Примери коришћења Suuret asiat на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entäpä todella suuret asiat?
What about the really big things?Suuret asiat odottavat sinua!
Great things are waiting for you!Sinua odottavat suuret asiat, Timmy.
You're destined for great things, Timmy.Suuret asiat alkavat pienestä.
Big things have small beginnings.Prosser pitää suuret asiat omana tietonaan.
Prosser keeps the big things to himself.Suuret asiat eivät koskaan ole helppoja.
Great things are never easy.Voitamme kultaa. Tässä on suuret asiat kyseessä.
We win the gold, we go on to bigger things.Suuret asiat eivät tapahdu vähitellen.
Great things don't happen in tiny little increments.Tiesin että kohtalonasi olivat suuret asiat.
I always knew you were destined for great things.Suuret asiat ovat maailmassa yhteisiä.
Important matters are of common interest around the world.Tunnen, että tämän lapsen kohtalona on suuret asiat.
I got a feeling this child is destined for great things.Suuret asiat tehdään suurella tavalla.
Grandiose things are done by Se ei ollut paljon- mutta suuret asiat alkavat pienistä.
It was not much, but all great things have small beginnings.Mutta suuret asiat, kuten kahden vampyyrin saama lapsi.
But the big stuff, like two vampires squeezing out a kid.Minulla oli kaikki hienot syyt, suuret asiat, joita olin tekemässä.
I had all these causes, all these big things I was doing.Suuret asiat ja ihmiset voivat saada alkunsa risukasasta.
Great things, great people can come from humble beginnings.Cindy, taitaa olla totta, että suuret asiat tulevat pienissä pakkauksissa.
Cindy, I guess it's true that big things come in small packages.Suuret asiat ja ihmiset… voivat saada alkunsa risukasasta.
Can come from humble beginnings. Great things, great people.Ohjelma kattaa kuitenkin kaikki suuret asiat: innovoinnin, kilpailukyvyn ja energian.
Nonetheless, the major issues, innovation, competitiveness and energy, are all covered by this programme.Kun suuret asiat loppuvat, niiden alkua ajattelee väkisinkin.
And when big things end, it's hard not to imagine how they started, so.Tilanteesta eivät aina tee hankalaa suuret asiat; joskus kyse on pienistä asioista. .
It is not always the very big things that make the issue complicated; sometimes it is the small Suuret asiat, joita he tekevät… Voin kertoa, mutta minua pelottaa.
The big stuff that they're into now- I can tell you, but I'm afraid.Oman sanasi tähden jamielesi mukaan sinä olet tehnyt sen, että ilmoitit palvelijallesi kaikki nämä suuret asiat.
For thy word's sake, and according to thine own heart,hast thou done all these great things, to make thy servant know them.Onnittelut. Suuret asiat odottavat noin urheaa joukkoa.
Very great things await such a brave bunch. Congratulations.Herra, palvelijasi tähden ja oman mielesi mukaan sinä olet tehnyt kaiken tämän suuren ja ilmoittanut kaikki nämä suuret asiat.
O Lord, because of your servant, and from your heart, you have done all these great things and let them be seen.Hän loi kaikki suuret asiat: Hyvän ja pahan, yön ja päivän-.
He made all the big stuff, like good and evil, men and women, night and day.Monissa tapauksissa näyttävät liberalisointi,säätelyn purku ja EU-harmonisointi olevan ne suuret asiat, mitä minä en voi kannattaa.
In many cases, liberalization, deregulation andEU harmonization appear to be the major issues, which I cannot agree with.Että suuret asiat ovat tärkeimpiä. Niiden puolesta kannattaa elää ja kuolla.
That grand things are ahead, worth living and worth dying for.Herra, palvelijasi tähden jaoman mielesi mukaan sinä olet tehnyt kaiken tämän suuren ja ilmoittanut kaikki nämä suuret asiat.
Yahweh, for your servant's sake, and according to your own heart,you have worked all this greatness, to make known all these great things.Suuret asiat menevät yleensä myymään, koska ihmiset pitävät siitä melko hauska.
Big things usually go to sell, because people like it are pretty funny.
