Примери коришћења Systeemien на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuka välittää mitättömien systeemien ajatuksista?
Why should we care what insignificant systems think?Monimutkaisten systeemien on mahdollista muuttua silmänräpäyksessä.
Complex systems can change within the blink of an eye.Itseorganisoituminen on lähinnä kompleksisten systeemien ominaisuus.
Self organisation is one of the defining properties of complex systems.Verenpaine on yksi terveyden, systeemien ja elinten tärkeimmistä markkereista.
Blood pressure is one of the main markers of health, systems and organs.Z-muunnosta käytetään digitaalisessa signaalinkäsittelyssä erityisesti lineaaristen, aikainvarianttien(Linear Time Invariant, LTI) systeemien ja suotimien yhteydessä.
Most LTI system concepts are similar between the continuous-time and discrete-time(linear shift-invariant) cases.Väitös automaation, systeemien ja säätötekniikan alalta, M. Sc.
Defence of dissertation in the field of Automation, Systems and Control Engineering, M. Sc.Synkrotronien röntgensäteilyn janeutronisäteen yhteiskäyttö voi auttaa ymmärtämään monimutkaisten systeemien toimintaa, kuten tässä artikkelissa kuvatut AFP: t.
The complementarity of synchrotron X-ray beams andneutron beams can help us understand how complex systems work, such as the AFPs described in this article.Se kykenee toimimaan erilaisten adaptiivisen optiikan systeemien kanssa, tai jopa ilman adaptiivista opiikkaa, ja se täydentää MICADO-kameraa, mikä on pääasiassa keskittynyt kuvantamiseen.
It can work with different adaptive optics systems, or even without adaptive optics at all, and will complement the MICADO camera, which is primarily focused on imaging.Tiheysfunktionaaliteoriaa käytetään mikroskooppisten systeemien elektronirakenteen tutkimiseen.
Remote Sensing Systems specializes in satellite microwave remote sensing research.Systeemien teoria on poikkitieteellistä järjestelmien tutkimusta tavoitteena löytää sellaisia periaatteita, joita voidaan soveltaa kaikentyyppisten systeemien käsittelyyn eri tutkimusaloilla.
Systems theory is the interdisciplinary study of Staattisen empiirin ymmärrystä ei ole olemassa se on pikemminkin kaikkien systeemien muodostumisen ymmärtäminen mikä meidä pitää tunnistaa.
Static empirical knowledge does not exist, rather it is the insight of the emergence of all systems we must recognize.Taustaa: Michael E. Porter: Internet of Everything-aikakauden arvoketjuteoria, jossa fyysiset tuotteet muuttuvat vaiheittain systeemisiksi kokonaisuuksiksi ja systeemien systeemeiksi.
Background: Michael E. Porter: A theory of value chains in the age of Internet of Everything where physical products are gradually transformed into systemic entities and systems of Hankkeen tarkoituksena on identifioida jakvantifioida eri ekologisten ja sosio-ekonomisten systeemien sisäiset ja väliset ravinnevirrat ja-varastot sekä tutkia ravinnevirtojen dynaamista tasapainoa.
The aim of the project is to identify andquantify the nutrient fluxes and stocks within and between different ecological and socio-economic systems.Erityisesti biogeokemia on kemiallisten elementtien kierron, kuten hiilen ja typen, sekä niiden sekäkeskinäisen vuorovaikutuksen että niiden vuorovaikutuksen eläviin olentoihin, niiden kuljetuksen biologisten systeemien läpi maapallon mittakaavassa, läpi aikojen, tutkimusta.
In particular, biogeochemistry is the study of the cycles of chemical elements, such as carbon and nitrogen, and their interactions with andincorporation into living things transported through earth scale biological systems in space through time.Teknologioita ja valmiuksia tarvitaan myös systeemien, laitteiden, välineiden, prosessien ja nopeiden tunnistusmenetelmien parantamiseen rajavalvonnan tehostamiseksi sekä tarkastus- että valvontakysymyksissä Eurosur-järjestelmää täysimääräisesti hyödyntäen.
Technologies and capabilities are also required to enhance systems, equipments, tools, processes, and methods for rapid identification to improve border security, including both control and surveillance issues, while exploiting the full potential of EUROSUR.Talou- delliseen raportointiin liittyvät riskit on luokiteltu operatiivisiksi riskeiksi, ja niitä voi aiheutua riittämättömien tai epäonnis- tuneiden sisäisten prosessien,työntekijöiden toiminnan, systeemien tai muiden tapah- tumien, kuten väärinkäytösten tai rikosten, seurauksena.
Related risks are classified as operational risks and can arise as a consequence of inadequate or failed internal processes,employee actions, systems or other events such as misconduct or crime.Tammikuussa 2013 Giancarlo Ghirardi ja Raffaele Romano julkaisivat mallin,joka olettamalla toisen laisen käsityksen vapaasta valinnasta johtui tulokseen, joka kumosi Colbeckin ja Rennerin väitteen lähes kaikkien kaksi jakoisten kaksi tasoisten systeemien tilojen osalta tavalla, joka mahdollisesti on kokeellisesti osoitettavissa.
In January 2013, Giancarlo Ghirardi andRaffaele Romano described a model which,"under a different free choice assumption violates for almost all states of a bipartite two-level system, in a possibly experimentally testable way.Kuvaus Viimeisten vuosikymmenien aikana gaussisiin prosesseihin(GP) perustuvat mallit ovat tulleet suosituiksi ei-parametrisina Bayesilaisina mallinnusvälineinä lukuisissa sovelluksissa kuten epälineaarissa regressiossa, luokittelussa, spatiaalisessa tilastotieteessa,dynaamisten systeemien mallinnuksessa ja epälineaarisessa dimension pudotuksessa.
During the recent decades Gaussian processes(GPs) have become increasingly popular tools for non-parametric Bayesian data analysis in a wide range of applications, including non-linear regression, classification, spatial statistics,dynamic system modeling and non-linear dimension reduction.Olen sekoittanut kaikki systeemit ottamalla lasteni ADD-lääkkeitä.
I have screwed up my entire system by taking my kids' A.D.D. medication.Toki, mutta systeemimme toimii niin, etten pääse varauksiin ilman luottokorttia.
Certainly. But the way our system works is, I cannot access a reservation without the credit card.Kaikki systeemit toimivat hyväksytyllä tasolla.
All system scans are at acceptable levels.Luuytimesi tuhoaa hänen systeeminsä- ja tilalle tulee hybridi, joka leviää.
Your marrow is going to take over her system, replacing it with a growing hybrid.On aika uudelle sosiaaliselle systeemille mikä heijastaa tämän päivän ymmärrystä.
It is time for a new social system which reflects the understandings we have today.Luotan minä systeemiin, mutten kaikkiin ihmisiin.
I trust the system, Barry. Just not everyone in it.Jos haluat tietää systeemini, se on hyvin yksinkertainen.
If you want to know my system, it's pretty simple.Systeemini piti suodattaa hänet.
My system should have weeded him out.Koko systeemimme on suunniteltu estämään heitä tekemästä kontakteja.
Our whole system's designed to prevent them from making contact.Systeemimme on juuri nyt pelkkä vitsi.
Our whole system right now is a joke.Systeemini on tottunut käyttämään enemmän tervaa.
My system's used to running on more tar.Systeemini toimii.
My system works.
