Примери коришћења Suuri arvoitus на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Suuri arvoitus.
The big riddle.Se on suuri arvoitus.
It is a great mystery.Tämä on minulle suuri arvoitus.
I regard this as a great puzzle.Se on suuri arvoitus.
That's the big mystery.Minulle tämä alku oli suuri arvoitus.
But for me, this beginning was a profound puzzle.Se on suuri arvoitus.- Olen niin iloinen.
That's the great puzzle.Ah, tämä on suuri arvoitus!
Ah, THAT'S the great puzzle!Suuri arvoitus. Silloin tähdissä oli jumalia.
There were gods up there then. A great mystery.Tämä ei ollut suuri arvoitus.
This was not a great mystery.Suuri arvoitus. Silloin tähdissä oli jumalia.
A great mystery. There were gods up there then.Tämä ei ole suuri arvoitus.
There is no great mystery in this matter.Se on suuri arvoitus, joka meidän jokaisen on ennen pitkää kohdattava.
It's the great mystery-- one that, sooner or later, we all have to face.Kuolinsyy ei ollut suuri arvoitus.
Cause of death was no great mystery.Homo sapiens on suuri arvoitus,- ja se on antanut aiheen didaktiseen tutkimukseen.
Homo sapiens is a big riddle, and that has resulted in didactic research.En usko, että on olemassa jokin suuri arvoitus universumista.
I don't believe that there is some great mystery to the universe.Tämä on liian suuri arvoitus minulle, parempi kutsua Hardly-pojat paikalle.
Uh this is too big a mystery for me. I think we would better call in the Hardly Boys.Minun perheessäni rakkaus on yksi suuri arvoitus. Minähän sanoin.
When it comes to my family, love is just one big mystery. See, I told you.Kaikki puhuvat motiivista aivan kuin se olisi suuri arvoitus.
Like it's some kind of big mystery. I love the way everybody talks about motive.Hän on teille yhtä suuri arvoitus kuin minullekin.
He's as much of a puzzle to you as he is to me.Mitä hänelle tapahtuu? Se on ollut aina Shadowhuntereille yhtä suuri arvoitus kuin taviksille.
My dear, has always been as much a mystery to Shadowhunters as it is to mundanes.Salaisuus rahan takana on suuri arvoitus maailmantalouden keskiössä.
The secret behind money is the big mystery at the centre of the global economy.Se on ollut aina Shadowhuntereille yhtä suuri arvoitus kuin taviksille.
As it is to mundanes. That, my dear, has always been as much a mystery to Shadowhunters.Tapaus oli hänelle yhtä suuri arvoitus kuin meille kaikille.
I assure you as it to all of us. it was as much a mystery to him.Vasta nyt, 50 vuotta myöhemmin,… meillä on mahdollisuus ratkaista tämä suuri arvoitus, ja kenties löytää maailman vanhin elävä fossiili,… paleodictyon nodosum.
Only now, after 50 years, do we have a chance to solve this great mystery, and maybe catch the oldest living fossil on earth, Paleodictyon Nodosum.Suuri arvoitukseni… olikin vain ihmisen ahneutta ja omaa heikkouttani. Loppujen lopuksi.
My great mystery was… nothing more than human greed and my own weakness. In the end.Haluat ratkaista tämän suuren arvoituksen, joka ulottuu ympäri maapallon.
You want to solve this big mystery that spans the globe.Michael ei kerro hänestä mitään, sillä kaikki on suurta arvoitusta.
Michael won't tell me anythingabout him because it's alla big mystery.Minä vain… Elämäni on yhtä suurta arvoitusta.
Feel like my life is this big mystery right now. I just.On Luojan suurin arvoitus, miksei meille suoda sitä lohtua.
It's the Creator's greatest mystery that we're allowed no such consolation.Se on olemassaolomme suurin arvoitus, joka näyttää olevan liikaa tieteelle.
It's the greatest mystery of existence, a problem seemingly too big for science to solve.
