Примери коришћења Synnytyksen jälkeinen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Synnytyksen jälkeinen masennusko?
Postpartum Depression?Työsopimuksen keskeytyminen synnytyksen jälkeinen loma.
Suspension of the work contract leave after birth.Se on synnytyksen jälkeinen masennus.
It's postnatal depression.Elpyminen synnytyksen jälkeen: synnytyksen jälkeinen masennus.
Recovery after childbirth: postpartum depression.Mitä? Synnytyksen jälkeinen masennus?
What?- Post-partum depression?Kuten saatat kuvitella,häntä vaivasi paha synnytyksen jälkeinen masennus.
As you might imagine,she suffered severe postpartum depression.Ks. taulukko«Synnytyksen jälkeinen raskauden ehkäisy» 5.
See Table«Postpartum contraception» 5.Silloin ei käytetty samoja sanoja kuin nyt. Synnytyksen jälkeinen masennus.
They didn't use the same words they… they do now… postpartum depression.Synnytyksen jälkeinen tila voi olla vaarallinen.
Post-childbirth can be a very serious condition.Monet naiset, jotka ovat viime aikoina tullut äitejä olemassa synnytyksen jälkeinen masennus.
Many women who have recently become mothers, there are post-partum depression.Synnytyksen jälkeinen päästö muuttuu ruskeaksi, voi olla kurja.
Postpartum discharge becomes brown, may be purulent.Niiden avulla on mahdollista ymmärtää, kuinka hyvin synnytyksen jälkeinen elpyminen tapahtuu.
By them it is possible to understand how well the process of recovery after childbirth proceeds.Synnytyksen jälkeinen masennus voi laukaista epäonnistumisen tunteen.
Postpartum depression often triggers feelings of failure for new mothers.Autoimmuuni etiologian krooninen tyroosiitti, synnytyksen jälkeinen, subakuutti, oireeton ja kuituinen tyroidiitti;
Chronic thyroiditis of the autoimmune etiology, postpartum, subacute, asymptomatic and fibrous thyroiditis;Synnytyksen jälkeinen verenvuoto: Atoninen kohtu on tunnistettavissa ja hoidettavissa.
Post-Partum Hemorrhage: Atonic uterus can be recognised and managed.Kuitenkin yhdellä kymmenestä tapauksesta kaikista raskauksista on komplikaatioita, kuten synnytyksen jälkeinen verenvuoto.
However, in 1 of 10 cases of the total number of all pregnancies have complications such as postpartum bleeding.Ehdollisesti synnytyksen jälkeinen aika voidaan jakaa useisiin aikaväleihin.
Conditionally the postpartum period can be divided into several time intervals.Tilastollisesti, lisää naiset kokevat raskaudenaikainen masennus(So. masennus raskauden aikana) kuin synnytyksen jälkeinen raskauden jälkeen.
Statistically, more women experience antenatal depression(i.e. depression during pregnancy) than post-natal after pregnancy.Synnytyksen jälkeinen verenvuoto: Atoninen kohtu voidaan tunnistaa, ja sitä voidaan hoitaa.
Post-Partum Hemorrhage: Atonic uterus can be recognised and managed.Ja jos- yksi niistä naisista synnytyksen, niin ymmärtää, että sinun ei tarvitse taistella muiden kanssa, ja synnytyksen jälkeinen masennus.
And if you- one of those women in childbirth,then understand that you need not fight with others, and with postpartum depression.Synnytyksen jälkeinen loma myönnetään kahdeksaksi synnytyksen jälkeiseksi viikoksi.
Postnatal leave is granted for a period of eight weeks after childbirth.Kaikki tämä on kertynyt kuin lumipallo, javoisi johtaa synnytyksen jälkeinen masennus, joka vaikuttaa ulkonäkö nainen, erityisesti hänen hiukset.
All of this is accumulated like a snowball, andcould lead to postnatal depression, which affects the appearance of the woman, in particular, on her hair.Synnytyksen jälkeinen vastuuvapaus on kiinteä ja olennainen osa kokonaistuotantoa.
Postpartum discharge is an integral and integral part of the overall reproduction process.Ja jos tämä psykologinen trauma määrätty pitkäaikainen synnytyksen jälkeinen masennus, nainen voi joutua vakavia apua lääkäreitä ja joskus pitkäaikaista hoitoa.
And if this psychological trauma imposed prolonged postnatal depression, a woman may need serious help doctors and sometimes long-term treatment.Synnytyksen jälkeinen kipu voi myös esiintyä abortin jälkeen, sillä niiden jälkeen kohtu alkaa myös supistua ja laskea.
Postpartum pain can also occur after abortion, since after them the uterus also begins to contract and decrease.Puhutaan masennus, jotka voivat johtuaraskauden aikana, puhumattakaan- ainakin hetkeksi- ja synnytyksen jälkeinen raskaus, joten hän ei ehtinyt yllättää.
Talking about depression that may occurduring pregnancy, not to mention- at least briefly- and postnatal pregnancy, so she did not catch you by surprise.Synnytyksen jälkeinen masennus on mielenterveys, joka ilmenee muutaman ensimmäisen kuukauden kuluttua vauvan syntymästä.
Postpartum depression is a mental illness that manifests itself in the first few months after the baby is born.Jos jonkin ajan kuluttua syntymän jälkeentunnet päänsärkyä, mahdolliset ruoansulatuskanavan häiriöt, et jatkuvasti palella,se on todiste synnytyksen jälkeinen uupumus.
If after some time after birthyou will feel headaches, any gastrointestinal disorders, you will constantly feel cold,it is evidence of postnatal exhaustion.Ehkä hänellä on se synnytyksen jälkeinen juttu,- kun tytöt sekoavat ja kaivavat silmät päästä, jos menee lähelle.
Well, maybe she's got that postpartum thing. You know, when girls go feral in corners and gouge anyone's eyes out who gets too close.Poliittisten päättäjien, työnantajien ja koko yhteiskunnan tulee tunnustaa, että synnyttäminen, synnytyksen jälkeinen aika ja imetys ovat fyysisiä tapahtumia, ja tukea niitä"13.
The physicality of giving birth and the subsequent afterbirth and breastfeeding processes need to be recognised and supported by policy makers, employers and society as a whole"13.
