steps and we hope the trend continues.
Људи такође преводе
Tämä suuntaus jatkuu ilmeisesti taantumasta huolimatta.
This is a continuing trend, apparently unaffected by recession.Tämä myönteinen suuntaus jatkuu vuonna 20077.
This welcome trend has continued in 20077.Jos suuntaus jatkuu ennallaan, väestö ei uusiudu enää vuoden 2019 jälkeen.
If this continues, the population will not be sustainable from 2019.Tietoteolllsen yhteiskunnan kannalta on tärkeä, että tämä suuntaus jatkuu.
In a knowledge-based economy, it is essential that this trend continues.Jos nykyinen suuntaus jatkuu, monet kannat kuitenkin romahtavat.
If current trends continue, however, many stocks will collapse.Kaikki merkit viittaavat siihen, että tämä suuntaus jatkuu pitkälle 2000-luvulle.
All the signs are that this trend will continue well into the next century.Jos nykyinen suuntaus jatkuu, monet yhteisön kalakannat romahtavat 4.
If current trends continue many Community fish stocks will collapse4.Työllisyys väheni vuonna 2008 noin 1 prosentilla, ja suuntaus jatkuu vuonna 2009.
Employment contracted in 2008 by around 1% and this trend will continue in 2009.Jos tämä suuntaus jatkuu, EU ei välttämättä pääse 20 prosentin tavoitteeseensa.
If this trend continues, the EU may fall short of its 20% target.Pitkällä tähtäimellä lentoliikenteestä päästöineen muodostuu huomattava saastuttaja, jos nykyinen suuntaus jatkuu.
In the longer run, aviation emissions will become a major contributor if current trends continue.Jos nykyinen suuntaus jatkuu, yli puolet EU: n epäpuhtauksista syntyy merillä.
If present trends continue, over half the pollution produced in the EU will be out at sea.Määräaikainen työ on lisääntynyt huomattavasti viime vuosina, ja suuntaus jatkuu kansallisilla työmarkkinoilla.
Fixed-term work has increased substantially over recent years, and the trend continues on national employment markets.Jos nykyinen suuntaus jatkuu, osuuden ennustetaan kasvavan vuoteen 2030 mennessä 70 prosenttiin.
This figure is projected to rise to 70% by 2030 if current trends persist.Esimerkiksi kaavio tietyn omaisuuserän näyttää sitä olevan nousussa,mikä osoittaa, että jos suuntaus jatkuu tulevaisuudessa, että“High/ Low” kauppa voi olla paras vaihtoehto.
For example, the chart of a particular asset may show it to be rising,indicating that if the trend continues in the future that a“High/Low” trade may be the best option.Jos suuntaus jatkuu samanlaisena, 15 prosentin tavoite on mahdollista saavuttaa vuoteen 2020 mennessä.
If this trend continues, the 15% benchmark may be achievable by 2020.Ilmastoinnin osuus energian kokonaiskulutuksesta, joka on noin 3 miljoonaa öljyekvivalenttitonnia tai 0, 7% näiden kahden alan yhteisestä energian kokonaiskulutuksesta,kaksinkertaistuu vuoteen 2020 mennessä, jos nykyinen suuntaus jatkuu.
The total consumption of energy for air-conditioning, which is about 3 Mtoe, or 0,7% of total final energy consumption in the two sectors combined,will double by 2020 if current trends persist.Tämä suuntaus jatkuu, kun on kyse mahdollisuuksista peruskoulutukseen ja korkeampaan koulutukseen.
This trend continues where access to basic and higher education is concerned.Lisäksi, jos nykyinen suuntaus jatkuu, Euroopan ja Yhdysvaltojen välinen innovaatiokuilu ei kapene.
Also, if present trends continue, the innovation gap between Europe and the USA will not narrow.Jos suuntaus jatkuu samanlaisena, EU saattaa vaatia kansalaisia lopettamaan kiroilun, tupakanpolton, alkoholinkäytön, auringonoton, epäterveellisen ruoan syönnin ja pitkään nukkumisen.
If the trend continues in the same way, then it is possible that the EU will call on the public to stop swearing, smoking, drinking, sunbathing, eating unhealthy food and sleeping for a long time.Jos tämä suuntaus jatkuu, vaje kasvaa tulevina vuosikymmeninä kriittisen suureksi kaikkialla unionissa.
If these trends continue, shortages will become critical across the whole Union in the coming decades.Jos tämä suuntaus jatkuu, Euroopassa on 50 vuoden kuluessa kaksi kertaa niin paljon vanhuksia kuin lapsia.
If this trend continues, in 50 years' time there will be twice as many older people as children in Europe.Jos tämä suuntaus jatkuu samaa vauhtia, 100 vuoden kuluessa katetaan alue, joka vastaa Unkarin pinta-alaa.
If this trend continues at the same speed, in 100 years we would convert an area comparable to the territory of Hungary.Jos tämä suuntaus jatkuu, vain 4 prosenttia matkustajista matkustaa vuosikymmenen lopussa junalla ja rautatierahdit lakkaavat kokonaan.
If these trends continue just 4% of travellers will go by train at the end of the decade and rail freight will all but disappear.Tämä suuntaus jatkuu ja osoittautuu merkittäväksi osassa jäseneksi liittyviä maita, joissa alalla ei toistaiseksi ole juurikaan edistytty.
This trend continues and will be important in some of the Accession Countries, which have so far made little progress in this area.Jos suuntaus jatkuu, ja ilmaisin saa asuntoa korkeammalla tasolla 0.85, niin saat varmuuden siitä, että nykyinen nousutrendi on pysyvää.
If the trend continues and the indicator gets flats at a level above 0.85, then you get an assurance that the current uptrend is persistent.
