Примери коришћења Synkän на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jaoimme synkän salaisuuden.
We shared a dark secret.Sota on tehnyt siitä synkän.
The war has made it grim.Sain aika synkän kutsun.
Had a pretty bleak Calling.Synkän metsän pohjoispuolelle.
North of the dark forest.Jotain kummaa ja synkän seksikästä.
Something strange and darkly sexy.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
synkkiä aikoja
synkän kuvan
Употреба са глаголима
Употреба именицама
synkän metsän
synkän salaisuuden
Jaoimme synkän ja syvän toivottomuuden hetken.
We shared a bleak and profound hopelessness.Jotain kummaa ja synkän seksikästä.
And darkly sexy. Something strange.Synkän pikku yllätyksen. Huomenna he löytävät.
Tomorrow they will find a morbid little surprise.Hän etsii synkän ja syrjäisen paikan.
He will look for a dark, isolated place.Mahtavaa, näen edessäni hyvin synkän illan.
That's great. I can see a very bleak evening ahead.Suuren, synkän meren yllä.
On the… The great dark sea.Musiikki ja sanoitukset näyttivät synkän puolen.
His music and his lyrics portrayed a darker side.Suuren, synkän meren yllä. Ja.
The great dark sea. On the.Sanan, joka saa uuden ja synkän merkityksen.
A word that will take on a new and grim meaning.Kadoten synkän veden syvyyksiin.
Disappearing into the murky waters below.Mikä outo loitsu leijui tämän synkän paikan yllä?
What strange spell hovered over this gloomy place?Maalasitte synkän kuvan, professori.
You paint a grim picture indeed, Professor.Kun olemme yksin,surumme voi herättää synkän puolemme.
When we're alone,our sorrows can bring out our darkest selves.Paikan synkän legendan takia, eikö?
Cause of the sinister legend of the place, eh?Odota. Onko tämä Synkän metsän reuna?
Wait. Is this the edge of the Dark Forest?Avasimme synkän oven, ja paholainen astui sisään.
And the devil stepped in. We opened a dark door.Huomenna he löytävät synkän pikku yllätyksen.
Tomorrow they will find a morbid little surprise.Yksi neljästä, joka kokeili LSD: tä ilman valvontaa kohtasi sen synkän puolen.
In 4 who tried LSD without supervision encountered its darker side.Olen tehnyt synkän ja vaikean päätöksen.
I have made a dark and difficult decision.Paniain uhrien perheet suhtautuvat väitteisiin synkän epäuskoisesti.
Families of the Paniai victims greeted such claims with grim incredulity.Voin hiipiä Synkän Legioonan ohi ja ottaa-.
I can sneak past the Dark Legion and take back.Minä pyydän. Joka päivä San Franciscossa kaksi miestä kuulee synkän uutisen.
Please. Every day, in San Francisco, two more men hear the grim news… You have AIDS.Näen hyvin synkän illan edessä. Sepä hienoa.
That's great. I can see a very bleak evening ahead.Säilytä salaisuutemme niin joku muu oppilas voi periä synkän tulevaisuutesi.
You keep our secret and some other student can inherit your gloomy, windblown future.Poliisit tekivät synkän löydön vihjeen perusteella.
Following a tip-off, police make a grim discovery.
