Примери коришћења Suvuissa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Suvuissa pitää sopia, että ollaan eri mieltä.
Families have to agree to differ.Niin se vain tuppaa menemään suvuissa.
Oh, you know the way these things go in families.Ruubenin suvuissa oli suuria neuvotteluja.
Contention was found among great souls.Mitä lähempää sitä parempi.-Harmit kulkevat suvuissa.
The closer the better, andthe Troubles run in families.Ruubenin suvuissa oli suuria neuvonpitoja.
Contention was found among great souls.Sitä varten sinut pitää kasvattaa oikeissa suvuissa jotta voit saada korkeampaa tietoa.
You have to be groomed for that in the right families to have Kunnon suvuissa on aina musta lammas.
Every good family has to have a black sheep.Ne ovat kulkeutuneet- tietyissä suvuissa aina Petosodista lähtien.
Families since the Beast Wars. through the lineage of certain They have been passed down.Tietyissä suvuissa aina Petosodista lähtien. Ne ovat kulkeutuneet.
They have been passed down through the lineage of certain families since the Beast Wars.Koska nuoruusiän SpA-ERA-potilaista jopa 85 prosentilla on taudille altistava perinnöllinen riskitekijä HLA-B27, aikuisiän spondylartriitin januoruusiän SpA-ERAn esiintyminen väestössä ja jopa tietyissä suvuissa riippuu tämän riskitekijän yleisyydestä normaaliväestössä.
Since a great proportion of patients(up to 85%) with juvenile SpA-ERA are HLA-B27 carriers, the frequency of adult SpA andjuvenile SpA-ERA Tätä tapahtuu suvuissa- joissa on tehty pahaa.
This happens in families when something so evil has occurred.Näin läheisissä suvuissa kestetään lamat, sairaudet ja sodatkin- koska me pidämme yhtä.
Cause families that are close like mine, we make it through bad economies and sickness and even wars because we stick together.Kun puhut lajeista tai muutoksista suvuissa, puhut itse asiassa makroevoluutiosta.
When you're talking about kinds or change in families, you're actually talking about macroevolution.Meidän kaikkien suvuissa on sukupolvien välisiä kirouksia.
We all have these generational curses in our family.Kuten monissa arvostetuissa japanilaisissa suvuissa, vävyt liittyivät klaaniin ja ottivat Kongō-sukunimen.
As with many distinguished Japanese families, sons-in-law often joined the clan and took the Kongō Meidän kaikkien suvuissa on sukupolvien välisiä kirouksia.
In our family, Ronnie. We all have these generational curses.Sitä on klingonien suvuissa varsinkin naisten keskuudessa.
Especially among females. It tends to run in Klingon families.Sitä on klingonien suvuissa varsinkin naisten keskuudessa.
It tends to run in Klingon families, especially among females.Ketekiä ei pidä antaa potilaille, joilla on tai joiden suvuissa esiintyy pitkä- QT- oireyhtymää tai hankittua pidentynyttä QT- aikaa sydämen sykkeen häiriö.
Ketek should not be taken by patients with a history or a family history of‘ long QT syndrome' or with‘ acquired QT interval prolongation' disruption of the heartbeat.Joillakin suvuilla on perinnereseptejä.
Some families hand down recipes.Eri nimiä samoille ihmisille, samoille suvuille, ja tätä he käyttävät psykotronisessa sodankäynnissä.
Different names for the same people, same families, and they will be using this psychotronic warfare.Kaikilla suurilla suvuilla on vaakuna.
Every great family has a crest.Oligarkeille ja varakkaille suvuille myönnettiin Syrakusan kansalaisuus.
All of these men were granted citizenship of Syracuse.Molempien suvuilla on vahvat perusteet Skotlannin kruunuun.
I understand both your families have a strong claim on the Scottish crown.Malja Wyattin ja Blackwellin suvuille. Voi kiitos!
Thanks. Reasons for the family Wyatt and Valkoisessa talossa olleilla suvuilla on jonkinlainen käsitys.
Families who have the legacy of the White House have some idea.Suvuilla ei ollut riitaa ennen.
The families harbored no animosity prior to Huomaat, että useimmat potilaistamme ovat täällä, koska ovat häpeäksi suvuilleen.
You will find most of our patients are here because they are embarrassments to their families.Vaikka otammekin huomioon, että suvuilla ja heimoilla on Afrikassa erilainen merkitys kuin meidän yhteiskunnissamme, on sanottava, että emme voi hyväksyä tätä periytyvää diktatuuria.
Without wishing to deny the fact that families and tribes have a different meaning in Africa than in our societies, it must be said that we cannot accept this hereditary dictatorship.Kerron isojen pelureiden nimet jotka tekevät töitä globaalille eliitille,varakkaille suvuille jotka ovat johtaneet maailmaa luultavasti tuhansien vuosien ajan.
I tell you the names of the big scientific players that work for the global elitists,the very wealthy families that have run the world for probably thousands of years.
