Sta znaci na Engleskom SYNTEIHIN - prevod na Енглеском

• sins

Примери коришћења Synteihin на Финском и њихови преводи на Енглески

Mihin synteihin olet syyllistynyt?
Which sins have you committed?

He ovat syyllistyneet kaikenlaisiin synteihin.
They are guilty of all manner of sins.

Jonnekin Leilan synteihin liittyvään.
Somewhere linked to her sins.

Ovatko oliivintuottajat syypäitä kaikkiin synteihin?
Have all the sins been committed by olive producers?

Dorothy syyllistyi moniin synteihin, mutta murha ei ole yksi niistä.
Dorothy committed any number of sins, but murder wasn't one of them.

Sen täytyy olla muuttumattomuus, joka lisätään ihmisten synteihin.
It must be the unchanging that added to human race's sins.

Olet ehkä syyllistynyt moniin synteihin mutta tämä ei ole yksi niistä.
You may have committed a myriad of sins… but this isn't one of them.

Lisäksi minä, Warren Putnam, syyllistyin tieten tahtoen himon ja ahneuden synteihin.
Furthermore, I, Warren Putnam, did knowingly engage in the sin of lust and covetousness.

He ovat syyllistyneet kaikenlaisiin synteihin,- eikä yksikään heistä toimi oikein, kaikkien etsiessä omaa etuaan.
They are guilty of all manner of sins. Not one of them does what is right. All are seeking their own advantage.

Jumala antaa ihmeellisen lupauksen kaikille, jotka olivat syyllistyneet hirvittäviin synteihin….
God offers a wonderful promise to all who were guilty of horrible, scarlet sins….

Lihan saastutus viittaa moraalisiin synteihin, kun taas hengen saastutus viittaa vääriin opetuksiin, joita olemme hyväksyneet.
Filthiness of the flesh refers to moral sins while spiritual defilement refers to false teachings which we have accepted.

Luvussa 4 valitetaan kaupungin ja temppelin tuhoa, mutta sekin palautetaan kansan synteihin.
Chapter 4 laments the ruin and desolation of the city and temple, but traces it to the people's sins.

Seuraavaksi Jumala ilmoittaa pettymyksensä ihmisten synteihin ja pyytää Kuoleman noutamaan Jokamiehen, joka saa siis symboloida ihmiskuntaa.
Next, God declares his disappointment with the sins of humankind, and He asks Death to fetch Everyman, who will stand for mankind.

Heidät on paras rauhoittaa ennen kuin he siirtyvät uhkapelistä kalliiksi käyviin synteihin.
Better cool them off before they move from gambling and whoring to sins that are more costly to repair.

Hä on syyllistynyt lihan synteihin, syntiin Jumalaa vastaan, sekä kuolemansynteihin että iankaikkisiin. Hänellä ei siis ole paikkaa Salemissa.
She is guilty of sin, sins of the flesh, sins against God, sins both mortal and eternal, and as such, she warrants no place in Salem.

Meidän on enemmän keskityttävä Jumalan lunastavaan ja armahtavaan puoleen eikä synteihin ja virheisiin.
We must concentrate more on the redemptive and merciful side of God than on sins and faults.

Äl-murgi‘ä- kaikissa vaihtelevissa lahkoissaan- väittävät, että isoihin synteihin syyllistyminen ja ulkoisten pakollisten tekojen hylkääminen eivät aiheuta uskon vähenemistä.
Al-Murji‘ah- in all of their variant sects- claim that committing major sins and abandoning the outward obligatory duties do not cause eemaan to decrease.

Älä ole liian kerkeä panemaan käsiäsi kenenkään päälle, äläkä antaudu osalliseksi muiden synteihin. Pidä itsesi puhtaana.
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.

Mitä ajattelet, jos mies on syyllistynyt kaikenlaisiin synteihin, eikä ole jättänyt niistä yhtään, eikä hän jättänyt tekemättä yhtään pientä eikä isoa syntiä, voiko hän katua?
What do you think if a man has committed all kinds of sins, and has not left out any of them, and he did not omit any minor or major sin but he did it, can he repent?

Rakkaudesta sinuun Jumala kutsuu sinua ulos, ettet joudu osalliseksi niihin synteihin, jota Baabel edustaa.
 God loves you so much and calls you out of Babylon, that you wouldn't be partaker sins of Babylon.

Minulla ei ole aikaa viitata noiden ahneiden maiden synteihin, niiden unionin muissa osissa sijaitsevien jäsenvaltioiden synteihin, jotka yrittävät hyötyä kalastusresursseista kaukana omista maistaan olevilla alueilla.
I do not have time to refer to the sins of those greedy countries, the Member States from other parts of the Union that try to exploit the fishing resources in areas far from home.

