Примери коришћења Suupaloja на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eivät ne ole suupaloja.
It's not bite-size.Silloin suupaloja saa enemmän.
You get more bites that way.Kyllä, äiti.- Pieniä suupaloja.
Tiny bites. Yes, ma.Selkälokit kurkottelevat suupaloja kalastusaluksen perästä, Padasjoki kesäkuu 2014.
Lesser black-backed gulls chasing for bites from fishing boat, Padasjoki Finland June 2014.Salaisuus on se, että otetaan pieniä suupaloja.
The secret is to take tiny bites, like so.Syö. Pieniä suupaloja aluksi.
Eat. Little bites at first.Herkulliset lupaukset. Saan maukkaita suupaloja.
Tasty morsels I shall have. Delicious promises.Viinin rinnalle tarjoamme useita suupaloja, kuten erilaisia juustoja, kinkkuja ja marinoituja vihanneksia.
We also offer snacks including a selection of cheeses, hams and marinated vegetables.Voisitko noutaa minulle noita suupaloja?
Could your rustle up some of those cheesy niblets?Pieniä ja harvoja suupaloja perin pohjin pureksittuna, kuin joku jolle on tehty lihavuusleikkaus, vaikkei hän ole ollut lihava.
Small, infrequent bites, thoroughly chewed. Like someone who's had gastric banding, even though he's never been obese.Kiva kun toit suupaloja.
Nice of you to bring snacks.Tässä, poika. Salaisuus on se, että otetaan pieniä suupaloja.
Look here, boy. The secret is to take tiny bites, like so.Nämä ovat vain suupaloja minulle.
This stuff's just snack food for me.Tässä, poika. Salaisuus on se, että otetaan pieniä suupaloja.
The secret is to take tiny bites, like so. Look here, boy.Albatrossien on napattava suupaloja, kun pystyvät.
The black-browed must grab mouthfuls when they can.Tarjolla tuoreita leivonnaisia ja erilaisia suolaisia suupaloja.
Fresh pastries and a variety of savory snacks.Ja nyt olemme pelkkiä suupaloja ihmissudelle.
And now we are just a few pieces of meat for a werewolf.Jotain nimeltä"sauerbraten," vai"rakkauden suupaloja?
Something called"sauerbraten," or something called"Mouthfuls of Love?Sinunlaisesi ovat olleet minulle suupaloja jo vuosia.
I have had guys like you for breakfast since I was 17.Omatekoista sushia, sashimia jamuita pieniä japanilaisia suupaloja.
Homemade sushi, sashimi, andother small Japanese bites.Sitten sen viholliset näykkivät siitä pieniä suupaloja,- eikä se vieläkään liikahda.
And then its enemies will take little bites of it, and yet it remains still.Ja varastaa ne korallilta. Se etsii polyypeista tuoreita suupaloja.
It checks the polyps for a freshly caught morsel… and steals it from the coral.Ja varastaa ne korallilta.Se etsii polyypeista tuoreita suupaloja-.
And steals it from the coral.It checks the polyps for a freshly caught morsel.Kulinaaristen taiteiden mestarit- loisivat jumalten arvoisia suupaloja.
The greatest masters of the culinary arts crafting morsels worthy of the gods.Mikä on näiden pienten alkuun tarjoiltujen suupalojen nimi?
And how do you call these little pies served as a taster?Ahmimassa savustettua lohta ja ryystämässä samppanjaa suupalojen välissä, että minulla ei ole aikomustakaan viettää iltaa katsellen huonetta täynnä armeijan upseereja ja heidän ylipukeutuneita naisiaan, samalla kun kertovat minulle parhaista paikoista ostaa Staffordshiren posliinia. Se, rakas ylitarkastaja, tarkoittaa.
Watching a roomful of army officers and their overdressed women telling me the best place to buy Staffordshire china. that I do not have the slightest intention of spending the evening guzzling champagne and, between mouthfuls of smoked salmon, It means, my dear Superintendent.Ahmimassa savustettua lohta jaryystämässä samppanjaa suupalojen välissä, katsellen huonetta täynnä armeijan upseereja ja heidän ylipukeutuneita naisiaan, Se, rakas ylitarkastaja, tarkoittaa, että minulla ei ole aikomustakaan viettää iltaa samalla kun kertovat minulle parhaista paikoista ostaa Staffordshiren posliinia.
It means, my dear Superintendent,guzzling champagne and, between mouthfuls of smoked salmon, telling me the best place to buy Staffordshire china. that I do not have the slightest intention of spending the evening watching a roomful of army officers and their overdressed women.Poikasia kuoriutuu tasaisena suupalojen virtana. Koska nämä kilpikonnat munivat vuoden ympäri.
The hatchlings emerge nightly in a steady trickle of beak-sized meals. Because these turtles lay their eggs throughout the year.Ahmimassa savustettua lohta jaryystämässä samppanjaa suupalojen välissä, että minulla ei ole aikomustakaan viettää iltaa katsellen huonetta täynnä armeijan upseereja ja heidän ylipukeutuneita naisiaan, samalla kun kertovat minulle parhaista paikoista ostaa Staffordshiren posliinia. Se, rakas ylitarkastaja, tarkoittaa.
That I do not have the slightest intention of spending the evening It means, my dear Superintendent, telling me the best placeto buy Staffordshire china. guzzling champagne and, between mouthfuls of smoked salmon, watching a roomful of army officers and their overdressed women.Ahmimassa savustettua lohta ja ryystämässä samppanjaa suupalojen välissä, että minulla ei ole aikomustakaan viettää iltaa katsellen huonetta täynnä armeijan upseereja ja heidän ylipukeutuneita naisiaan, samalla kun kertovat minulle parhaista paikoista ostaa Staffordshiren posliinia. Se, rakas ylitarkastaja, tarkoittaa.
Watching a roomful of Army officers and their over-dressed women guzzling champagne in between mouthfuls of smoked salmon, telling me the best place to buy Staffordshire china. It means, my dear Superintendent, that I do not have the slightest intention of spending the evening.
