Примери коришћења
Syövyttävät
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Yhteiskuntaa syövyttävät paheet kumpuavat kaikki itsekkyydestä.
The vices that corrode society all spring from one source.
Tämä on välttämätöntä, koska nämä aineet vain syövyttävät ohuita kumituotteita.
This is necessary because these substances simply corrode thin rubber products.
Että pilven kaasut syövyttävät osia rungosta. Olen huomannut.
Several sections of the hull are being corroded by the gasses that make up this.
Tämä on välttämätöntä siksi, että nämä aineet vain syövyttävät ohuita kumituotteita.
This is necessary for the reason that these substances simply corrode thin rubber products.
Lintujen ulosteiden syövyttävät ominaisuudet ovat saaneet veren luuhun sisään.
The corrosive properties of the bird droppings seem to have etched the blood into the bone.
Tämän seurauksena tämä seos voidaan käyttää"hitsatussa tilassa",vaikeissakin syövyttävät olosuhteet.
As a result, this alloy can be used in the“as welded” condition,even in severe corrosive conditions.
Jos ne syövyttävät kaikkia torakoita, heidän työnsä päättyy ja siellä ei ole mitään syötävää….
If they corrode all cockroaches, their work will end and there will be nothing to eat….
Hapot sisältävät elintarvikkeet tai hankaavat ja syövyttävät pesuaineet voivat vahingoittaa terää.
Acid-containing foodstuffs or abrasive and corrosive detergents can damage the blade.
Syövyttävät kanteen voi vioittaa ruostumattomasta teräksestä, jos käytetään suurina ja pitkään.
Its corrosive action can damage the stainless steel if used in concentrations and for a long time.
Nämä metalli järjestelmät syövyttävät ja korroosiota korvaukset on otettu huomioon suunnittelussa.
These metal systems corrode and corrosion allowances must be incorporated into the design.
Lämmitä lämmön takaisin kaukolämpötarkoituksiin likaantuneet ja/tai syövyttävät korkealuokkaiset Lämmitys lähteet.
Recover heat for district heating purposes from dirty and/or corrosive high-grade heating sources.
LNG ja erityisesti CNG syövyttävät ja kuluttavat moottorin osia hitaammin kuin bensiini.
LNG- and especially CNG- tends to corrode and wear the parts of an engine less rapidly than gasoline.
Saostussäiliö ruostumatonta terästä ovat raskaita, kalliita javaikea asentaa, syövyttävät, ja siksi lyhytikäisiä.
Septic tanks made of stainless steel are heavy, costly anddifficult to install, corrode, and therefore short-lived.
Monet näistä sairauksista syövyttävät persoonallisuutta ja voivat lopulta tuhota sen kokonaan.
This personality is eroded and may ultimately be destroyed by many of these conditions.
Syövyttävät virheet voivat olla huumeita, jotka on suunniteltu torjumaan puutarha- ja puutarha-tuholaisia, kuten INTA-VIR, ISKRA jne.
Corrosive bugs can be drugs designed to combat garden and garden pests, such as INTA-VIR, ISKRA, etc.
Vaikka puhdistus kyky on hyvä, ne syövyttävät hajasuihkujärjestelmillä, pyyhkimet ja autojen päättyy.
Although their cleaning ability is good, they will corrode water spray systems, wipers and car finishes.
Syövyttävät, ovat alttiita muodostumista"kyhmyt" muodostunut ruoste heikkenee veden laatu, monimutkaisuus asennus.
Corrode, are prone to the formation of"nodules" formed rust deteriorates water quality, the complexity of the installation.
Levylämmönsiirtimet käsittelevät myös erosive ja syövyttävät virrat suuremmilla seoksilla edulliseen hintaan.
Plate heat exchangers also handle erosive and corrosive streams with higher alloys at an attractive price.
Pöly, savu, syövyttävät ja/ tai syttyvät kaasut, höyry- tai suolasuihkeet eivät pilaa ympäröivää ilmaa näkyvästi.
The surrounding air is not visibly polluted by dust, smoke, corrosive and/or flammable gases, steam or salt spray.
Inkilän mukaan esimerkiksi teollisuus kohtaa jatkuvasti haitallisia ympäristöolosuhteita, jotka syövyttävät rakenteita.
According to Inkiläinen, the industrial sector deals constantly with harmful environmental conditions that corrode structures.
