Примери коришћења Sydämin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kirkkain silmin ja täysin sydämin!
Clear eyes, full hearts,!Hehkuvin sydämin nousus näämme.
With glowing hearts we see they rise¶.Päästän sinut matkaan raskain sydämin.
My heart is heavy to see you go.Hehkuvin sydämin näemme sun nousevan.
With glowing hearts we see thee rise.Ehkä hän ei ole tässä täysin sydämin.
Maybe his heart's not quite in this.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
raskain sydäminhyväksi sydämelle
Употреба именицама
avoimin sydäminkäsi sydämelle
Mutta tällä kertaa sydämin varustettuna.
But this time delivered in hearts.Hän käveli pois suruisin sydämin.
He walked away with sadness in his heart.Puhtain sydämin tiesimme Ihme tapahtui!
Our hearts were pure, we knew for sure♪♪ A miracle♪!Sinne tulla ei noin vain kuin puhtain sydämin.
You got to be pure in heart.Siksi pyydänkin sinua, surun murtamin sydämin,- että ottaisit Eeron pysyvästi.
That's why I'm asking you, with grief in my heart,- if Eero could stay with you.Nouskaamme kaikki vahvoin ja vilpittömin sydämin.
It will give us all heart and new courage.Tänä päivänä, raskain sydämin, valitsemme seuraajan- edesmenneelle Giovanni de' Medicille.
We choose a successor for the late Giovanni de Medici. Today, with heavy hearts.Seison tässä avoimin silmin ja paljain sydämin.
I stand here with eyes open, baring my heart.Tänä päivänä, raskain sydämin, valitsemme seuraajan- edesmenneelle Giovanni de' Medicille.
Today, with heavy hearts, we choose a successor for the late Giovanni de' Medici.Joten kysyn,- avoimin ja täysin sydämin.
And so, uh, I ask with a heart that is open and full.Tänä päivänä, raskain sydämin, valitsemme seuraajan- edesmenneelle Giovanni de' Medicille.
For the late Giovanni de' Medici. Today, with heavy hearts, we choose a successor.Siksi pyydänkin sinua, surun murtamin sydämin.
That's why I'm asking you, with grief in my heart.Pandora viehätys 14k kultaa avoimin sydämin, openworks sydämen tiedot ja 0, 05 ct paino timantteja.
Pandora Charm 14K Gold Open Heart, openworks with Sinne tulla ei noin vain kuin puhtain sydämin.
You just can't walk up there You got to be pure in heart.Voitte tahrattomin mielin,puhtain sydämin ja sivein kehoin- palvella Jeesusta ja Mariaa siveimmällä tavalla koko elämäni ajan.
Thy may with spotless mind,… serve Jesus and Mary most chastely all thedays of my life. pure heart and a chaste body.Se merkitsee onnea.Mutta tällä kertaa sydämin varustettuna.
It's a fortune butthis time delivered in hearts.Seison tänään täällä teidän edessänne hyvin raskain sydämin.
I'm standing up here before you today with a very troubled heart.Kirjoitan sinulle mitä raskaimmin sydämin. Rakas Jane.
I'm writing to you with the heaviest of hearts. My dearest Jane.Kun tiedätte tämän,voitte aloittaa yhteisen elämän avoimin mielin ja sydämin.
And knowing this,you can begin a life together with an open mind and heart.Kuten sanotaan:"Avoimin silmin,avoimin sydämin, avoimin ahterein.
You know what they say, open eyes,open hearts, open butts.Tästä ja kaikista muistakin kiitämme nöyrin sydämin.
Our grateful hearts to thee we lift. For this and every other gift.Kuningas ja kuningatar katsoivat raskain sydämin kun heidän rakkain aarteensa, ainoa lapsensa, katosi yön pimeyteen.
So the King and his Queen watched with heavy hearts… as their most precious possession, their only child, disappeared into the night.Mutta astuimme uuteen aamuun kirkkain mielin ja vakain sydämin.
But we faced the dawn with clear heads and strong hearts.Veljet ja sisaret. Seison edessänne särkynein sydämin.
Brothers and sisters, I stand before you with a heart that is broken.Taivaan Isä, lähestymme sinua- päät painuneina ja avoimin sydämin.
Heavenly Father, we come to You with bowed heads and open hearts.
