Примери коришћења Suuri hyöty на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutta suuri hyöty meille.
But it's of great use to us.Benin piikeistä on ollut suuri hyöty.
Ben's spikes have been a great resource.Uiminen on suuri hyöty hypertension potilaille, joista monet kärsivät raskaasta painosta.
Swimming is of great benefit to hypertensive patients, many Niistä on myös suuri hyöty haille-.
It's also huge benefit to the shark.Tämä on hamsterin viihdettä ja samalla suuri hyöty.
This is entertainment for
Људи такође преводе
Lihojen suuri hyöty, joten monien sairauksien ehkäisyyn ja hoitoon käytetään lähes kaikkia tämän puun osia.
Great benefit of lindens, so in the prevention and treatment of many diseases almost all parts of this tree are used.Noin tietokoneisiin liitetty yhteiskunta on suuri hyöty.
A society intermixed with computers has great advantages.Tästä koituu mielestäni myös suuri hyöty kansanterveydelle, koska ehkä alkoholiongelma pienenee tämän takia.
I also think that the major winner will be public health as Siitä ei ole sinulle hyötyä,- mutta suuri hyöty meille.
It's Tämä sivusto on ollut suuri hyöty minulle on kaikki minun online työtä ja odotan edelleen lähettämistä täällä ja työstää niitä sivustoja olen pystynyt.
This site has had a high benefit for me as have all of my online work and I expect to continue posting here and working on those sites as I'm able.Jotkut ajattelevat saavansa rahaa Minusta, ja se olisi suuri hyöty.
Some people think if they can get some money out of me then it's a big advantage.OptiASENNUKSESTA on suuri hyöty myös silloin, kun useampi TUISKU asennetaan vierekkäin, ja erityisesti vaakatason liikuteltavuus pääsee tässä todella oikeuksiinsa.
OptiINSTALL is also of great use when several TUISKUs are installed side by side, and especially the horizontal movability really comes in handy.Kun kuukauden säännöllisen käytön voidaan todeta ensimmäiset myönteiset tulokset, ja näe itse,miten suuri hyöty pellavansiemenöljy naisille.
After a month of regular use may be noted Toinen tämän keskustelun suuri hyöty on se, että täällä on esitetty varsin monia ajatuksia ja ideoita, jotka voimme myös sisällyttää neuvoston työhön.
The other great benefit of this debate is that very many thoughts and ideas have been voiced which we will be able to incorporate into the Council's work as well.Jopa vapauttamista merellä alusten kantokyky 18 tuhatta TEU ei paranna tilannetta, koskane eivät anna periksi niin suuri hyöty, kuten alun perin odotettiin.
Even the release at sea of ships carrying capacity 18 thousand TEUnot improve the situation, because they do not give up such a large benefit, as initially expected.Yksinkertaistamisesta on suuri hyöty yrityksille ja varsinkin pk-yrityksille, joilla tavallisesti ei ole suuria oikeudellisia tai tilinpäätöksestä vastaavia osastoja.
Simplification will be to the great benefit of undertakings, especially SMEs which as a general rule do not have large legal and accountancy departments.Kun tämä tieto yhdistetään jo käytettävissä olevaan tietoontieteellisistä ja/tai teknologisista tuotoksista, siitä on suuri hyöty tasapainoisen arvioinnin kannalta.
Together with the already available data on scientific and/or technological output,this additional information will be very useful for a balanced evaluation.Toinen suuri hyöty ohjelman liikkuvuusosaan osallistuneille nuorille on parantunut vieraan kielen taito, joka helpottaa heidän työllistymistään ja sopeutumistaan työmarkkinoiden muutoksiin.
Improved foreign language skills were another major benefit for young people participating in the mobility part of the programme, making them more employable and adaptable to labour market developments.Varhaislapsuudessa annettavan koulutuksen järjestäminen on Euroopassa nykyisellään epätasaista7, vaikka siitä aiheutuva suuri hyöty onkin hyvin tiedossa8, minkä vuoksi tällaisen koulutuksen tarjontaa voitaisiin parantaa.
