Sta znaci na Engleskom SYNNYTTYÄÄN - prevod na Енглеском

• are born
• after birth

Примери коришћења Synnyttyään на Финском и њихови преводи на Енглески

Vauva oli täydellinen synnyttyään.
She was perfect when I delivered her.

Kerrotaan, että synnyttyään hän ei päästänyt ääntäkään.
Legend has it that, when she was born, she didn't make a single peep.

Anteeksi. Hän tippui puusta synnyttyään.
Sorry. He fell out of the tree at birth.

Hänen synnyttyään tiesin, että äitiyden oli keksinyt joku- joka tarvitsi sille sanan.
When he was borned, I knew motherhood was invented by someone who had to have a word for it.

Tiesin heti hänen synnyttyään, mikä hän on.
I knew what he was the day he was born.

He odottivat yhdeksän vuotta hänen synnyttyään.
They sat back for nine more years. Once they produced her.

Kolme ja puoli miljoonaa lasta kuolee heti synnyttyään raskauden aikaisten komplikaatioiden vuoksi.
Three and a half million die immediately after birth due to complications during pregnancy.

Monet pennut syntyvät kuolleina tai kuolevat pian synnyttyään.
But cubs either come out dead, or they die soon thereafter.

Lisäksi Zeuksen sisarukset olivat kaikki niellä Kronos synnyttyään, niin heille tehtiin eräänlainen uudelleensyntymisen kun Zeus vapautti heidät.
Additionally, Zeus' siblings were all swallowed by Kronos after being born, so they underwent a sort of rebirth when Zeus freed them.

Paitsi katua joka päätöstä, jonka hänen synnyttyään teit?
Besides regret every choice you have made since she was born, hmm?

Se on sukupolvien välinen suunnitelma jossa heidän omat jälkeläisensä jatkavat synnyttyään hopealusikka suussaan, ja tuo on tämän maailman todellisuus.
It's intergenerational planning where their own offspring always take over being born with silver spoons in their mouths and that's the reality of the world.

Perheeseen oli syntynyt myös kaksi muuta lasta, jotka kuitenkin kuolivat pian synnyttyään.
They had two children together who died shortly after birth.

Hän sanoi, että aiot käyttää niitä poikaamme- heti kun pystyt, heti hänen synnyttyään,- estääksesi häneltä tulevaisuutensa.
She said that you're going to use them on our son the first moment you can, the moment that he's born, to cut him off from his future.

Jos sinulle annetaan IONSYS-valmistetta synnytyksen aikana, vauvallesi pitää mahdollisesti antaa antidootti synnyttyään.
If you are given IONSYS during childbirth your baby may need to be given an antidote when it is born.

Hänen dynaamisuutensa oli sellainen, että heti synnyttyään Hän sanoi.
His dynamism was such that as soon as He was born, He said.

Hylättiinkö jokainen vastasyntynyt olento heti synnyttyään?
Was every new-born creature abandoned the moment they were born?

Salli minun käyttää erästä kuvaa, jonka avulla voi saada jonkinlaisen käsityksen niistä olennoista, jotka synnyttyään hengestä muodostavat tämän Yaltakunnan.
Let me give you an illustration by which you will gain some idea of the beings who, when born of the Spirit, will constitute this kingdom.

Taipuva aoristin partisiippi, esim. παραδώσας, paradósas('toimitettuaan'), γεννηθείς, gennitheís('synnyttyään'), erityisesti kirjoitetussa kielessä.
Declinable aorist participle, e.g. παραδώσας(having delivered), γεννηθείς( born)- mostly in written language.

Oikeudessa he kertoivat pitävänsä moraalisesti parempana ehkäistä ajatusta lasten teosta kuin että heidän jo synnyttyään tappaa heidät ruoan, ilman ja vaatteiden puutteeseen.
Besant and Bradlaugh wrote that it was"… more moral to prevent the conception of children, than, after they are born, to murder them by want of food, air and clothing.

Tilastot vuodelta 2000 osoittavat, että vain 21 prosenttia väestöstä oli turvallisen juomaveden piirissä, ja lapsikuolleisuus oli maailman korkein 10% kuoli synnyttyään ja lopuista 25% alle viiden vanhana.
A statistic from 2000 indicated that only 21% of the population had access to safe drinking water at that time, and Somalia had one of the highest child mortality rates in the world with 10% of children dying at birth and 25% of those surviving birth dying before age five.

Lapsen on synnyttävä omalla osastollamme Monacossa.
The child must be born in our wing.

Tämän vauvan on synnyttävä nyt.
I need this baby to be born right now.

Että sinun oli synnyttävä.
That you had to be born.

Et pyytänyt tulla synnytyksi.
You didn't ask to be born.

Taivaassa on synnyttävä nainen, joka ulvoo tuskasta.
In heaven… there's this woman in labor, howling in pain.

Noitia synnyttävä demoni on ennenkuulumatonta.
Demons giving birth to witches would be unheard of.

Lapsen on synnyttävä nyt, tai se kuolee. Etsi Äiti.
Tell her the baby has to come out now or it's gonna die. Find Mother.

Euroopan perustuslain on synnyttävä kaikissa valtioissa käytävän laajan keskustelun tuloksena.
A European constitution must be the outcome of a broad debate in every country.

Se on teollisen järjestelmän malli, jonka on lopulta synnyttävä.
That's the model for the industrial system that must eventually evolve.

Jos joku on raskaana, synnyttäköön hississä tai menköön kotiin.
If you're gonna have a pregnant woman, I say go elevator labor or go home.

Како се користи "synnyttyään" у Фински реченици

Ransu muutti heti synnyttyään töihin Tampereelle.

Kellertävä lapsi pääsee heti synnyttyään sinivalohoitoon.

Adam-poika jäi heti synnyttyään vanhempiensa hylkäämäksi.

Poika tuntui heti synnyttyään siltä oikealta.

Oliko lapsi heti synnyttyään erityishoidossa? 14.

Osa vauvoista joutuu heti synnyttyään huumevieroitukseen.

Silja oli synnyttyään imemisongelmien takia nenä-maha-letkussa.

Vauva pääsi heti synnyttyään äidin iholle.

Terälän Päivähaipakka sai nimensä synnyttyään juhannusaattona.

Taimenen poikaset hakeutuvat synnyttyään mataliin koskenosiin.

Како се користи "are born" у Енглески реченици

Some people are born rich; others are born poor.

You are born into wealth or you are born into poverty.

When we are born again, before we are born again, we’re enemies.

Some are born white, some are born black.

Just like new children are born everyday… new days are born everyday.

Humans are born helpless, ants are born working.

They are born and they are born to straight parents.

Some are born to run and some are born to lose.

Some birds are born altricial while others are born precocial.

Some are born leaders, while others are born followers.