Älä ole liian kerkeä panemaan käsiäsi kenenkään päälle, äläkä antaudu osalliseksi muiden synteihin. Pidä itsesi puhtaana.
Lay hands hastily on no one, neither be a participant in other men's sins. Keep yourself pure.

Me lankeamme moniin synteihin, koska lihamme on heikko luonnostaan. Mutta meillä on Jumala, joka ei salli meitä kiusattavan kestokykymme ylitse ja hän on luvannut valmistaa meille pääsyn siitä 1. Kor. 10:13.
There are many temptations that we sadly fall into because our flesh is naturally weak, but we have a God who will not let us be tempted beyond what we can bear; He will provide a way out 1 Corinthians 10:13.

Älä ole liian kerkeä panemaan käsiäsi kenenkään päälle, äläkä antaudu osalliseksi muiden synteihin. Pidä itsesi puhtaana.
Do not be hasty in the laying on of hands, and do not share in the sins of others; keep yourself pure.

Vaikkakin korruptoitunut luonteemme haluaa osallistua joihinkin synteihin, meillä on Kristuksen kautta kyky voittaa synti, koska emme enää ole sen palvelijoita vaan paremminkin Jumalan palvelijoita Room.
Although our corrupt natures will have the inner desire to participate in some sins, we have the ability, through Christ, to overcome sin because we are no longer slaves to sin but rather slaves of God Romans 6.

Tajusin juuri, että tiedostava ikä alkaa, kun täytät seitsemän, ja sitten voit syyllistyä kaikkiin synteihin.
I just realized that the age of reason starts when you turn seven, and then you're capable of committing any and all sins against God and man.

Rosenius kirjoitti aikanaan lihan ja Hengen taistelusta meissä sekä miten ihminen muuttuu suhteessaan niihin synteihin, joihin on ennen mieltynyt.
Rosenius wrote about the battle of the flesh and Spirit within us and about how people change in relation to the sins they used to like.

Tämä henkilö ajattelee aina täsbiihäät insä(subhäänällaah sanominen) ja tähliiläät insä(lää iläähä illä Allah sanominen) hyveitä, mutta ei kiinnitä lainkaan huomiota siihen, mitä on kerrottu koskien niitä, jotka panettelevat, kertovat valheita, herjaavat muita tai syyllistyvät muihin kielen synteihin.
This person is always thinking about the virtues of his tasbeehaat(saying"subhaanallaah") and tahleelaat(saying"laa ilaaha illa Allah") but he pays no attention to what has been reported concerning those who backbite, tell lies and slander others, or commit other sins of the tongue.

Mutta mitä tärkeämpää, nyt kun olet seitsemän, olet tavoittanut tiedostavan iän ja voit syyllistyä kaikkiin synteihin Jumalaa ja ihmistä vastaan.
But more importantly, being seven means that you have reached the age of reason, and you're now capable of committing any and all sins against God and man.

Kuinka harva on hyväksynyt tämän veren, ja jopa ne, jotka hyväksyvät sen, kuinka moni polkee sen ja heittää sen maahan pilkaten ja sanoen, että nyt minä voin tehdä mitä tahansa mitä minä haluan, minä voin elää yksi jalka Taivaassa sanomalla rukouksen ja yksi jalka Helvetissä ottamalla osaa synteihin tässä maailmassa.
How few have accepted this Blood and even those that accept it, how many trample it and throw it upon the ground, mocking and saying now I can do anything I want. I can live with one foot in Heaven by saying a prayer and one foot in hell by partaking of the sins in this world.

Како се користи "synteihin" у Фински реченици

Irlantilaisen synteihin kuuluu lasten hemmottelu hesellä.

Sen sijaan synteihin tarjotaan katuvalle anteeksiantamusta.

Tällaisiin synteihin voi sortua kokonainen organisaatiokin.

Molempiin synteihin pätee siis sama teksti.

Mihin synteihin ihminen voi langeta liikuntakyvyttömänäkin?

Vakavampiin synteihin langetaan Tervon uudessa romaanissa.

Pyöräilijöiden omiin synteihin taas lukeutuu mm.

Sulata tulemisesi kirkkaudella synteihin jähmettynyt ihmissuku.

Yhden tekijän synteihin lukeutuu Family Guy.

Synteihin sidotut:hoitokokousten opillinen perusta 1960–70-lukujen vanhoillislestadiolaisuudessa.

Како се користи "sins" у Енглески реченици

Whose sins did Jesus pay for?

Whose sins you forgive are forgiven.

Through Jesus Christ sins are forgiven.

Your sins have been washed away.

Chris said sins are like cancer.

Cleanse the endless sins that committed.

Man sins because they are sinners.

Our sins have all been forgiven.

You stand with your sins forgiven.

The Jewish Nation's sins created him.