Sta znaci na Engleskom SUURI RISTIRIITA - prevod na Енглеском

• great paradox
• major conflict

Примери коришћења Suuri ristiriita на Финском и њихови преводи на Енглески

Tässä on suuri ristiriita.
There is a great discrepancy here.

Suuri ristiriita lukijalle ja pyrkii osoittamaan, että nei.
Great contradiction to the reader and tends to indicate that nei.

Tässä on minusta suuri ristiriita.
In my view, this is highly contradictory.

Jos parlamentin jäsenten ohjesääntö hyväksytään, parlamentaarikkojen ja virkamieskunnan palkkatason välille syntyy suuri ristiriita.
If a statute is accepted for Members of Parliament, there will be a huge discrepancy between the salary levels of MEPs and officials.

Tämän kysymyksen suuri ristiriita on kuitenkin, että valtaosassa tapauksia matkustajat, jotka eivät pääse lennolle, eivät tunne oikeuksiaan tässä asiassa.
However, the great paradox of this issue is that, in most cases, passengers who cannot board their plane are not aware of their rights.

Molempien puolisoiden välinen suuri ristiriita;
High conflict between both spouses;

Ammatillisessa koulutuksessa vallitsee suuri ristiriita: on totta, että käytettävissä ei ole riittävästi varoja, mutta voidaan myös sanoa, että monia sijoituksia haaskataan heikkolaatuisiin kursseihin, joilla on äärimmäisen pieni työllistävä vaikutus.
There is a major contradiction inherent in vocational training: it is true that the funds available are inadequate, but it is also true that a good deal of money is badly invested in poor-quality courses with a minimal impact on employment.

Minun tarvitsee vain mainita Sevastopol, niin meillä on jo suuri ristiriita.
I only need to mention Sevastopol, where we are facing a major conflict.

Osa, sovellus vähennetään ennalta mammonan lähteistä, trly joista suuri ristiriitaisia versioita ponnisteluja.
Part, the app is deducted from a mammon of sources, trly of which great contradictory versions of the efforts.

FR Arvoisa puhemies, minun mielestäni tässä keskustelussa on joka tapauksessa suuri ristiriita.
FR Madam President, I believe there is, nonetheless, a great paradox in this debate.

Eihän tilanne voi olla sellainen, että jotkin liikennemuodot eivät joudu maksamaan arvonlisäveroa tai valmisteveroja. Tästä aiheutuu suuri ristiriita.
We should not have a situation in which one mode of transport does not have to pay VAT or taxes, whereas the other one does; because that leaves a big discrepancy.

Koko romaani, nämä erot aiheuttavat suuria ristiriita jengit.
Throughout the novel, these differences cause the major conflict between the gangs.

Se on valtavan suuri risti sinulla siellä, Charley.
That's a mighty big cross you got there, Charley.

Miehet, olette lähdössä suurelle ristiretkelle- polkemaan maahan lännessä rehottavan kunniallisuuden.
To stamp out runaway decency in the West. Men, you are about to embark on a great crusade.

Miehet, olette lähdössä suurelle ristiretkelle- polkemaan maahan lännessä rehottavan kunniallisuuden.
Men, you are about to embark on a great crusade to stamp out runaway decency in the West.

Yhtäkkiä hän näki suuren ristin taivaalla.
When all of a sudden he saw a huge cross in the sky.

Ja vaihtoi nimensä Pauliksi, eli Paavaliksi. Yhtäkkiä hän näki suuren ristin taivaalla.
All of a sudden, he saw a huge cross in the sky.

Suurin ristiriita on mietinnössä ympäristö- ja sosiaalikysymyksistä esitettyjen ylevien ajatusten sekä Michl Ebnerin ja hänen puolueensa häikäilemättömän päivänpolitiikan välillä.
The greatest contradiction is to be found between the environmental and social window dressing and the ruthless policies pursued by Michl Ebner and his party on a daily basis.

Mutta toisaalta sinä olet kaikkein suurin ristiriita. Omistat elämäsi suuremmalle hyvälle- ja samaan aikaan huijaat kaikkein rakkaimpiasi.
But then again, you are the greatest contradiction of all, dedicating your life to the greater good and at the same time deceiving those you love the most.