Europe's current patchy provision of early childhood education7- the great benefits of which are well established8- could be improved.Toinen suuri hyöty on se, että työvoima soveltuu paremmin kansainvälisille työmarkkinoille ja tulevaisuuden työmarkkinoille, joille on ominaista joustavuus ja mukautumiskyky.
The second major gain is that we will see better adaptation of the workforce to the international labour market and to the labour market of the future, which will be characterised by flexibility and the ability to adjust.Isot säästöt kaupassa jokainen kuluttaja, suosio online-kuponkeja kasvaa edelleen, kun ihmiset alkavat ymmärtää, että todella suuri hyöty käyttämällä online kuponkeja.
With big savings in the store for every consumer, the popularity Tällaisesta Turkin etuoikeutetusta kumppanuudesta olisi meille myös se suuri hyöty, että se tarjoaisi meille mahdollisuuden välttää laaja maatalouspolitiikan ja yhteenkuuluvuuspolitiikan kriisi.
A privileged partnership of this kind with Turkey would have another major advantage for us, as it would provide us with the chance of avoiding a full-scale crisis of agricultural policy and cohesion policy.RAD-140 oli myös osoittanut säilyttävän neuroneja aivoissa janiillä on neuroprotektiivisia ominaisuuksia, kuten testosteronilla, ja se on suuri hyöty neurodegeneratiivisille sairauksille.
RAD-140 had also shown to preserve neurons in the brain andhave neuroprotective properties as with testosterone and is a great benefit to those with neurodegenerative diseases.Jotta nykyisistä ja tulevista mahdollisuuksista voitaisiin saada mahdollisimman suuri hyöty, komissio sitoutuu edistämään ensimmäisen sukupolven biopolttoaineiden markkinoita, joita täydennetään uusilla teknologioilla sitä mukaa kuin niitä on käytettävissä.
To derive the greatest benefit from current and future opportunities, Pääasiassa vapaaehtoiseen reserviin perustuva järjestelmämme takaa suomalaiselle rauhanturvajoukolle myös monipuolisia siviilielämän erityistaitoja,joista on ollut suuri hyöty erityisesti Kosovon sekavissa oloissa.
Based as it is mainly on a voluntary reserve, our system guarantees that Finnish peacekeeping forces also possess a wide variety Yhtiön tavoitteena on olla johtava maailmanlaajuinen digitaalinen markkinoilla keskittyen huomionsa suuri hyöty kuluttajalle tuotteesta, joka välittää tietoa perhe, terveys ja ympäristö.
Aine muuttaa ihmisen tapaa aistia ympäröivää todellisuutta. Myrskyisän historiansa aikana se on nostanut esiin kysymyksiä siitä, miten häilyvä on raja ihmisen yksityisen kokemuksen jayhteiskunnan yleisen mielipiteen välillä?"… suuri hyöty etenkin professoreille ja äärimmäisen- hyvä oikeastaan kenelle tahansa jumittuneiden ideoidensa kanssa.
The drug challenges our very conception of reality and its turbulent history raises sharp questions about the dividing line between private experience andpublic policy…-… people who would benefit most of all are professors I think it can be extremely good for almost anybody with fixed ideas.Kuitenkin suurella kysynnällä, että kehonrakentajat ovat jatkuvasti korkealla tasolla testosteronin verenkiertoon, tämä suuri hyöty jää huomaamatta, koska ne injektoivat testosteroni Sustanon 250-uute kerran viikossa.
However, with the high demand that bodybuilders have for a constantly high level of testosterone in the bloodstream, this great benefit goes unnoticed because they inject Testosterone Sustanon 250 powder once per week.Tämä on suurin hyöty yrityksillemme ja siten myös pk-yrityksille.
This is the main benefit for our businesses, and therefore for SMUs too.Suurin hyöty se tuo raskasta savista ja savimaa.
The greatest benefit it will bring heavy loamy and clayey soils.
