Примери коришћења Synnyttäminen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Synnyttäminen on ällöä.
Giving birth is so gnarly.Pahempaa kuin synnyttäminen.
Worse than giving birth.Ja synnyttäminen ollenkaan ei ole kauheaa.
And to give birth at all is not terrible.Mutta kipua ei ole… synnyttäminen.
What pain is not… is labor.Osaamisen synnyttäminen ja hyödyntäminen.
Generating and exploiting knowledge.Mutta kipua ei ole… synnyttäminen.
Is labor. What pain is not.Synnyttäminen on todella vaativaa tiedätkös….
Giving birth is very demanding, you know….Luuletko, että seitsemän lapsen synnyttäminen on helppoa?
You think it's easy giving birth to seven children?Täällä synnyttäminen ja kuoleminen.
Give birth here and die here.Jotkut naiset sanovat unohtaneensa, miten tuskallista synnyttäminen on?
You know how some women say they forget how painful childbirth was?Synnyttäminen ei aina karkota demoneja.
Of one's demons.- Giving birth doesn't always rid one.Tämän painajaisen synnyttäminen on syvimpien unelmieni täyttymys.
Giving birth to this nightmare is my most coveted dream.Synnyttäminen ei ole helppoa, mutta ei siihen kuole.
Childbirth is not easy, but no one dies from it.Hänen rikoksenaan on lapsen synnyttäminen avioeron jälkeen.
Her crime is to have given birth to a child after her divorce.Lapsen synnyttäminen näin sekaisin olevaan maailmaan.
Bringing a baby into this world that is so messed up.En ole hänen biologinen äitinsä, mutta synnyttäminen ei tee vanhempaa.
But giving birth don't make a parent, and i have had him since he was four.Pk-yritysten synnyttäminen ja kehittäminen kohta 2.4.
Creation and development of SMEs Part 2.4.Eräs nainen Kentuckyssa,jolla oli samanlainen tilanne Synnyttäminen herätti hänet.
A woman in kentucky,situation just like alena, Having the baby, it woke her.Synnyttäminen voi olla intensiivistä ja taianomaista.
Giving birth may be all intense and magical and stuff.En uskonut, että ankan synnyttäminen kiihottaisi sukuviettiä.
I didn't think giving birth to a duck would be such an aphrodisiac.Synnyttäminen meksikolaisessa vankilassa on pahinta, mitä tein.
Giving birth in a Mexican prison is the most horrible thing I have done.Kai tiedät, että tyynyn synnyttäminen ei auta lääniä eikä sinua?
You are aware that giving birth to a pillow neither serves the shire nor yourself?Lapsen synnyttäminen on vaarallisempaa naiselle kuin sota on miehelle.
Than war is for men. Bearing a child in this world is more hazardous for women.Viimeisen kerran, en välitä kuinka suuri se oli,se ei ole sama asia kuin synnyttäminen.
For the last time, I don't care how big it was,it is not the same as giving birth.Liiketoiminnan synnyttäminen ja riskipääoma nanoteknologiassa.
Business creation and risk capital in nanotechnology.Tavalliselle punaveriselle, amerikkalaiselle ihmiselle, synnyttäminen ei ole lainkaan tuollaista.
For a normal, red-blooded American human giving birth ain't nothing like that.On kuin synnyttäminen. Monesti sanotaan, että tällaisen projektin toimittaminen.
Like this is a bit like giving birth. STÉPHANE: It's often said that delivering a project.Taakka ja, jos olet onnekas, lauma kakaroita, joiden synnyttäminen todennäköisesti tappaa sinut.
Toil and, if you're lucky, the birthing of brats, one of which will likely kill you during labor.Mahdollisuuksien synnyttäminen edellyttää jatkuvia ponnistuksia uusien ja parempien työpaikkojen luomiseksi ja hyvinvoinnin lisäämiseksi.
Generating opportunities requires a continued effort to creating more and better jobs and increasing welfare.Kuolen mieluummin omassa sängyssä, vaikka miten paskamaisella tavalla. Täällä synnyttäminen ja kuoleminen.
Even if it were a horrible death, I would rather die in my bed. Giving birth and dying in here is.
