Примери коришћења Suurin piirtein на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No… Suurin piirtein.
Well… Roughly.Ei yksityiskohtia, mutta suurin piirtein.
Not the details, but pretty much.Suurin piirtein nyt.
Pretty much now.Niiden tulisi suurin piirtein täsmätä.
They should roughly match.Suurin piirtein, sir.
Pretty much, sir.Suunnitelmani on suurin piirtein sellainen.
That's pretty much the plan.Suurin piirtein kaikki vihasivat teitä.
Pretty much everybody hated you.Faktat ovat sellaisia,- suurin piirtein.
Facts being what they are… Pretty much.No… Suurin piirtein.
Well, uh… Roughly.Vuonna 1997 kotitaloudet jakautuivat suurin piirtein seuraavasti.
In 1997, these were divided broadly as follows.Nää on suurin piirtein samankokosia.
These are pretty much the same size.Kwang-soo, totta puhuen- minä tein suurin piirtein kaiken työn.
Kwang-soo, to be honest, I pretty much did all the work.Tiedät suurin piirtein, mitä se on noin.
You know roughly what it is about.Siitä lähtien Doyle Brunson on pelannut suurin piirtein kaikissa päätapahtumissa.
Since then Doyle Brunson has played pretty much every Main Event.No, minä suurin piirtein siivosin sisällä.
Well, I pretty much did the inside.Eversti Richey, amerikkalainen, etunimen alkukirjain S suurin piirtein sama aikakausi.
Col Richey, American, first initial S.- Roughly the same time period.Milloin? Suurin piirtein nyt.
When? Pretty much now.Nimellishintoina maataloustuottajahinnat pysyivät samalla kaudella suurin piirtein vakaina.
In nominal terms farm output prices remained broadly stable over the same period.Se oli suurin piirtein lopussa, jonka munia.
It was roughly at the end of which lay eggs.Säästämisasteen odotetaan pysyvän suurin piirtein vakaana arviointijaksolla.
The saving ratio is expected to remain broadly stable over the horizon.Hän suurin piirtein piti sen koossa rautalangalla.
He pretty much held it together with baling wire.Tämä tarkoittaa sitä, että jo tietää suurin piirtein, mitä odottaa ja mitä valmistautua.
This means that you will already know roughly what to expect and what to prepare.Suurin piirtein samanlainen rakenne. Hän sanoi, että meillä on.
She said we had roughly the same build.Lesboksen saari on suurin piirtein kolmion muotoinen.
The island is roughly triangular in shape.Portugalissa ja Tšekissä kansalaisten tulot BKT:llä mitattuna ovat suurin piirtein samat.
In Portugal and the Czech Republic, citizens' income, measured by GDP,is roughly the same.Barney iskee suurin piirtein 20 tyttöä viikossa.
Barney here hits on roughly 20 girls a week.Vakautus- ja assosiaatiosopimuksen sekä väliaikaisen sopimuksen täytäntöönpanossa ollaan myös suurin piirtein aikataulussa.
Also, the implementation of the SAA interim agreement is broadly on track.Sarveiskalvo on suurin piirtein tämän muotoinen. Eikö totta?
The cornea is shaped roughly like this, right?Taloudellisten resurssien osalta PROGRESS-ohjelman puitteissa myönnetyt resurssit lienevät suurin piirtein riittävät.
As for financial resources, those allocated under the PROGRESS programme should be broadly sufficient.Se on suurin piirtein,- Degasin hinta mustassa pörssissä.
That's roughly the black-market sale price of the Degas.
