Примери коришћења Suurenemista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Proteiineja virtsassa veren kolesterolipitoisuuden suurenemista.
Proteins in urine increased cholesterol in the blood.Seerumin kalsiumpitoisuuden suurenemista havaittiin Preotact-hoidon aikana.
Elevated serum calcium was observed during Preotact treatment.Se voi aiheuttaa liian korkean maitohappotason veressä ja maksan suurenemista.
It can cause too much lactic acid in the blood and enlargement of the liver.Lääkkeeseen liittyvää tuumorien ilmaantuvuuden suurenemista ei todettu missään muussa elimessä.
There was no drug-related increase in tumour incidence in any other organ.Osalla potilaista on havaittu Sycrest-hoidon yhteydessä prolaktiinipitoisuuden suurenemista.
Increases in prolactin levels were observed in some patients with Sycrest.Plasman prolaktiinipitoisuuksien suurenemista ilmoitettiin 47, 4%: lla nuorista potilaista.
Elevated plasma prolactin levels were reported in 47.4% of adolescent patients.Diabetes, sillä Kaletra-hoidon aikana on ilmoitettu verensokeriarvojen suurenemista.
Diabetes as increased blood sugars has been reported in patients receiving Kaletra.HI- viruskuorman suurenemista havaittiin viidellä potilaalla katso myös kohta 4. 4.
An increase in HIV viral load was observed Veren rasva- arvojen(triglyseridiarvot), bilirubiiniarvojen tai sokeriarvojen suurenemista.
Increased fatty acids(triglycerides), bilirubin or sugar levels in the blood.Infektioiden esiintyvyyden suurenemista ja immuunivasteen heikentymistä ei voida sulkea pois.
An increased infection rate and impairment of the immune response cannot be excluded.Yksittäisillä tutkimushenkilöillä havaittiin kuitenkin pitoisuuden suurenemista plasmassa.
Increased plasma concentrations were, however, observed in individual subjects.Efavirentsin farmakokineettisten parametrien suurenemista ei pidetä kliinisesti merkitsevänä.
The increase in efavirenz pharmacokinetic parameters is not considered clinically significant.Yhdelläkään potilaalla ei raportoitu ASAT- eikä ALAT-arvon vaikea-asteista(asteen 3 tai 4) suurenemista.
There were no reports of severe(Grade 3 or 4) AST or ALT elevation.Riskin suurenemista ei voida sulkea pois muiden psykoosilääkkeiden tai muiden potilasryhmien osalta.
An increased risk cannot be excluded for other antipsychotics or other patient populations.Sen vuoksi suuremmilla nifedipiiniannoksilla altistuksen suurenemista ei voida poissulkea.
Therefore, at higher doses of nifedipine, an increase in exposure cannot be excluded.Epämuodostumisriskin suurenemista tai fertiliteettiin liittyviä haittavaikutuksia ei kuitenkaan havaittu.
However, no increased risk for malformations or adverse effects on fertility were noted.Yli 800 mg: n patsopanibiannoksiin ei liittynyt johdonmukaista AUC- eikä Cmax-arvojen suurenemista.
There was no consistent increase in AUC or Cmax at pazopanib doses above 800 mg.Etanerseptin pitoisuuksien suurenemista ei todettu potilailla, joilla oli akuutti maksan vajaatoiminta.
Increased etanercept concentrations were not observed in patients with acute hepatic failure.Tasigna-hoidon yhteydessä on ilmoitettu veren glukoosipitoisuuden suurenemista ks. kohta 4.4.
Increases in blood glucose levels have been reported with Tasigna therapy see section 4.4.Verenpaine Annosriippuvaista verenpaineen suurenemista on ilmoitettu yleisesti venlafaksiinin käytön yhteydessä.
Dose-related increases in blood pressure have been commonly reported with venlafaxine.Kahdessa tapauksessa esiintyi maksan toimintakokeiden tulosten huomattavaa suurenemista ks. kohta 4.4.
In two instances marked increases in liver function tests occurred see section 4.4.Kliinisesti merkittävää suurenemista kokonaisbilirubiinin tai alkaalisen fosfataasin arvoissa ei havaittu.
No clinically meaningful elevations in total bilirubin or alkaline phosphatase were observed.Lisäksi Kaletra-hoidon aikana on ilmoitettu harvoin PR-välin suurenemista ks. kohta 4.4.
Furthermore, rare increases in PR interval have been reported during Kaletra therapy see section 4.4.Lisäksi INR arvojen suurenemista on raportoitu annettaessa duloksetiinia yhdessä varfariinin kanssa.
Furthermore, increases in INR values have been reported when duloxetine was co-administered with warfarin.Diabetes, sillä Lopinaviiri/ritonaviirihoidon aikana on ilmoitettu verensokeriarvojen suurenemista.
Diabetes as increased blood sugars has been reported in patients receiving lopinavir/ritonavir.INR arvojen suurenemista on raportoitu, kun potilaat saivat duloksetiinia yhdessä varfariinin kanssa.
Increases in INR values have been reported when duloxetine was co-administered to patients treated with warfarin.On myös raportoitu painonnousua sekä veren rasvapitoisuuden ja maksaentsyymipitoisuuksien suurenemista.
Weight gain has also been reported, as have increases in blood fat and in liver enzyme values.Tämä harvinainen, muttavakava haittavaikutus voi aiheuttaa maksan suurenemista ja on satunnaisesti ollut kohtalokas.
This rare butserious side effect can cause enlargement of the liver and has occasionally been fatal.Farmakokinetiikka erityisryhmillä Maksan tai munuaisten toiminnan heikkeneminen voi aiheuttaa seerumin pitoisuuksien suurenemista.
Renal/ hepatic impairment Impaired hepatic or renal function could cause increased serum concentrations.TRAVATAN silmätippojen on todettu aiheuttavan luomiraon lievää suurenemista apinoilla tehdyissä tutkimuksissa.
TRAVATAN has been shown to cause slight enlargement of the palpebral fissure in studies in the monkey.
