Sta znaci na Engleskom SUUREN MERKITYKSEN - prevod na Енглеском

• great importance
• high importance

Примери коришћења Suuren merkityksen на Финском и њихови преводи на Енглески

Uusi linja sai nopeasti suuren merkityksen.
Holy Week has rapidly achieved great importance.

Se toteaa kehitysyhteistyön suuren merkityksen kestävän poliittisen ja taloudellisen vakauden saavuttamiselle alueella.
It notes the high importance of the development cooperation to gain sustainable political and economic stability in the region.

Olemme saavuttaneet tämän omin avuin valiokunnassamme, mille annan suuren merkityksen.
We have achieved this ourselves in our committee and I attach great importance to this.

Eurooppa-neuvosto vahvisti uudelleen vakauden ja turvallisuuden suuren merkityksen Afganistanissa, Pakistanissa ja niiden lähialueella.
The European Council reconfirmed the great importance of stability and security in Afghanistan, Pakistan and the wider region.

Talousanalyysin suuren merkityksen vuoksi CET osallistuu yleensä asian käsittelyyn mahdollisimman varhaisesta vaiheesta lähtien.
Given the importance of shaping the economic analysis of a case, the CET tends to become involved as early as possible.

Voin vakuuttaa teille, että nyt ehdottamissamme tutkimuksen suuntaviivoissa annamme jatkossakin suuren merkityksen tällaisille näkökohdille kuten myös työturvallisuudelle.
I can assure you that we will continue to attach great importance to these considerations, as well as the issue of safety at work, in the research guidelines which we are now proposing.

Tämän vuoksi Euroopan unioni antaa suuren merkityksen sille, että kaikilla kilpailevilla ryhmittymillä on yhdenvertaiset mahdollisuudet tulevassa kansanäänestyksessä.
In this respect, the European Union attaches great importance to the existence of a level playing field for all competing groups at the forthcoming referendum;

Monipuolinen”yhden luukun” palvelu, joka kattaa laajan tuotevalikoiman ja maantieteellisen alueen, näyttää olevan etu ottaen huomioon kuljetuspalvelujen suuren merkityksen sähköisen kaupankäynnin lisääntyessä.
A"one‑stop shop" with extensive product and geographic coverage seems to be of advantage in view of the major role delivery services will play in the growth of e‑commerce.

TUNNUSTAVAT yhteiskunnallisen kehityksen suuren merkityksen taloudellisen kehityksen rinnalla, ottaen huomioon Bangladeshin nykyisen vähiten kehittyneen maan aseman.
ACKNOWLEDGING the great importance of social development which should go hand in hand with economic development, taking into account the current Least Developed Status of Bangladesh;

Toivon kuitenkin, että vastaan kysymykseenne, kun totean, että viisumimaksujen korottamista koskevassa keskustelussa sekä Länsi-Balkanin maille- jotka ovat puheenjohtajavaltio Itävallan erityinen painopiste- että niille maille, joihin sovelletaan Euroopan naapuruuspolitiikkaa, myönnettiin mahdollisia poikkeuksia niiden suuren merkityksen takia.
However, I hope it will answer your question when I say that, in the discussion on the increase in visa charges, the possibility of derogations was conceded not only for the countries of the Western Balkans- who are a particular priority of the Austrian Presidency- but also for those countries to which the European Neighbourhood Policy applies on the grounds of the great importance of both of them.

Uskon, että komissio ymmärtää asian suuren merkityksen syrjäisimmille alueille, ja pyydän luonnollisesti parlamentin jäseniä äänestämään mietinnön puolesta.
I trust that the Commission will appreciate the enormous importance of this issue to the outermost regions, and I naturally ask the Members of this House to vote in favour of this report.

Lisäksi herra Pompidou on ilmaissut onnistuneesti näiden säännösten suuren merkityksen Euroopan tutkimuslaitoksille ja saavuttanut sen, että monet ehdotukset hyväksyttiin ympäristövaliokunnassa.
Moreover, Mr Pompidou has successful demonstrated the great importance of this directive for European research establishments and managed to induce the Committee on the Environment to accept many of the proposals.

Kauppa-alan järjestöt myönsivät kyseisten seikkojen suuren merkityksen, mutta katsoivat kuitenkin, että GSP-järjestelmä ei ole soveltuva väline näiden ongelmien käsittelyyn ja että kyseisten seikkojen sisällyttäminen järjestelmään vaikeuttaisi tullietuusjärjestelmän soveltamista ja aiheuttaisi tiettyä oikeudellista epävarmuutta.
The trade associations, while recognising the great importance of these issues, felt that the GSP was not a suitable instrument for dealing with such problems and that including them made the application of the preferential scheme more difficult, as well as resulting in some legal uncertainty.

Yhteisön vesillä äskettäin tapahtuneet onnettomuudet osoittavat tämän direktiivin suuren merkityksen ja miten välttämätöntä on, että kaikki jäsenvaltiot hyväksyvät direktiivissä mainitut määräykset.
The maritime disasters which have recently occurred in Community waters only add to the huge importance of this Directive and the need for all Member States to take measures with the same purpose.

Yhteistyökumppanuushanke, joka syystä antaa suuren merkityksen tällaisten investointien edistämiselle huolimatta yhteisön, jäsenvaltioiden ja Välimeren alueen maiden velvoitteista, on siis toteutettava monelta osin epäedullisessa toimintaympäristössä.
Hence the partnership plan- which rightly places great emphasis on encouraging such investment, while respecting the areas of responsibility of the Community, the Member States and the Mediterranean countries- will have to be implemented in a context which in many respects is unfavourable.

