Примери коришћења Suuntia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todellako? Minkälaisia suuntia?
Really? What kind of ventures?Paljon suuntia, mutta hoidamme sen.
That's a lot of directions, but we're on it.Mä voin antaa sulle vähän suuntia.
I'm gonna give you some directions.Ei osoitella suuntia. Sinun piti auttaa minut sisään.
Not point in a vague direction. The deal was you help me get him.Mä voin antaa sulle vähän suuntia.
So I'm gonna give you some direction.Ryhmät edustavat suuntia ja koordinaatteja jotka on otettu navigaattorista.
I believe these groupings represent bearings and coordinates taken from their navigational system.Virginia vahtii molempia suuntia.
Virginia will have eyes both directions.Täällä on jotakin uusia uskon suuntia. Jotenkin asiat ovat muuttuneet siitä kun Matteus kirjoitti.
So there is some new brand of religion outhere It's somehow the things have changed since Matthew.Olemme valinneet tarpeeksi vääriä suuntia.
We picked enough wrong directions.Jos asiakirja sisältää useita suuntia, monisivuiset asettelut eivät välttämättä tulostu odotetulla tavalla.
If a document uses multiple orientations, multiple page layouts might not print as expected.Ajattelen linjoja, muotoja, suuntia.
I think in terms of lines, forms, direction.Tässä tiedonannossa esitellään komission politiikan suuntia ja tehdään ehdotuksia edellä mainitun kuulemisen perusteella.
This Communication sets out the Commission's policy orientations and proposals building upon the consultation exercise.Seuraa tyttöä, ehkä hän tietää suuntia.
Follow after the woman, she may know the way.Lenin itse sanoi että on monia,tuhansia eri teitä ja suuntia joita pitkin yhteiskunta voisi kulkea.
Lenin himself said there are many, many ways,thousands of ways and directions in which society can go.Ei aurinkoa eikä vuoria,joista saisi suuntia.
No sun ormountains to take your bearings from.Seurataan Euroopan laajuisen liikkuvuuden määrää, suuntia, osallistumisastetta sekä laatunäkökohtia.
Monitoring the volume, directions, participation rates as well as qualitative aspects of mobility flows across Europe.Ensimmäiseen tuhanteen vuoteen en erottanut edes suuntia.
First thousand years, I didn't know up from sideways.Tärkeää on, ettei valita keskenään ristiriitaisia suuntia ja että muutetaan vain niitä asioita, joita on tarpeen muuttaa.
It is important that we do not choose contradicting directions and that we change only the matters that need to be changed.Sinun piti auttaa minut sisään,ei osoitella suuntia.
The deal was you help me get him,not point in a vague direction.Olen kokeillut kaikkia taajuuksia, suuntia- että etsin sinua. ja satelliittireleitä, ja yritän niitä kaikkia niin kauan, että tiedät.
Every direction, every satellite relay and I will try them all again, for as long as it takes for you to know, I have tried every frequency.Ymmärrän, miksi ihmiset kysyvät suuntia sinulta.
I see why people ask directions to you.Että oppii kysymään ja ymmärtämään suuntia, kun matkustaa jonnekin uuteen paikkaan on keskeinen osa matkustamista, vaikka suunnistamiseen liittyvä teknologia onkin edistynyt.
Learning to ask for and understand directions when we visit somewhere new is part and parcel of travelling, despite the advances of technology in this sector.Kolmessa mietinnössä annetaan toiminnalle useita mahdollisia suuntia tässä suhteessa.
The three reports outline several possible directions of work in this respect.Hän on jatkuvasti paras tulkitsemaan viimeisimpiä tekniikoita ja suuntia hiusten värjäyksessä, ja halukas jakamaan intohimonsa väritäydellisyydestä kaikkien värjääjien kanssa.
He is the best at constantly interpreting the latest techniques and directions in hair coloring, and to be able to share with all colorists his passion for color perfection.Ensinnäkin se oli suuri,rauhallinen vallansiirto kahden eri poliittisia suuntia.
For one, it was a major,peaceful transfer of power between two different political factions.Ei tarvita erilaisia suuntia, jotta talous- ja työllisyyspolitiikasta toki vastuullisina pysyvät jäsenvaltiot pystyvät luomaan lisäarvoa, eikä ainakaan koordinointia.
We do not need different orientations, so that the Member States, which obviously remain responsible here for economic and employment policy, create added value, and anyway no coordination.Mutta, Jos rikastua sinulla on mahdollisuus lähteä saarelta jahakea uusia suuntia.
But, If you make a fortune you have the opportunity to leave the island andseek new directions.Enemmän kulttuurillisia muutoksia, suunnanmuutoksia,suunniteltuja suuntia seuraavien vuosisatojen ajaksi järjestöjen taholta jotka ovat säätiöitä, niiden lisäksi jotka kouluttavat yliopistojen opiskelijoita ottamaan osaa siihen, kuten Rhodes Säätiö.
We find that we have more cultural change, more Avulla voit hyödyntää monitoiminäytön tutkasovellusta ja seurata kohteita sekämitata etäisyyksiä ja suuntia.
You can use the radar application to track targets andmeasure distances and bearings.Että ystävät tekevät myös omat viivansa sydämeen jaantavat uusia suuntia sydämelle kulkea ja vahvistua!
Friends make their own lines in your heart andgive new directions for the heart to follow and grow!