Viemärin aukaisuaineen kaasut syövyttävät alumiinia. Paitsi jos metallia suojaa rasvakerros, kuten sormenjäljet.
The gases created by the drain cleaner will corrode aluminum parts unless the metal is protected by grease like from fingerprints.
Valitettavasti me kuitenkin usein kiittelemme kilpailukyvyn käsitettä, vaikkasamaan aikaan tuemme aloitteita, jotka syövyttävät nimenomaan juuri kilpailukykyä.
Unfortunately, however, we often applaud the notion of competitivity,while supporting initiatives which erode that very competitivity.
Vältä vaikutus acid,alkali, syövyttävät aineet, kuten öljy, älä avaa paikassa poissa suorasta auringonvalosta, älä laita sitä paikan päällä.
Avoid effect of acid,alkali, corrosive substances, substances such as oil, do not open place out of direct sunlight, do not put it on the ground.
Oletteko halukas käymään polvillenne,- jynssäämään kuin piika konsanaan?Samalla kemikaalit syövyttävät sievää ihoanne ja kirvelevät silmiänne?
You are willing to get down on your hands and knees andscrub like a housemaid with all the chemicals eating into your nice skin and stinging in your eyes?
Kuitenkin, Huolimatta tehokas valkaisuaine, joka on, syövyttävät kanteensa katoaa toimenpide, joka toimii ja päätyvät vaikeuttavia vesi ja suola.
However, Despite the powerful which is bleach, its corrosive action disappears in the measure that is acting and ends up breaking down in water and salt.
Saatavana jäähdytetty tai jäähdytetty käytettäväksi sekä öljytön ja voideltu sovelluksia tyydyttää koko spektri lämpötilat,paineet ja syövyttävät olosuhteet.
Available in cooled or non-cooled for use in both oil-free and lubricated applications to satisfy the full spectrum of temperatures,pressures and corrosive conditions.
Nykyään tunnetuista orgaanisista hapoista vain harvat syövyttävät titaania, kuten kuuma muurahaishappo, kuuma oksaalihappo, väkevä tri-etikkahappo jne.
Among the organic acids that are known today, only a few will corrode titanium, such as hot formic acid, hot oxalic acid, concentrated tri-acetic acid, etc.
Rikkioksidit, vetykloridi ja vetyfluoridi muodostavat kosteassa ilmassa rikkihappoa,suolahappoa ja fluorivetyhappoa, jotka syövyttävät sekä keuhkoja että monia materiaaleja.
Sulfur oxides, hydrogen chloride and hydrogen fluoride in contact with moisture form sulfuric, hydrochloric andhydrofluoric acid, which are corrosive to both lungs and materials.
Tai yhdistämällä etikkaa kampaseinien avulla- folk-korjaustoimenpiteet syövyttävät nitsien kuoria ja edistävät niiden kuorimista pois hiuksista, minkä jälkeen nitsit kampataan kammalla.
Or combining vinegar with the use of combs- folk remedies corrode the shell of nits and promote their peeling off from the hair, after which the nits are combed out with a comb.
Vetysulfidisuolat syövyttävät ihoa, ja sen vuoksi niitä on käsiteltävä asian mukaisella varovaisuudella, sillä ne voivat aiheuttaa palovammoja tai pysyviä silmän vaurioita ja ärsyttää limakalvoja.
Concentrated chloroauric acid is corrosive to skin and must, therefore, be handled with appropriate care, since it can cause skin burns, permanent eye damage, and irritation to mucous membranes.
Резултате: 39,
Време: 0.0517
Како се користи "syövyttävät" у Фински реченици
yhdisteet syövyttävät joko tiiltä tai muuraussaumaa.
Syövyttävät mahalaukun sisällöt tuhoavat kehon seinämät.
Uskaltaisin väittää, oksennushapot syövyttävät sen hampaat.
Verkkokoulutus: Syövyttävät kemikaalit aiheuttavat merkittävän riskin.
Tuossa ajassa viemärikaasut yleensä syövyttävät putkea.
Syövyttävät reseptorit johtavat joskus maun menetykseen.
Erityisesti siltarakenteissa betonia syövyttävät maantiesuolan kloridit.
Tällaisia ovat esimerkiksi syövyttävät aineet (esim.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文