Sta znaci na Engleskom SUURENTAMISEN - prevod na Енглеском

• increase
• escalation

Примери коришћења Suurentamisen на Финском и њихови преводи на Енглески

Näin ollen, jos valmistaja takaa tehoparametrin suurentamisen 100 litraa kohden.
Thus, if the manufacturer guarantees an increase in the power parameter per 100 liters.

Annoksen suurentamisen pitää perustua lääkärin arvioon ja havaittuun kliiniseen vasteeseen.
Dose increase should be based on physician judgement and observed clinical response.

Tämä pitää erityisesti paikkansa hoidon aloittamisen yhteydessä ja annoksen suurentamisen jälkeen.
This is especially true at the beginning of the treatment and after increase in dose.

Orlistaattiannoksen suurentamisen yli 120 mg: n kolme kertaa päivässä ei ole osoitettu tuovan potilaalle lisähyötyä.
Doses of orlistat above 120 mg three times daily have not been shown to provide additional benefit.

Tarvittaessa lääkäri voi määrätä päivittäisen annoksen suurentamisen: enintään 180-240 mg, 2-3 annoksena;
If required, the doctor may prescribe an increased daily dosage: up to 180-240 mg, in 2-3 doses;

Annoksen suurentamisen aikana potilasta on tarkkailtava viikoittain uneliaisuuden ja sedaation, alentuneen verenpaineen ja bradykardian oireiden varalta.
During dose titration, weekly monitoring for signs and symptoms of somnolence and sedation, hypotension and bradycardia should be performed.

Jos esiintyy haittavaikutuksia, ota yhteys lääkäriin, koska saatat joutua lopettamaan annoksen suurentamisen.
If any side effects occur, please consult your doctor as you may need to stop increasing the dose.

Useimmiten maksaentsyymiarvojen muutoksia ilmenee annoksen suurentamisen aikana, mutta niitä voi ilmetä milloin tahansa hoidon aikana.
Liver enzyme changes occur most often during dose escalation, but may occur at any time during therapy.

Jäsen Deß on näköjään vielä istuntosalissa, joten ehkäpä hän voi selittää minulle, mahdollistaako varainhoitovuosi uusien jäsenvaltioiden kiintiön suurentamisen.
I see that Mr Deß is still in the auditorium- so perhaps he would be able to explain to me whether the financial year allows the quota for the new Member States to be increased.

JiveX Web tarjoaa käyttöön olennaisimmat kuvaesitystoiminnot, kuten portaattoman suurentamisen ja harmaa-asteikkoikkunoinnin.
JiveX Web provides the users with the essential imaging functions such as smooth magnification and grayscale windowing.

Ensimmäisen annoksen ottamisen jälkeen ja aina annoksen suurentamisen jälkeen lapsen vointia, mm. verenpainetta ja syketiheyttä, seurataan kliinisesti vähintään kerran tunnissa vähintään 2 tunnin ajan.
After the first intake and each dose increase, a clinical monitoring, including blood pressure and heart rate must be performed at least hourly for at least 2 hours.

Sydän- ja verisuonijärjestelmä voi reagoida lääkitykseen kehittämällä sydämen vajaatoimintaa annoksen suurentamisen ja voimakkaan paineen laskun aikana.
The cardiovascular system may respond to medication with the development of heart failure during an increase in dosage and a strong drop in pressure.

Päättäjien tulisi nyt seurata tarkasti Viron verokehitystä ja suurentamisen sijaan kavennettava veroeroa”, sanoo Panimo- ja virvoitusjuomateollisuusliiton toimitusjohtaja Elina Ussa.
Decision-makers should now keep a close eye on Estonian taxes and narrow the tax gap instead of increasing it,” says Elina Ussa, Managing Director of the Federation of the Brewing and Soft Drinks Industry.

Sydän- ja verisuonijärjestelmä voi reagoida lääkkeisiin sydämen vajaatoiminnan kehittymisen myötä annoksen suurentamisen ja voimakkaan paineen alenemisen aikana.
The cardiovascular system may respond to medication with the development of heart failure during an increase in dosage and a strong drop in pressure.

Lääkkeen ensimmäisen annon jälkeen tai annoksen suurentamisen jälkeen potilasta seurataan huolellisesti 8-10 tunnin ajan, jotta voidaan ryhtyä toimenpiteisiin mahdollisen verenpainemittarien voimakkaan laskun vuoksi.
After the initial administration of the drug or an increase in dosage, the patient is carefully monitored for 8-10 hours to take action with a possible sharp drop in blood pressure indicators.

Parlamentti ei onneksi hyväksynyt kyseistä tarkistusta, minkä vuoksi pystyin äänestämään koko mietinnön puolesta. Olen erittäin iloinen siitä, ettei parlamentti hyväksynyt jäsenvaltioiden jakamista kahteen kategoriaan maitokiintiöiden suurentamisen yhteydessä.
Thankfully, this amendment was not adopted but rejected by this House, which has allowed me to vote for the entire report, and I am very happy that Parliament has not allowed two categories of Member State to be created in respect of increased milk quotas.

On huomattava, että hoidon alussa tai päivittäisen annoksen suurentamisen lääkkeen ottamisen aikana saattaa kehittyä rauhoittava vaikutus.
It should be noted that at the beginning of treatment or with an increase in the daily dosage while taking the drug may develop a sedative effect.