Olosuhteissa, joissa oletetaan suuri risti, alustaan on parasta käyttää ohuempia ja vahvempi, ja huoneessa on pieni cross- paksumpi.
In circumstances where it is assumed a large cross, the substrate is best to use thinner and stronger, and in a room with a small cross- thicker.

Fillon keskiviikkona totesi, että kyseessä oli yksi tapaus, johon opiskelija yllään suuri risti, koska kouluvuosi alkoi.
Fillon on Wednesday noted that there had been one incident involving a student wearing a large cross since the school year began.

Siinä oli vähäpukeinen kurvikas tyttö,- jolla oli suuri risti, ja hän sanoi.
You got this gal, you know, skimpily-- a buxom girl-- And she's running around with the big cross, saying.

Mutta kohtaamme tässä suuren ristiriidan, johon liittyy se, kuten juuri sanottiin, että kansainväliset asiantuntijat ovat havainneet Tsernobylin voimalan ja etenkin yksikön numero kolme uudelleen vaaralliseksi.
But we are facing an enormous dilemma here, in which, as has just been said, the Chernobyl plant and particularly unit 3 has now been declared unsafe again by international experts.

Hänellä on paljon uskonnollisia tatuointeja, ja UFC 3'ssa hän tuli areenalle kantaen suurta ristiä selkänsä päällä.
Kimo is well known for his Christian beliefs: he sports many religious tattoos, and entered the arena at UFC 3 carrying a large cross on his back.

Kristus näytetään roikkumassa luurangon laihana, vähän nahkaa luun ympärillä- voiko luuranko kantaa niin suurta ristiä?
They just show the skeleton of Christ hanging with a skin there- can a skeleton carry such a big cross?

Kuinka moni meistä kasvoi tunnustuskunnassa, johon liittyi kulkue, jossa pappi kantoi suurta ristiä jokaisen jumalanpalveluksen alussa?
How many of us were raised in a denomination that included a processional of a priest carrying a large cross at the start of each service?

Kun pakanat muinoin valtasivat pyhän maan oli ristiritareilla suuret ristit rinnassaan.
In the olden days, when the heathens took over the Promised Land, the Crusaders wore a big cross on themselves.

Heinäkuuta- Saksa myönsi autotehtailija Henry Fordille hänen 75-vuotispäivänään Saksan kotkan suuri risti-ansiomerkin("Großkreuz des Deutschen Adlerordens"), joka oli korkein ulkomaalaiselle myönnettävä ansiomerkki.
In July 1938, prior to the outbreak of war, the German consul at Cleveland gave Ford, on his 75th birthday, the award of the Grand Cross of the German Eagle, the highest medal Nazi Germany could bestow on a foreigner.

Taitaa olla herralla pieni muna, kun noin suuren ristin tarvitsee.
If you ask me a cross that size is for a lord with a tiny dick.

Te olette lähdössä suurelle ristiretkelle. liittoutuneiden maihinnousujoukoissa, Maa-, meri- ja ilmasotilaat.
Sailors and airmen of the Allied Expeditionary Force, you are about to embark upon the Great Crusade.

Како се користи "suuri ristiriita" у Фински реченици

Suuren suuri ristiriita hänen lähestymisessään mielestäni.

Tämä on suuri ristiriita minulle juuri nyt.

Aika suuri ristiriita vaikka miten asiaa tulkitsee.

Tässä on mielestäni suuri ristiriita suomalaisessa yritysmaailmassa.

Opinnäytetyössä tuli esille suuri ristiriita lastenohjelmien katsomisen suhteen.

Tästä tulee suuri ristiriita kun Raamattuun kehotatte uskomaan.

Siellä todentuu suuri ristiriita globalistien ja lokalistien välillä.

Suuri ristiriita eri puolueiden kansanedustajien välillä oli Natosta.

Suuri ristiriita syntyi, kun nuorena miehenä kävin armeijan.

Aika suuri ristiriita on todellisuuden ja "huumevalistuksen" välillä.

Како се користи "major conflict, great paradox" у Енглески реченици

What is the major conflict after the circus? 2.

The purchasing function, the great paradox .

A major conflict over this issue has developed.

The Great Paradox is a genuinely interesting intellectual puzzle.

This is the great paradox of the wilderness.

Earl has fought in every major conflict the U.S.

The major conflict concerned the situation of the Philippines.

However, there appears to be a major conflict of interest.

There is a great paradox at the heart of business.

The Cross is the great paradox of Christianity.