Sta znaci na Engleskom SUURET VALTIOT - prevod na Енглеском

• large countries
• large states
• major countries
• big countries
• larger countries
• larger states
• great countries

Примери коришћења Suuret valtiot на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä tyytyväinen pienet ja suuret valtiot.
This satisfied small and large states.

Suuret valtiot tuhoutuvat. Espanja tuhoutui.
All great countries are destroyed. spain was destroyed.

Espanja tuhoutui. Suuret valtiot tuhoutuvat.
All great countries are destroyed. spain was destroyed.

Suuret valtiot saavat lisää valtaa. Keskeiset toimielimet saavat lisää valtaa.
It is the big States which are obtaining more power, those and the central institutions.

Holvimme pursuavat kultaa, suuret valtiot pelkäävät meitä!
Our vaults are brimming with gold. Great states live in terror of us!

Jos suuret valtiot pystyvät tähän kotimaan tarpeiden vuoksi, muiden on helpompi tulla perässä.
If the large states can do it in case of domestic need, it is easier for the others to follow suit.

Miksi kaikki valtiot ovat tasa-arvoisia, mutta jotkin suuret valtiot kuitenkin muita tasa-arvoisempia?
Why are all countries equal, but certain large countries more equal than others?

Euroalueen suuret valtiot ovat sairaita, mutta niiden paraneminen on pelkästään niiden omissa käsissä.
The large countries of the euro area are ailing, but their cure can only come from themselves.

Olemme joutuneet todelliseen umpikujaan, sillä EU ei tee myönnytyksiä, elleivät muut suuret valtiot tee niitä lisää.
Since Europe will not make concessions unless other large countries make more concessions, we find ourselves in a total stalemate.

Samanaikaisesti jotkut suuret valtiot saavat lisää paikkoja parlamentissa.
At the same time, some of the larger countries will obtain more seats in Parliament.

Eikö GSP+-järjestelyllä tavoitellun ihmisoikeustilanteen parantamisen olisi lisäksi viime kädessä käsitettävä myös suuret valtiot?
Moreover, should the improvement in human rights that is intended to be achieved through GSP+ not also ultimately include larger States?

EU: ssa suuret valtiot hallitsisivat sen sijaan molempia kamareita, jos nyt keskustelun aiheena oleva ehdotus toteutuu.
In the EU, the big countries would instead dominate both chambers on the basis of the proposal we are now debating.

Nizzan tapahtumiin mukautettuna se kuuluisi, että"kaikki EU: n valtiot ovat yhdenvertaisia, mutta suuret valtiot tekevät päätökset.
Translated into what happened in Nice, this could read,'All EU countries are equal, but it is the large countries which decide.

Tällä hetkellä kuitenkaan mikään niistä toimista, joita suuret valtiot ovat toteuttaneet, ei vastaa läheskään"Kaikki paitsi aseet"-aloitetta.
Right now, none of the measures implemented by the large countries are in any way comparable with the'Everything But Arms' initiative.

Arvoisa puhemies, emme voi soveltaa vakaus- ja kasvusopimuksen määräyksiä Portugaliin kirjaimellisesti ja vapauttaa suuret valtiot vastuusta.
We cannot, Mr President, apply the rules of the Stability and Growth Pact to Portugal to the letter and then exonerate other larger countries.

Kosovon kaltaisen kriisin hoitamiseksi on välttämätöntä, että suuret valtiot, mukaan lukien Venäjä ja Yhdysvallat tekevät yhteistyötä keskenään.
In order to deal with crises like the one in Kosovo, it is essential that big states, including Russia and the USA, cooperate with each other.

Peläten, että suuret valtiot hallitsisivat hallitusta, pienemmät valtiot ehdottivat New Jerseyn suunnitelmaa Madisonin suunnitelman mukaan.
Fearing that larger states would dominate government, smaller states proposed the New Jersey Plan in response to Madison's plan.

EN Arvoisa puhemies, maailman ihmisoikeustilanne näyttää synkältä, ja monet suuret valtiot, jotka ovat EU: n tärkeitä kumppaneita, on mainittu.
Madam President, the human rights situation in the world looks grim, and several large countries- important partners of the EU- are being mentioned.

Tätä on todella syytä pelätä, jos suuret valtiot kokoontuvat yhteen todetakseen vain, etteivät ne halua avata markkinoita, eivätkä uudistaa rautatierakenteita.
This is a genuine fear if the large States get together and simply say: we do not want to open up the markets; we do not want to modernise the railway structures.

Luxemburgissa monet uudet jäsenvaltiot ehdottivat myös rahoitusta koskevien vaatimustensa pienentämistä, jos suuret valtiot eivät pääse kompromissiin.
In Luxembourg various new Member States also proposed reducing their requirements for funds, if the bigger states could not reach a compromise.