Kokemukset annoksen suurentamisen jälkeen(tasolle 600 mg[8 mg/kg] 8 viikon välein) täydellisen vasteen saavuttaneilla yksittäisillä potilailla viittaavat siihen, että suuremmasta annoksesta saattavat hyötyä potilaat, jotka eivät saavuta täydellistä vastetta tai joilla täydellinen vaste ei säily suositusannoksia käytettäessä 150 mg tai 2 mg/kg potilaille, jotka painavat 15-40 kg.
Experience from individual patients who achieved a complete response following dose escalation to 600 mg(8 mg/kg) every 8 weeks suggests that a higher dose may be beneficial in patients not achieving complete response or not maintaining complete response with the recommended doses 150 mg or 2 mg/kg for patients≥ 15 kg and≤ 40 kg.

Hänen taiteensa logiikka löytyy alkuperäisen sisällön sijaan suurentamisen ja tarkentamisen mekanismista, kuvan tekemisen mikroskopiasta.
The logic of his art can be found not from the original subject, but from the mechanism of magnification and focusing, the microscopy of pictorial crafting.

Koska suuret annokset parekoksibia, muita COX-2-estäjiä ja ei-steroidisia tulehduskipulääkkeitä voivat suurentaa haittavaikutusten riskiä, parekoksibipotilaita on seurattava annoksen suurentamisen jälkeen, ja jos tehon lisäystä ei todeta, harkittava muita hoitovaihtoehtoja ks. kohta 4.2.
Because of the possibility for increased adverse reactions at higher doses of parecoxib, other COX-2 inhibitors and NSAIDs, patients treated with parecoxib should be reviewed following dose increase and, in the absence of an increase in efficacy, other therapeutic options should be considered see section 4.2.

Vältä ajamista ja muita vaarallisia tehtäviä 12 tunnin ajan ensimmäisen annoksesi tai annoksen suurentamisen jälkeen. Ole varovainen seisomaan hitaasti, kunnes olet varma, että lääke ei tee sinulle huimausta.
Avoid driving and other hazardous tasks for 12 hours after your first dose or a dosage increase, and be careful to stand up slowly until you're sure the drug won't make you dizzy.

Annoksen suurentamisella tai annosvälin tihentämisellä ei todennäköisesti saavuteta kliinistä lisähyötyä.
Increasing the dose or the dosing frequency will likely not result in additional clinical benefit.

Annoksen suurentamista tai pienentämistä ei suositella.
Dose escalation or reduction is not recommended.

Lääkäri saattaa harkita Isentress-annoksen suurentamista, jos käytät rifampisiinia.
Your doctor may consider increasing your dose of Isentress if you are taking rifampicin.

Tutkimuksessa sallittiin annoksen suurentaminen edelleen 5 mg: aan/kg kerran viikossa annettuna.
A further dose escalation to 5 mg/kg once weekly was allowed.

Annoksen suurentaminen tapahtuu vaikean hypertension tapauksessa.
Increasing the dose occurs in the case of severe hypertension.

Annoksen suurentaminen on tehtävä vähitellen ottaen huomioon potilaan tila.
Increasing the dose must be made gradually, taking into account the patient's condition.

Jos sytopenia liittyy leukemiaan, harkitse annoksen suurentamista 180 mg: aan kerran vuorokaudessa.
If cytopaenia is related to leukaemia, consider dose escalation to 180 mg once daily.

Fluoxetine Vitabalans-annoksen suurentaminen voi tehdä olosi huonommaksi.
Increasing your dose of Fluoxetine Vitabalans may make you feel worse.

Jos sytopenia liittyy leukemiaan, harkitse annoksen suurentamista 100 mg: aan kahdesti vuorokaudessa.
If cytopenia is related to leukaemia, consider dose escalation to 100 mg twice daily.

Како се користи "suurentamisen" у Фински реченици

Havaitsen pientä painetta fonttikoon suurentamisen puolesta..

Palauta aktiivisen ikkunan koko suurentamisen jälkeen.

Haittavaikutusten riski kasvaa annoksen suurentamisen myötä.

Tonttien suurentamisen takia kaupunkia taas laajennettiin.

Silikoni implantit hinta suurentamisen menetelmien rankingi.

Yhtälömuodossa pienjänniteteholiittymän suurentamisen hinnoittelu esitetään seuraavasti.

Lisäksi nuppikoon suurentamisen arveltiin pienentävän dislokaatioriskiä.

Pelkän pääsulakkeen suurentamisen yhteydessä perimme tuotteenvaihtomaksun.

Voiko nainen imettää rintojen suurentamisen jälkeen?

Suurentamisen jälkeen painike muuttuu alla olevaksi palautuspainikkeeksi.

Како се користи "increase, escalation" у Енглески реченици

Mass shootings can increase gun ownership.

Can micro grids increase resiliency efforts?

This will increase your google rankings.

What will vertical escalation look like?

Dogs merely increase society’s carbon footprint.

Increase player's confidence and team morale.

RootSmart contains privilege escalation ("rooting") exploits.

Evaluate and modify SANS escalation algorithms.

Conciliatory gestures can turn escalation around.

Then increase our diligence and faith.