Примери коришћења Suutelisit minua на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jospa vain suutelisit minua?
Maybe just kiss me?Suutelisit minua, niin voisin selvittää sen.
Kiss me, then maybe I could figure it out.Mitä, jos sinä suutelisit minua?
How about you kiss me?Jospa suutelisit minua uudelleen?
Why don't you kiss me again?Olisi oikein, että suutelisit minua.
So it is right to kiss me.Jos vaikka suutelisit minua ihan pikkuisen vain.
Maybe if you kiss me, just a little.Toivoin ja halusin, että suutelisit minua.
I wanted you to kiss me.Oikeasti?- Suutelisit minua?- Joo.
You would kiss me? Really? Yeah.Olet näin lähellä että suutelisit minua.
You're this close to kissing me.Toivon vain, että suutelisit minua joskus tosissasikin.
I just wish you would kiss me for real sometimes.Tiesitkö, että olin sairas, ennen kuin suutelisit minua?
Did Vaikka suutelisit minua, en tuntisi mitään eroa.
You could kiss me and it wouldn't make the slightest difference.Ei se haittaa, vaikka suutelisit minua.
I don't care if you kiss me.Koska, jos suutelisit minua nyt, voisimme olla näin.- Mitä?
Cause if you kiss me now,- What? we can stay like this?Olisitko vain hiljaa ja suutelisit minua?
Will you just shut up and kiss me?Mitä? Suutelisit minua, niin voisin selvittää sen?
Kiss me, then maybe I could figure it out. But if you would… What?Luulin hetken, että suutelisit minua.
I thought you were gonna kiss me for a second there.Suutelisit minua, niin voisin selvittää sen. Jos sinä… Mitä?
Kiss me, then maybe I could figure it out. Libby: If you would?En uskonut, että tosiaan suutelisit minua.
I never thought you would really kiss me.Olisi ihanaa, jos suutelisit minua nyt. Jos se sopii sinulle.
I would be very glad to have you kiss me now if Olisiko liikaa pyydetty, jos suutelisit minua?
Would it be too much Suutelisit minua etkä jättäisi minua koskaan. Ethän?
You would kiss me, Ei tuntuisi oudolta, jos suutelisit minua nyt.
I feel like it wouldn't be weird for you to kiss me right now.Eikö tämä olisi hauskempaa, jos vain suutelisit minua?
Wouldn't this be more fun if you just came out here and kissed me?Enpä tiedä. Jos vaikka suutelisit minua ihan pikkuisen vain.
I don't know, I… Well, maybe if you kiss me, just a little.Oli 0.05% mahdollisuus, että kumartuisit puoleeni ja suutelisit minua.
There was a 0.05% chance that you were gonna lean over and kiss me right then.I was sort of hoping that you would kiss me goodbye.Toivoin ja halusin, että suutelisit minua.
I was hoping Jos olisin rikas, suutelisit mun tynkiä!
If I had money, you would kiss my stumps!Jos te kaksi suutelisitte, minä… minä vain.
And 