Irlannin valtuuskunta oli tyytyväinen tilanneselvitykseen, pani merkille kaupan suuren merkityksen EU: n ja Venäjän välillä ja totesi, että sellaisia kauppaan liittyviä asioita kuin todistusten myöntämistä koskevia vaatimuksia ja eläinlääkintäkysymyksiä on käsiteltävä yhdessä.
The Irish delegation welcomed the progress report, noted the major importance of the trade issue with Russia and stated that trade issues such as certification requirements and veterinary issues must be dealt with jointly.

Komitea suosittaakin suorituskykyisen suurteholaskentajärjestelmän suuren merkityksen Euroopassa ja Euroopan kannalta huomioon ottaen, että kehitettäisiin ja esitettäisiin yhdessä moninaisten mahdollisten ja erityisesti PRACE-järjestön toimijoiden kanssa toiveiden mukainen komission tukijärjestelmä ennen käsillä olevassa tiedonannossa esitettyjen lähestymistapojen toteuttamista.
Given the great importance of having an efficient HPC system in Europe and for Europe, the Committee therefore recommends that the Commission, in cooperation with the many possible stakeholders(particularly members of the PRACE platform), develop and jointly propose the desired support approach before implementing the initiatives described in the Communication under review.

Komissio tunnustaa myös nykyisten ja tulevien työmarkkinoiden sekä niiden tuomien haasteiden suuren merkityksen etenkin nuorelle sukupolvelle. Siksi olemme panneet alulle Uudet taidot uusia työpaikkoja varten-aloitteen sekä perustaneet korkeakoulujen ja yritysten välisen foorumin, jolla sekä yliopistot että yritykset voivat harjoittaa erittäin tärkeää ajatusten, mielipiteiden ja kokemusten vaihtoa keskenään.
The Commission also recognises the high importance of today's and tomorrow's labour markets and the challenges which this brings, especially for the young generation, and we have therefore come up with the'new skills for new jobs' initiative, and the establishment of a university business forum where very important exchanges of views, opinions and experience are taking place both in academia and businesses.

Suuri merkitys naisten terveydentilan palauttamisessa ja.
Great importance in restoring the health status of women and.

Lisäksi suuri merkitys on hyvä valaistus ja valikoima laadukkaita kosmetiikkaa.
In addition, great importance has good lighting and the selection of high-quality cosmetics.

Viinin kulttuuri oli suuri merkitys Aikana Rooman ylivaltaa.
The wine culture had great importance during the period of Roman domination.

Tutkimuksissa suuri merkitys oli Boucher de Perthin(ranskalainen arkeologi) työ.
In studies, great importance was the work of Boucher de Perth French archaeologist.

Suuri merkitys kosteuttava huulet.
Great importance moisturizing lips.

Toiminnan mekaaniseen puoleen liitetty suuri merkitys tuomitsee sen tälle tielle.
The great importance attached to the mechanical aspect of action condemns it along this road.

Ompelu verhot on suuri merkitys kangasta valintoja.
The sewing of curtains is of great importance fabric choices.

Wodsee kiinnittää aina suurta merkitystä työntekijöiden laatuun ja yrityskulttuuriseen rakentamiseen.
Wodsee always attaches great importance to the quality of employees and company cultural construction.

Kuten tiedätte, tällä asialla on suuri merkitys kansalaisille.
As you are aware, this issue holds great importance for the citizens.

Ammattimaisen tehtaan on kiinnitettävä suuri merkitys valmistusprosessiin.
As a professional factory has to attach great importance to the manufacturing process.

Hyvä tiiviste välillä laukku ja tukea paistatella on suuri merkitys.
A good seal between bag and support bask is great importance.

Red Stag-kasinolla on suuri merkitys asiakaspalvelulle.
Red Stag Casino gives great importance to customer care.

Како се користи "suuren merkityksen" у Фински реченици

Näen ryhmällä suuren merkityksen sosiaalisuuden kannalta.

Akvalit omaa suuren merkityksen kosteudelta suojelevana.

Samoin levypallojen suuren merkityksen puolustuspelin kannalta.

Tämä osoittaa testamenttien suuren merkityksen työssämme.

Soininen antaa oppimistapahtumassa suuren merkityksen mielikuville.

Asukastoiminnan arvostamisella todettiin olevan suuren merkityksen motivaatioon.

Ymmärränkö johtamistyöni suuren merkityksen ja arvostanko sitä?

Annan erittäin suuren merkityksen yleiselle yhteiskunnalliselle ilmapiirille.

Kuinka suuren merkityksen pitää antaa papukaijan puheelle?

Ymmärrämme asiakaskumppanuuden suuren merkityksen tuloksen tekemisessä yhdessä.

Како се користи "high importance, great importance" у Енглески реченици

Environmental obligations are a high importance to BouMatic.

Jesus attaches great importance to someone´s name.

Despite its great importance for U.S.

high importance and high environmental impact.

Firstly, both countries placed high importance of education.

This carries a high importance with these people.

Google gives great importance to following links.

We place high importance in designing with empathy.

User privacy is of high importance to AmCard Payments.

Japan attaches great importance to refuse classification.