Примери коришћења Sydämellisesti tervetullut на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olet sydämellisesti tervetullut.
You're most welcome.Jos siis olette hullu tai tyhmä,olette sydämellisesti tervetullut.
If you are crazy orstupid you're welcome.Olette sydämellisesti tervetullut.
You're most welcome.Mutta jos tahdot jäädä luoksemme,olet sydämellisesti tervetullut.
But if you're decided to Stay here,you're welcome.Hän on sydämellisesti tervetullut.
He's kindly welcome.Mutta jos tahdot jäädä luoksemme,olet sydämellisesti tervetullut.
But if you should choose to remain with us, my son,you're more than welcome.Olet sydämellisesti tervetullut!
You are cordially invited!Delta Tau Chi järjestää juhlat,ja te olette sydämellisesti tervetullut.
The Delta Tau Chi house is having a party tonight,and you are cordially invited.Olet sydämellisesti tervetullut palvelemaan.
You are cordially invited.Presidentti George W. Bush on hyvä Yhdysvaltain jaEuroopan kannalta ja hän on sydämellisesti tervetullut Eurooppaan.
George W. Bush is good for the US andgood for Europe, and we welcome him to Europe.Olet sydämellisesti tervetullut tietenkin!
You are most welcome of course!Jos Turkki ei tee niin, mitään ei saada aikaan, mutta jos Turkki tekee niin,se on joskus tulevaisuudessa sydämellisesti tervetullut.
If they do not do that, there will be no further progress, but if they do,those measures will be warmly welcomed.Olet sydämellisesti tervetullut palvelemaan.
You are cordially invited to attend.Julkaisemisesta on kerätty arkistojen Atle Selberg on sydämellisesti tervetullut, matemaattinen yhteisö useista syistä.
The publication of the collected papers of Atle Selberg is most warmly welcomed by the mathematical community for several reasons.Olette sydämellisesti tervetullut vankityrmään!
Welcome, welcome to your dungeon. Hello!Olet tietenkin sydämellisesti tervetullut, mutta.
You are of course welcome the board, but.Olet sydämellisesti tervetullut tähän merkitykselliseen tapahtumaan.
You are most welcome on this momentous occasion.Jos niin on, olet sydämellisesti tervetullut lukemaan seuraavaa.
Then, you are cordially invited to read on.Olet sydämellisesti tervetullut Arctic-perheeseen, olipa tavoitteesi kuinka suuri tai pieni tahansa.
You're most welcome to join the Arctic family, no matter how big or small your goals are.Olette sydämellisesti tervetullut. Delta-killalla on pienet juhlat tänä iltana.
We're having a little party at the Delta Tau Chi house tonight and you are cordially invited.Olette sydämellisesti tervetullut maamme rannoille, tarjoamme teille mielellämme Hollannin uutta sillisaalista.
You are most welcome on our beaches, and we will offer you our first Dutch herring with pleasure.Te olette sydämellisesti tervetullut osallistumaan seuraavan kerran jossain päin Afrikkaa pidättävään Maailman sosiaalifoorumiin.
You are sincerely welcome to attend the next World Social Forum, to be held somewhere in Africa.Olette sydämellisesti tervetullut takaisin ryhmäämme, ja kiitämme teitä vilpittömästi vakuuttavasta työstänne kunnioitettu, arvoisa puhemies Nicole Fontaine!
We welcome you very warmly back into our group and Olette sydämellisesti tervetulleet!
OUR HEARTIEST WELCOME.
