Примери коришћења Sydämen rytmi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sydämen rytmi on epänormaali.
Abnormal heart rhythm.Nopea tai epätasainen sydämen rytmi.
Rapid or irregular heartbeat.Poikkeava sydämen rytmi arytmia.
Abnormal heart rhythms arrhythmias.Sydämen rytmi ja johtuminen sydämessä.
Cardiac rhythm and conduction.Minunko pitäisi etsiä sydämen rytmi?
You want me to find the heartbeat?Joillakin potilailla sydämen rytmi häiriintyy, rintakehä tuntuu.
In some patients the heart rhythm is disturbed, pain in the chest appears.Normalisoi verenpainetta ja vakauttaa sydämen rytmi.
Normalizes blood pressure and stabilize heart rhythm.Jokaiselle lapselle sydämen rytmi on yksilöllinen.
For each child, the heart rhythm is individual.Jos sinulla on äskettäin ollut vakava sydänsairaus esimerkiksi sydäninfarkti tai poikkeava sydämen rytmi.
If you have had a recent serious On palautettava sydämen rytmi sekä paine ja hengitys.
Need to restore Puristava rintakipu, epäsäännöllinen sydämen rytmi, rintakipu.
Crushing chest pain, irregular heart beat, angina pain.Rytmihäiriöt- sydämen rytmi muuttuu niin paljon, että uhka elämässä on;
Arrhythmic variety- heart rate changes so much that there is a threat to life;Kumpikin sairaus aiheuttaa sydämen taajalyöntisyyttä, mutta eteisvärinässä sydämen rytmi on lisäksi epäsäännöllinen.
Both illnesses cause a rapid Kammioperäisessä tykytyksessä sydämen rytmi on tyypillisesti välillä 100-200 lyöntiä minuutissa.
At rest, heart rate is between 60 and 100 beats per minute.Ellei sydämen rytmi palaudu normaaliksi 15 minuutin kuluessa ensimmäisen annoksen päättymisestä, lääkäri saattaa antaa toisen annoksen.
If your heart beat has not returned to normal 15 minutes after the end of Jotkut tapaukset osoittavat, että sydämen rytmi ei aina riipu verenpaineen arvoista.
Some cases show that the heart rhythm does not always depend on the values of blood pressure.Usein sydämen rytmi muuttuu, tietoisuuden häiriöitä, dyspeptisiä oireita ja kouristuksia aiheuttavaa oireyhtymää.
Often the heart rhythm changes, there are disturbances of consciousness, dyspeptic symptoms, and convulsive syndrome.Niiden määrän vähenemisen myötä sydämen rytmi häiriintyy, rytmihäiriöt ja muut sydänsairaudet kehittyvät.
With a decrease in their number, the heart rhythm is disturbed, arrhythmia and other Jos veresi kalium- tai magnesiumarvot ovat matalat yhdessä tai ilman oireiden, kuten lihasheikkous, lihaskouristukset,poikkeava sydämen rytmi kanssa.
If you have a low level of potassium or magnesium in your blood with or without symptoms such as muscle weakness, muscle spasms,abnormal heart rhythm.Nämä ovat hidas sydämen rytmi, mikä voi johtua taudin sydämen sähkö johtuminen järjestelmän.
These are slow heart rhythms, which may arise from disease in the heart's electrical conduction system.Sydän- ja verisuonijärjestelmän toiminta häiriintyy, sydämen rytmi epäonnistuu, sydämen verenkierto heikkenee;
The activity of the cardiovascular system is disrupted, the heart rhythm fails, the blood supply to the Lisäksi säännöllinen sydämen rytmi tutkimuksia tarvitaan, koska tämä antaa lääkäri mahdollisuus seurata kehitystahti taudin ja vaikutusta reseptilääkkeitä.
In addition, regular heart rhythm studies are required, as this gives the physician the opportunity to follow the pace of development of the disease and the effect of prescription drugs.Melko harvinainen(saattaa koskeaenintään 1 henkilöä 100:sta): epäsäännöllinen sydämen rytmi(reperfuusiorytmihäiriö), joka joskus johtaa sydämenpysähdykseen.
Uncommon(may affect up to 1 in 100 people):irregular heart beat(reperfusion arrhythmias), sometimes leading to cardiac arrest.Se on tarpeen säilyttää normaali sydämen rytmi, vahvat hampaat, vahvat luut, hormoni toiminto, supistumisen ja rentouttaa lihaksia, ja jopa valvoa verenpaine.
It is necessary to maintain normal heart rhythm, strong teeth, strong bones, hormone function, contraction and relaxation of muscles, and even for controlling blood pressure.Uskotaan, että jos jokin päivä joka päiväsyödä kourallinen tuoreita puolukoita, päänsärky pienenee(tai häviää kokonaan), ja sydämen rytmi tulee optimaalisiksi.
It is believed that if for some time every day to eat a handful of fresh lingonberries,headaches will decrease(or disappear altogether), and the heart rhythm will come to optimal indicators.Oireita ovat esim. oksentelu, hengitysvaikeudet,nopea sydämen rytmi, verenpaineen nopea lasku, nokkosihottuma tai ihottuma.
Symptoms of such reactions include vomiting, difficulty breathing,fast heart rate, sudden fall in blood pressure, hives or rash.Muita oireita voivat olla äkillinen sekavuus, kouristukset(epileptiset), tajuttomuus sekä oirekokonaisuus, johon voivat kuulua kuume, nopea hengitys, hikoilu, lihasjäykkyys, tokkuraisuus tai uneliaisuus, hengityksen hidastuminen, henkeenvetäminen, korkea tai matala verenpaine,epänormaali sydämen rytmi.
Other symptoms may be: acute confusion, seizures(epilepsy), coma, a combination Lihasheikkous, lihasten nykinä ja/tai epänormaali sydämen rytmi, sillä nämä saattavat olla merkkejä alentuneesta veren kaliumpitoisuudesta.
Muscle weakness, twitching and/or abnormal heart rhythm, as these may be signs of a decrease in the amount of potassium in your blood.Parkinsonin tautiin liittyvää dementiaa sairastavilla potilailla tietyt haittavaikutukset voivat olla tavallista yleisempiä ja näillä potilailla voi lisäksi ilmetä joitakin muita haittavaikutuksia: vapina(hyvin yleinen), univaikeudet, ahdistuneisuus, levottomuus, Parkinsonin taudin paheneminen tai senkaltaisten oireiden ilmaantuminen(lihasjäykkyys, vaikeudet liikkeiden suorittamisessa), poikkeavan hitaat tai kontrolloimattomat liikkeet, sydämen harvalyöntisyys, syljen liikaeritys ja nestehukka(yleinen),epäsäännöllinen sydämen rytmi ja liikkeiden huono hallittavuus melko harvinainen.
Patients with dementia associated with Parkinson' s disease experience some side effects more frequently and also some additional side effects: trembling(very common), difficulty in sleeping, anxiety, restlessness, worsening of Parkinson' s disease or development of similar symptoms(muscle stiffness, difficulty in carrying out movements), abnormally slow or uncontrollable movements, slow Kardiovaskulaaristen ja hematopoieettisten järjestelmien tappion myötä on olemassa riski, että sydämen rytmi häiriintyy, voimakas paineen lasku, angina, pyörtyminen.
With 