On erittäin tärkeää, että Kioton konferenssissa saadaan suuret valtiot, kuten Yhdysvallat, Japani, Australia ja Kanada, sitoutumaan vuoden 2000 jälkeisiin tavoitteisiin.
It is vital that we get large countries at the Kyoto Conference, like the USA, Japan, Australia and Canada, to commit to targets after the year 2000.

Me Euroopan kansanpuolueen(kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmässä vastustamme Euroopan unionia, jota suuret valtiot hallitsevat.
We in the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats are opposed to a Union dominated by the large countries.

Vaikka jotkin pienet valtiot elävätkin pääosin ulkoisen kysynnän varassa, suuret valtiot ovat aina ensisijaisesti riippuvaisia sisäisestä kysynnästä.
Whilst certain small countries live primarily off external demand, the large countries always rely primarily on internal demand.

Toisaalta suuret valtiot ovat tottuneet käyttämään omaa voimaansa, ja erityisesti Ranska ja Yhdistynyt kuningaskunta tuntevat edelleen olevansa suurvaltoja.
On the one hand, the large states are traditionally used to relying on their own forces, with France and Great Britain in particular still feeling they are great powers.

Yhteisön säännöstön vapaa pääoman liikkuminen myös kyseenalaistetaan, kun niin sanotut suuret valtiot ajavat asukkaidensa pääoman palauttamista.
The Community acquis of the free movement of capital is also called into question, as the so-called major countries are pushing for repatriation of their residents' capital.

Luotamme teihin, että varmistatte, että vain suuret valtiot eivät saa ääntään kuuluviin vaan että koko Euroopan unionia ja koko kansainvälisiä markkinoita puolustetaan.
We are counting on you to make sure that it is not only the large States that make their voices heard, but that the whole of the European Union and the whole of the internal market are defended.

Turkin uutistoimistojen mukaan Turkin presidentti Recep Tayyip Erdogan vähätteli raportin merkitystä sanoen, että kaikki suuret valtiot ovat vakoilleet toisiaan.
According to Turkish news wires, Turkish President Recep Tayyip Erdogan downplayed the importance of the report, saying that all major countries spied on each other.

D'Hondtin järjestelmässä suuret valtiot saisivat liikaa painoarvoa, ja Ingo Friedrichille sanoisin, että hänen ehdotuksensa rikkoo sopimuksen periaatetta alenevasta suhteellisuudesta.
The D'Hondt proposal would give too much clout to the larger states, and I would say to Mr Friedrich that his proposal breaches the Treaty principle of degressive proportionality.

Tästä syystä tarvitaan mielestämme myös laajapohjaista yhteisymmärrystä, ja kaikki Venäjän ja Kiinan kaltaiset suuret valtiot olisi otettava mukaan tällaiseen vuoropuheluun.
We also see, therefore that a broad basis for a consensus is necessary, and all the big countries, like Russia and China, should be included in such a dialogue.

En usko, että suuret valtiot saisivat enää tällaisia voittoja ja pienet valtiot eivät saisi niitä lainkaan, jos äänestäjien on tarkasteltava päätöksiä oikeutettuina. Kuunnelkaa vain Henrik Laxia.
I do not think that the larger countries will produce such gains again, and the smaller countries cannot produce any more if the electorate is to perceive decisions as legitimate: listen to Mr Lax.

Како се користи "suuret valtiot" у Фински реченици

Tässä kartassa toki suuret valtiot painottuvat.

Ottavatko suuret valtiot EU:ssa kokonaan vallan?

Suuret valtiot ovat asian kyllä ymmärtäneet.

Kartalla suuret valtiot käsittävät laajoja alueita.

Siksi suuret valtiot eivät tee mitään.

Suuret valtiot hyötyvät EU:n hajanaisuudesta ja heikkoudesta.

Suuret valtiot mobilisoivat miljoonia ihmisiä käsittävän armeijoita.

Euroopan suuret valtiot pitävät huolta omista intresseistään.

Länsi-Euroopam suuret valtiot joutuvat pakosta kohtaamaan hänet.

Ensimmäisen maailmansodan seurauksena Euroopan suuret valtiot hajosivat.

Како се користи "large countries, major countries, large states" у Енглески реченици

Birth-rate decline in large countries of the developing world is dramatic.

First, competitions among major countries dominated global politics.

Locked between the two large countries of Argentina and Brazil.

In general, large countries dominated the overall number of published items.

Presidential candidates don't campaign in small or large states particularly anymore.

Several large states such as California have their own climate change commitments.

PESTLE analysis for major countries in flame retardant market.

The debate between large states and small states lasted for weeks.

All major countries are represented, except Russia.

government should engage in diplomacy to balance large states against one another.